Осмотр языка: осмотр языка — Translation into English — examples Russian

Содержание

осмотр языка — Translation into English — examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

В рамках телемедицины можно использовать методы диагностики традиционной китайской медицины, например осмотр языка, лица и рук и измерение пульса.

The diagnostic methods of traditional Chinese medicine, for example observation of the tongue, face and hands and pulse-taking, could be brought into telemedicine.

Suggest an example

Other results

При осмотре языка изучается его цвет, форма, влажность и налет.

The tongue is observed for its color, shape, moisture, and coating.

По состоянию на 1 января 2002 года. 1 Название «МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЕРТИФИКАТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОСМОТРА» на национальном языке.

Name, Address, State of the Technical Inspection Centre accredited by the competent Authority. Modified wording due to modifications proposed to Article 5.

Они проходят собеседования на своем родном языке и имеют возможность пройти медицинский осмотр.

The persons are interviewed individually in their own
language
and they are offered a possibility to participate in a physical examination.

Следователи совершают поездки по Руанде в сопровождении помощников со знанием языка для опроса свидетелей и осмотра мест преступления.

Investigators travel within Rwanda in pairs, with a Language Assistant, to interview witnesses and investigate crime scenes.

Проведенный мною осмотр показал, что большая часть её

языка была удалена.

Педиатр: у ребенка при осмотре выявлена афта на кончике языка.

Pediatric: at the child at survey is revealed afta on apex of language.

Отправить: анкета, справка о мед-осмотре, копия свидетельства об окончании школы в Центр по изучению китайского языка.

осмотр господского дома Унгурмуйжа с услугами гида на латышском и иностранных

языках;

Комитет отметил, что добавление 1В к приложению к ЕСТР, касающееся требований в отношении конструкции, испытаний, установки и осмотра цифрового контрольного устройства, используемого в автомобильном транспорте, было передано в соответствующие службы Организации Объединенных Наций для перевода на русский язык.

The Committee noted that Appendix 1B of the Annex to the AETR, related to the requirements for construction, testing, installation and inspection of the digital control device used in road transport, had been transmitted to the United Nations relevant services for translation into Russian
language
.

В настоящее время фирма AUSTIAN BUSINESSCARS & VIP-SIGHTSEEING не только предлагает услуги по сдаче в аренду автомобилей самым требовательным клиентам, но и организует обслуживание гостей и туры по осмотру достопримечательностей на 10 различных языках.

ABC & VIP Sightseeing currently offers not only a superior hire car service but also guest services and city tours in 10 different languages.

Из них З 054 обратились за консультацией, 2880 пожелали изучать корейский язык или нуждались в языковой помощи, 1254 воспользовались возможностью пройти медицинский осмотр, а 2733 прибегли к услугам системы социального обеспечения.

Among these foreigners, 3,054 made use of the counselling services, 2,880 sought education in and assistance on the Korean language, 1,254 took advantage of the medical examination service, and 2,733 used the welfare facilities.

Карта схема осмотра достопримечательностей Киева. Карта маршрута экскурсии по Киеву. Карта на русском и английском

языках.

Отчет об осмотре должен быть составлен в письменном виде на языке, приемлемом для компетентного органа, и должен содержать всю информацию, необходимую для оформления свидетельства.

This inspection report shall be drawn up in a language accepted by the competent authority and shall contain all the necessary information to enable the certificate to be drawn up.

Все шесть отчетов (по различным типам конструкции) были переведены на финский

язык, и их применение станет обязательным при осмотре транспортных средств на предмет допущения МДП.

All six reports (for various construction types) have been translated into Finnish and their use will be a mandatory when inspecting vehicles for TIR Approval.

С точки зрения языка, на котором разговаривают в семье, большинство беременных женщин, родным языком которых является гуарани, воспользовались услугой по дородовому осмотру в государственных медицинских учреждениях и лишь немногие — в частных.

With respect to the language spoken in the home, mothers who usually speak Guaraní at home are the ones who most frequently resort to the public sector for check-ups compared with those who resort to the private sector.

Ультразвуковое исследование органов брюшной полости — СПб ГБУЗ КДЦД

Ультразвуковое исследование органов брюшной полости – самое распространенное и самое назначаемое УЗИ во всех возрастных группах, в том числе – и у детей. Давайте разберемся – для чего его проводят и какую патологию может выявить это исследование.

УЗИ органов брюшной полости включает осмотр и оценку состояния «плотных» (паренхиматозных) органов живота: печени, поджелудочной железы, селезенки. Оцениваются и измеряются  желчный пузырь и желчные протоки. Кроме того, в процессе осмотра врач оценивает ход сосудов брюшной полости, сосуды ворот печени, наличие лимфатических узлов по ходу кишечника. Оценка кишечника как такового при УЗИ может быть выполнена только косвенно – по скоплению газов в просвете его петель, по неравномерной толщине кишечной стенки (если это возможно) и другим признакам. Для корректной оценки состояния желудка существует метод фиброгастроскопии, поэтому при УЗИ органов брюшной полости желудок не описывается, как орган с неоднородным содержимым, непостоянного размера. Кроме того, правильная подготовка к УЗИ органов брюшной полости – это отказ от приема пищи, как минимум, в течении 4 часов (но это не относится к детям первого года жизни).

Основной причиной для назначения УЗИ органов брюшной полости являются боли в животе. Поэтому наиболее часто это исследование назначает врач-гастроэнтеролог. Целесообразно перед планируемым визитом к этому специалисту выполнить данное УЗИ. Тогда при осмотре ребенка врач будет иметь в своем распоряжении дополнительные данные о состоянии внутренних органов ребенка. Однако часто это исследование назначают и другие специалисты. Почему? Невролог может назначить УЗИ органов живота для оценки печени при длительном приеме неврологических препаратов, аллерголог – для оценки структуры печени и состояния желчного пузыря, которые могут изменяться при аллергических заболеваниях, гематолог – для того, чтобы выявить изменения селезенки, печени, и их сосудов.

Часто УЗИ органов брюшной полости дополняется ультразвуковым исследованием почек. Это делается потому, что в дети, особенно раннего возраста, редко локализуют боли в животе, и чаще показывают на пупок: «вот здесь болит». При этом  причиной болевого синдрома могут быть  изменения со стороны почек в виде расширенной почечной лоханки, поворота почки, ее аномального положения, или даже – наличие камней.

В отделе лучевой диагностики вашему ребенку выполнят УЗИ органов брюшной полости на высоком профессиональном уровне, при необходимости дадут рекомендации – к какому специалисту обратиться для выяснения причин выявленных изменений.

Эндоскопия в диагностике и лечении

11 Декабря 2016

Эндоскопия в диагностике и лечении

Эндоскопия– это метод исследования внутренних органов с помощью специальных приборов – эндоскопов. В разных областях медицины используются разные эндоскопы. Для осмотра верхних отделов пищеварительного тракта – пищевода, желудка, двенадцатиперстной кишки – служат гастродуоденоскопы, тонкой кишки – энтероскопы, толстой кишки – колоноскопы, дыхательных путей– бронхоскопы. С помощью эндоскопов также выполняют малоинвазивные вмешательства.

Эндоскоп представляет собой достаточно сложный и дорогой аппарат, на рабочем конце которого расположен видеочип. Информация с видеочипа в цифровом виде передается непосредственно на видеопроцессор и на монитор. Таким образом, врач, выполняющий исследование, может в режиме реального времени осмотреть поверхность слизистой оболочки исследуемого органа.

Применяются эндоскопы достаточно давно. Но с развитием техники приборы модернизируются, оснащаются дополнительными функциями, которые позволяют осуществлять диагностику на более высоком качественном уровне. Так, появились такие современные технологии, как увеличительная эндоскопия (ZOOM), NBI-технология (осмотр в узком спектре света), HD-формат изображения (изображение высокой четкости), различные методики хромоскопии (окрашивание слизистой красителями) и др. Благодаря этому врач имеет возможность увеличить изображение в несколько раз и рассмотреть мельчайшие структуры слизистой или окрасить слизистую для выявления каких-либо изменений, невидимых при обычном осмотре. Все эти методы направлены на то, чтобы выявить минимальные изменения слизистой оболочки, что дает возможность незамедлительно начать лечение и значительно улучшает прогноз заболевания.

Наше отделение оснащено современными японскими видеосистемами Olympus EVIS EXERA II, в которых имеются все необходимые функции (NBI, ZOOM, изображение высокой четкости), что дает нам возможность выявить самые начальные изменения, которые могут в дальнейшем привести к онкологическому заболеванию, или обнаружить опухоль на ранней стадии и удалить ее с использованием эндоскопических методик, без травматичной операции.

Рак на ранних стадиях практически никак не проявляется и выявить его другими методами невозможно, так что на сегодня альтернативы эндоскопии как скрининговому исследованию нет. На сегодняшний день эндоскопия во всем мире является золотым стандартом диагностики злокачественных опухолей пищеварительного тракта и дыхательной системы.

Как проходит исследование? При гастроскопии аппарат вводят через рот или нос в пищевод, желудок и двенадцатиперстную кишку и осматривают на мониторе слизистую оболочку. При этом одновременно через эндоскоп осуществляется подача воздуха. Это необходимо для того, чтобы расправить все складки слизистой оболочки для детального осмотра. Исследование длится в среднем 15–20 минут – это минимально необходимое время для полноценного и тщательного осмотра всего желудка с использованием всех методик – хромоскопии, осмотра в узком спектре света, осмотра с увеличением.

Чтобы исследование было качественным, пациент должен к нему заранее подготовиться.

Желательно перед процедурой не пить и не принимать пищу в течение 8 часов, а лучше – 12 часов.

Стандартные размеры эндоскопа, вводимого через рот – около 1 см, для трансназальной эндоскопии (аппарат вводится через нос) – 4,9 мм.

Гастроскопия – безболезненное исследование, все неприятные ощущения пациента обусловлены рвотным рефлексом, который возникает во время касания аппарата корня языка и небных дужек. Очень редко, но встречаются люди, которые вообще не в состоянии проглотить эндоскоп. У многих рвотный рефлекс выражен достаточно сильно, и они переносят гастроскопию с трудом. Это вынуждает врача укорачивать время исследования, делать не столь тщательный и подробный осмотр.

Трансназальная эндоскопия легче переносится пациентами, так как во время этой процедуры рвотный рефлекс практически отсутствует.

Нередко у пациентов возникает ощущение поцарапанного горла или «кома в горле». Это вызвано прохождением эндоскопа через верхний пищеводный сфинктер, ротоглотку – человек давится и слизистая немного травмируется. Это сравнимо с чувством, которое наблюдается при проглатывании твердой корочки хлеба. Но визуально повреждения слизистой в этом месте нет, и эти ощущения проходят в течение получаса–часа после процедуры. При трансназальной эндоскопии обычно такого дискомфорта не возникает.

Бывает, что человеку психологически трудно ввести эндоскоп: у него появляется панический страх, что он задохнется, что ему нечем будет дышать. Но подобные страхи не имеют основания: аппарат вводится под зрительным контролем в пищевод и дыхательные пути остаются совершенно свободными.

В нашей клинике для обеспечения комфорта пациента достаточно часто мы применяем трансназальную эндоскопию или исследование под наркозом – внутривенной анестезией. Наряду с удобством для пациента (у него не возникает рвотного рефлекса, страха, неприятных ощущений в горле) это позволяет врачу провести полноценное исследование. Он может, не торопясь, тщательно осмотреть всю исследуемую область, использовать необходимые дополнительные методики.

Все исследования в нашей клинике записываются, архивируются, и при желании пациента могут быть скопированы на видеоноситель. Для чего это делается? Во-первых, видеозапись – наиболее объективная картина исследования. Во-вторых, в любой момент, например, при повторном обращении, можно посмотреть динамику развития заболевания. И, в-третьих, видеозапись исключает обман пациента – он всегда может проконсультировать видеозапись у другого доктора.

Многие опасаются, что при гастроскопии можно повредить исследуемые органы.

Действительно, определенный риск повреждения пищевода при этой процедуре имеется, и это достаточно тяжелое осложнение, требующее оперативного лечения. Исход процедуры зависит в какой-то мере от опыта и квалификации врача, от качества оборудования, в какой-то мере – от анатомических особенностей или наличия сопутствующей патологии, например дивертикула (выпячивания стенки) пищевода. Стенка дивертикула тонкая, и если в нее попадает эндоскоп, то может произойти перфорация (прободение). Но, как правило, при трансназальной эндоскопии или эндоскопии под наркозом, риск перфорации значительно снижается. Сразу следует оговориться, что такие тяжелые осложнения, как перфорация, встречаются крайне редко: как правило, это 1-2 случая в год на все медицинские учреждения Санкт-Петербурга.

Еще один вопрос, который нередко волнует пациентов – вероятность инфицирования.

Поскольку эндоскопия относится к инвазивным исследованиям, т. е. связанным с проникновением в тело пациента, то при ее проведении, как и при любой операции, возможна передача различной инфекции – вирусов гепатита, ВИЧ, туберкулеза, хеликобактера пилори. Здесь все зависит от качества обработки аппаратов.

В клинике «СОГАЗ» используется очень качественная система для стерилизации эндоскопов фирмы «Джонсон и Джонсон». Она обеспечивает полный замкнутый цикл обработки эндоскопа, и ошибки, обусловленные «человеческим фактором» при этом совершенно исключены. Так, медсестра закладывает в машину грязный эндоскоп, машина сканирует встроенный в эндоскоп чип (идентифицирует конкретный аппарат), затем по заданной программе в течение 40 минут обрабатывает его. После окончания обработки машина выдает чек, в котором указано время и программа, по которой конкретный аппарат прошел обработку, а также имя медсестры. Прошедший обработку аппарат помещают в специальный каф для хранения эндоскопов, в котором поддерживаются стерильные условия. Из этих кафов аппарат достают уже непосредственно перед использованием. Это исключает любую погрешность в обработке аппаратов и инфицирование пациента. Таким образом, пациент всегда может быть уверен в качестве стерилизации эндоскопов.

Для исследования толстой кишки – колоноскопии – используются похожие эндоскопы, только несколько большей длины и диаметра. Колоноскопия – более длительное и более болезненное исследование. Сильные боли могут быть вызваны анатомическими особенностями кишки (ее удлинение), спайками, образовавшимися в результате операций на брюшной полости, воспалительными изменениями и т.д. Исследование достаточно трудоемкое и для доктора. В среднем сама процедура длится от 30 минут до 1 часа. В нашей клинике мы предпочитаем выполнять колоноскопию под наркозом: пациент не испытывает боли, а врач может более тщательно провести осмотр.

Чтобы исследование было максимально информативным, здесь, как и при гастроскопии, важна тщательная подготовка. Она включает прием специальных слабительных препаратов по определенной схеме. За 3 дня до исследования желательно перейти на бесшлаковую диету.

Когда надо делать колоноскопию? На Западе рекомендуют всем после 40-50 лет регулярно выполнять это исследование просто в качестве скриннинга. Почему это важно? По нашим наблюдениям и различным литературным данным, почти у 2/3 пациентов имеются изменения в толстой кишке – полипы различной структуры, воспалительные изменения и т. д. Некоторые из этих патологических образований потенциально могут малигнизироваться, т.е. со временем превращаться в злокачественные опухоли. В развитых странах рак толстой кишки сейчас вышел на 3-е по частоте место в общей структуре онкологических заболеваний. Профилактика рака заключается в том, чтобы вовремя найти эти доброкачественные новообразования и удалить их раньше, чем они трансформируются в злокачественные.

Показаниями к колоноскопии являются нарушения стула, выделения слизи, крови, запоры, необъяснимое другими причинами снижение массы тела, анемия, локальная болезненность или пальпируемое образование в брюшной полости. Особенно грозный симптом – кровотечение из толстой кишки, достаточно часто так себя проявляют злокачественные опухоли.

Согласитесь, совсем не сложно раз в три года сделать колоноскопию. И если проблем не обнаружилось, то практически 2-3 года за здоровье толстой кишки можно не волноваться. Как правило, злокачественные опухоли в толстой кишке растут достаточно медленно (не один год).

Если опухоль выявили на ранней стадии, то существующие малоинвазивные эндоскопические методы удаления позволяют человеку избавиться от заболевания в сравнительно короткие сроки и без больших травматичных операций. Основная задача – выявить заболевание на ранней стадии. В Японии, например, до 40% опухолей диагностируется на ранних стадиях, а в России этот показатель – менее 10%, то есть 90% – это запущенные опухоли в 3-й и 4-й стадии, и тогда уже требуются большие инвалидизирующие операции, химиотерапия и др. Прогноз заболевания напрямую зависит от стадии: чем раньше выявляется опухоль, тем больше вероятность радикального излечения.

Таким образом, именно от ранней диагностики подчас зависит дальнейшая судьба пациента.

Бронхоскопия заключается в проведении тонкого эндоскопа диаметром 5 мм через нос, гортань, голосовые связки в трахею и осмотре бронхиального дерева изнутри. Исследование показано при бронхитах, пневмониях, подозрениях на опухоль, бронхоэктатической болезни и др.

Сейчас сравнительно недавно появилось новое исследование – эндоскопическая ультрасонография. На конце аппарата размещается датчик УЗИ, эндоскоп вводится через пищевод в желудок и в режиме реального времени сканируется как сам пищевод, желудок и двенадцатиперстная кишка, так и рядом расположенные органы – поджелудочная, желчные протоки, печень. Информативность этого метода при оценке органов панркреатобилиарной зоны выше, чем простого УЗИ, компьютерной томографии и МРТ. Он используется, когда необходимо обнаружить изменения внутри желчных протоков или оценить распространенность опухоли и глубину ее проникновения в ткани для определения объема операции. В мире это исследование достаточно распространено и востребовано. Но, к сожалению, в России применение его ограничено, так как и сами аппараты, и их обслуживание очень дорогие, а специалистов, хорошо владеющих данной методикой, очень мало.

Эндоскопия ироко применяется в хирургии. Так, сейчас практически общепринятая тактика – эндоскопическая остановка кровотечения из верхних отделов желудочно-кишечного тракта(ЖКТ) – из опухолей, кровотечения при варикозной болезни пищевода и желудка, при язве. Например, если раньше при язвенном кровотечении пациенту приходилось удалять 2/3 желудка, то сейчас врач-эндоскопист останавливает кровотечение и в дальнейшем больному назначается антисекреторная противоязвенная терапия. В результате язва заживает. Это позволяет сохранить человеку желудок и, соответственно, качество жизни.

Эндоскопически удаляют и различные образования – доброкачественные и злокачественные опухоли на ранних стадиях. Достаточно распространенная операция – полипэктомия – удаление полипов из верхних и нижних отделов ЖКТ, чтобы не допустить их перерождения в злокачественные опухоли.

В нашей клинике имеется гибридный нож ERBE – аппарат, предназначенный для выполнения водоструйной диссекции в подслизистом слое. Это одна из самых современных методик удаления доброкачественных и злокачественных образований, распространенная сейчас в Европе.

При неоперабельных опухолях, которые перекрывают просвет органа, выполняют паллиативные манипуляции – стентирование. В пищевод, желудок или кишку вставляют стент – саморасширяющуюся металлическую плетеную трубочку, которая не позволяет опухоли перекрыть просвет органа, восстанавливая тем самым его функцию.

С помощью эндоскопа осуществляют лигирование варикозных вен, делают операции на желчных протоках при желчнокаменной болезни.

Современные тенденции сейчас таковы, что традиционная хирургия всё больше стремится к малоинвазивным (малотравматичным) технологиям, а современная эндоскопия наоборот, старается расширить спектр своих возможностей в лечении различных заболеваний. И возможно, недалек тот день, когда традиционные большие травматичные операции уйдут в прошлое и на смену им придут малоинвазивные эндоскопические манипуляции.

Услуги и цены

Иссечение поражения кожи с наложением внутрикожного шва 5500,00
Широкое иссечение меланомы кожи 15000,00
Широкое иссечение меланомы кожи комбинированное 20000,00
Широкое иссечение меланомы кожи расширенное2525000,00
Широкое иссечение меланомы кожи с реконструктивно-пластическим компонентом   50000,00
Иссечение поражения подкожно-жировой клетчатки в условиях стационара с наложением внутрикожного шва 8500,00
Кожная пластика для закрытия раны (местными тканями)10000,00
Удаление новообразования мышцы 15200,00
Удаление новообразования сухожилия    17200,00
Экстирпация ребра 25000,00
Резекция грудной стенки 27000,00
Резекция грудной стенки с реконструктивно-пластическим компонентом46000,00
Ампутация межлопаточно-грудная 90000,00
Резекция межлопаточно-грудная 95000,00
Спленэктомия 44000,00
Спленэктомия с использованием видеоэндохирургических технологий 80000,00
Экстирпация лимфатических узлов    30000,00
Аксиллярная лимфадэноктомия 29000,00
Лимфаденэктомия медиастинальная с использованием видеоэндоскопических технологий 72000,00
Лимфаденэктомия медиастенальная 51000,00
Лимфаденэктомия тазовая 51000,00
Лимфаденэктомия тазовая видеоэндоскопическая  51000,00
Лимфаденэктомия тазовая лапароскопическая  51000,00
Лимфаденэктомия шейная  27000,00
Лимфаденэктомия шейная расширенная  51000,00
Лимфаденэктомия забрюшинная  34000,00
Лимфаденэктомия забрюшинная видеоэндоскопическая  70000,00
Лимфаденэктомия тазово-забрюшинная  51000,00
Лимфаденэктомия абдоминальная  51000,00
Лимфаденэктомия абдоминальная при злокачественных новообразованиях желудка стандартная I уровня 38000,00
Лимфаденэктомия абдоминальная при злокачественных новообразованиях желудка расширенная II уровня  51000,00
Лимфаденэктомия при злокачественных новообразованиях желудка расширенная III уровня  65000,00
Смена трахеостомической трубки 3000,00
Закрытие трахеостомы 18000,00
Трахеотомия 10000,00
Кониотомия 6000,00
Торакоцентез21000,00
Торакоцентез под контролем ультразвукового исследования 23000,00
Разрез грудной стенки и плевры (дренирование плевральной полости) 20000,00
Торакотомия 15000,00
Торакоскопия 22000,00
Плеврэктомия50000,00
Плеврэктомия видеоторакоскопическая 80000,00
Облитерация плевральной полости 15000,00
Лобэктомия 67000,00
Лобэктомия. Одномоментная двухсторонняя операция на легких 72000,00
Лобэктомия. Операции по коррекции плевральной полости: торакомиопластика, пересадка диафрагмы 72000,00
Лобэктомия (билобэктомия) с резекцией и реконструкцией бронха, бифуркации трахеи 100000,00
Лобэктомия расширенная с использованием видеоэндоскопических технологий 114000,00
Видеоассистированная атипичная резекция легкого 107000,00
Удаление новообразования легкого (атипичная резекция) 45000,00
Удаление новообразования легкого (атипичная резекция) Одномоментная двухсторонняя операция на легких55000,00
Пневмонэктомия 71000,00
Пневмонэктомия расширенная с резекцией соседних органов 100000,00
Резекция легкого (более одной доли) 75000,00
Сегментэктомия легкого 45000,00
Сегментэктомия легкого. Одномоментная двухсторонняя операция на легких 55000,00
Сегментэктомия легкого видеоторакоскопическая 107000,00
Пластика бронха 61000,00
Торакопластика 86000,00
Пластика диафрагмы 61000,00
Удаление новообразования средостения 65000,00
Удаление новообразования средостения расширенное 93000,00
Удаление новообразования средостения с использованием видеоэндоскопических технологий 114000,00
Дренирование средостения 12000,00
Перевязка сосуда  5000,00
Протезирование артерий (с учетом стоимости протеза) 90000,00
Кровоостанавливающий шов при травме печени  29000,00
Холецистотомия 35000,00
Дренирование желчного пузыря 32000,00
Дренирование желчного пузыря под контролем ультразвукового исследования  33000,00
Лапароскопическая холецистолитотомия 43000,00
Холецистэктомия 38000,00
Холецистэктомия малоинвазивная  40000,00
Холецистэктомия лапароскопическая  47000,00
Лапароскопическая холецистолитотомия 43000,00
Анастомоз желчного пузыря или желчного протока 43000,00
Наружное дренирование желчных протоков 20000,00
Наружное дренирование желчных протоков под контролем ультразвукового исследования  22000,00
Наложение гепатикоеюноанастомоза 70000,00
Наложение цистодуоденоанастомоза 56000,00
Наложение гепатоеюноанастомоза 70000,00
Гепатостомия 66000,00
Резекция печени атипичная 60000,00
Резекция сегмента (сегментов) печени 73000,00
Резекция сегмента (сегментов) печени видеоэндоскопическая  120000,00
Гемигепатэктомия 134000,00
Гемигепатэктомия расширенная 141000,00
Гемигепатэктомия комбинированная  168000,00
Резекция головки поджелудочной железы с сохранением двенадцатиперстной кишки (атипичная)  69000,00
Резекция поджелудочной железы эндоскопическая  107000,00
Энуклеация опухоли поджелудочной железы  59000,00
Энуклеация опухоли поджелудочной железы эндоскопическая  92000,00
Резекция поджелудочной железы 100000,00
Дистальная резекция поджелудочной железы с сохранением селезенки 100000,00
Дистальная резекция поджелудочной железы со спленэктомией 105000,00
Срединная резекция поджелудочной железы (атипичная резекция)  84000,00
Панкреатодуоденальная резекция 130000,00
Панкреатодуоденальная резекция с резекцией желудка  125000,00
Панкреатодуоденальная резекция с сохранением привратника  130000,00
Тотальная дуоденопанкреатэктомия  139000,00
Гастрэктомия 93000,00
Гастрэктомия комбинированная  106000,00
Гастрэктомия с реконструктивно-пластическим компонентом  120000,00
Гастродуоденэктомия 131000,00
Резекция желудка 67000,00
Резекция желудка дистальная субтотальная 75000,00
Резекция желудка дистальная субтотальная видеоэндоскопическая  150000,00
Резекция желудка дистальная субтотальная комбинированная 120000,00
Резекция желудка проксимальная субтотальная 72000,00
Резекция желудка проксимальная субтотальная комбинированная 120000,00
Резекция желудка парциальная  67000,00
Гастроэнтеростомия (без гастрэктомии) 52000,00
Ревизия желудочного анастомоза  60000,00
Пластика пищевода 133000,00
Экстирпация пищевода 107000,00
Экстирпация пищевода с пластикой видеоэндоскопическая 140000,00
Резекция пищевода 73000,00
Резекция шейного отдела пищевода  85000,00
Удаление доброкачественных опухолей пищевода 73000,00
Дивертикулэктомия пищевода  61000,00
Операции при пищеводно-респираторных свищах 103000,00
Гастростомия 35000,00
Гастростомия с видеоэндоскопической техникой  65000,00
Реконструкция гастроэнтероанастомоза80000,00
Эндоскопическая резекция слизистой пищевода 34000,00
Эндоскопическая резекция слизистой желудка 34000,00
Эзофагогастрофундопликация  88000,00
Эзофагостомия 62000,00
Резекция тонкой кишки для интерпозиции 52000,00
Илеоэктомия 73000,00
Еюнэктомия 66000,00
Анастомоз тонкой кишки в толстую кишку 45000,00
Илеостомия 35000,00
Илеостомия превентивная  39000,00
Еюностомия 39000,00
Тотальная колэктомия 107000,00
Резекция и формирование стомы (операция Гартмана) 75000,00
Колостомия 35000,00
Колостомия превентивная 39000,00
Цекостомия 35000,00
Формирование обходного анастомоза толстой кишки 42000,00
Закрытие колостомы 50000,00
Гемиколэктомия левосторонняя 67000,00
Гемиколэктомия левосторонняя с формированием колостомы  64000,00
Гемиколэктомия левосторонняя видеоэндоскопическая  93000,00
Гемиколэктомия правосторонняя видеоэндоскопическая  110000,00
Гемиколэктомия правосторонняя 67000,00
Комбинированная гемиколэктомия с резекцией соседних органов    138000,00
Резекция поперечно-ободочной кишки 60000,00
Резекция поперечно-ободочной кишки видеоэндоскопическая  92000,00
Комбинированная резекция ободочной кишки с резекцией соседних органов  95000,00
Иссечение толстой кишки с анастомозом «конец в бок» 58000,00
Полипэктомия 35000,00
Иссечение ректальной слизистой оболочки 9000,00
Проктосигмоидэктомия 90000,00
Восстановление прямой кишки 105000,00
Восстановление прямой кишки. Промежностная проктопластика  106000,00
Восстановление прямой кишки. Брюшно-промежностная проктопластика  110000,00
Резекция прямой кишки передняя с использованием видеоэндоскопических технологий 110000,00
Резекция сигмовидной кишки 60000,00
Обструктивная резекция сигмовидной кишки 58000,00
Иссечение ректовагинального свища трансперинеальным доступом с раздельным ушиванием дефектов прямой кишки и влагалища, передняя леваторопластика  70000,00
Иссечение ректовагинального свища с ушиванием дефекта влагалища, низведение полнослойного лоскута прямой кишки  85000,00
Иссечение ректовагинального свища брюшно-промежностным доступом с раздельным ушиванием дефектов прямой кишки и влагалища 92000,00
Резекция сигмовидной кишки видеоэндоскопическая  92000,00
Обструктивная резекция сигмовидной кишки видеоэндоскопическая  110000,00
Нервосберегающая лапороскопическая ассистированная резекция сигмовидной кишки 110000,00
Экстирпация прямой кишки 90000,00
Экстирпация прямой кишки видеоэндоскопическая  110000,00
Резекция прямой кишки  70000,00
Брюшно-анальная резекция прямой кишки с ликвидацией ректо-вагинального свища, ушиванием дефекта влагалища  103000,00
Резекция прямой кишки передняя низкая  80000,00
Резекция прямой кишки брюшно-анальная с низведением сигмовидной кишки 90000,00
Резекция прямой кишки брюшно-анальная с резекцией внутреннего сфинктера  95000,00
Резекция прямой кишки интерсфинктерная  60000,00
Реконструкция при новообразованиях прямой кишки  105000,00
Реконструкция при новообразованиях прямой кишки эндоскопическая  107000,00
Оофорэктомия 32000,00
Оофорэктомия видеоэндоскопическая (односторонняя) 47000,00
Оофорэктомия видеоэндоскопическая (двусторонняя) 50000,00
Сальпингэктомия с использованием видеоэндоскопических технологий 50000,00
Сальпинго-оофорэктомия односторонняя с резекцией контрлатэрального яичника и субтотальная резекция большого сальника лапаротомическая 60000,00
Резекция шейки матки 29000,00
Субтотальная брюшная гистерэктомия (надвлагалищная ампутация матки без придатков) 62000,00
Субтотальная гистерэктомия (ампутация матки) с придатками с использованием видеоэндоскопических технологий 101000,00
Тотальная брюшная гистерэктомия (простая экстирпация матки) 65000,00
Тотальная лапароскопическая гистерэктомия (простая экстирпация матки) 95000,00
Тотальная гистерэктомия (экстирпация матки) с придатками лапароскопическая с использованием видеоэндоскопических технологий 105000,00
Тотальная гистерэктомия (экстирпация матки) расширенная с использованием видеоэндоскопических технологий 114000,00
Тотальная гистерэктомия (экстирпация матки) расширенная с транспозицией яичников с использованием видеоэндоскопических технологий 138000,00
Тотальная гистерэктомия (экстирпация матки) с придатками расширенная с использованием видеоэндоскопических технологий 114000,00
Расширенная гистерэктомия (экстирпация матки) с удалением верхней трети влагалища, придатков, околоматочной клетчатки и региональных лимфатических узлов с использованием видеоэндоскопических технологий 138000,00
Резекция молочной железы радикальная с регионарной лимфаденэктомией и одномоментной алломаммопластикой  (Грудные импланты. Экспандер.) 128000,00
Резекция молочной железы радикальная с регионарной лимфаденэктомией и одномоментной аутомаммопластикой различными вариантами кожно-мышечных лоскутов  94000,00
Резекция молочной железы радикальная с регионарной лимфаденэктомией и одномоментной алломаммопластикой   (Грудные импланты ) 128000,00
Резекция молочной железы (Секторальная резекция) 25000,00
Дренирование абсцесса молочной железы 12000,00
Резекция молочной железы радикальная с регионарной лимфаденэктомией   68000,00
Миомэктомия (энуклеация миоматозных узлов) с использованием видеоэндоскопических технологий 73000,00
Электроконизация шейки матки (Конусовидная резекция шейки матки) 19000,00
Мастэктомия подкожная с одномоментной алломаммопластикой  130000,00
Мастэктомия подкожная с одномоментной аутомаммопластикой различными вариантами кожно-мышечных лоскутов 138000,00
Мастэктомия (Простая) 44000,00
Маммопластика (без стоимости протеза) 54000,00
Маммопластика (с использованием импортных протезов) 102000,00
Маммопластика  (Редукционная)                                      58000,00
Коррекция ареолярного комплекса молочных желез  25000,00
Диатермокоагуляция шейки матки 10000,00
Мастэктомия радикальная (по Маддену) 53000,00
Мастэктомия радикальная (по Пейти) 56000,00
Мастэктомия радикальная Холстеда-Майера 60000,00
Радикальная мастэктомия с одномоментной пластикой передней грудной стенки кожно-жировым лоскутом на питающей ножке широчайшей мышцы (торакодорзальным лоскутом) 94000,00
Экстирпация матки 65000,00
Экстирпация матки расширенная видеоэндоскопическая 105000,00
Экстирпация матки расширенная с транспозицией яичников видеоэндоскопическая 105000,00
Экстирпация матки расширенная с транспозицией яичников 93000,00
Экстирпация матки с придатками  75000,00
Экстирпация матки с придатками расширенная. Субтотальная резекция большого сальника 95000,00
Трахелэктомия 55000,00
Резекция яичника с использованием видеоэндоскопических технологий с помощью коагулятора 47000,00
Резекция яичника клиновидная с использованием видеоэндоскопических технологий 50000,00
Нервосберегающая экстирпация матки с придатками с верхней третью влагалища и тазовой лимфаденкэтомией с использованием видеоэндоскопических технологий 138000,00
Экстирпация матки с придатками, резекция большого сальника с использованием видеоэндоскопических технологий 114000,00
Вульвэктомия (простая) 45000,00
Вульвэктомия (расширенная) 55000,00
Гемивульвэктомия (простая) 31000,00
Раздельное диагностическое выскабливание полости матки и цервикального канала 10000,00
Удаление новообразования влагалища 28000,00
Удаление новообразования придатков матки 47000,00
Экспирпация культи шейки матки 93000,00
Трансуретральная простатэктомия 70000,00
Надлобковая простатэктомия 80000,00
Ретролобковая простатэктомия 80000,00
Простатэктомия лапароскопическая 138000,00
Дренаж тканей вокруг простаты 5000,00
Орхиэктомия 19000,00
Локальное иссечение или разрушение полового члена 41000,00
Восстановление и пластическая операция на половом члене 87000,00
Гемитиреоидэктомия 34000,00
Полная тиреоидэктомия 62000,00
Паратиреоидэктомия 40000,00
Односторонняя адреналэктомия 50000,00
Субтотальная адреналэктомия 50000,00
Двусторонняя адреналэктомия 60000,00
Нефротомия и нефростомия 46000,00
Локальное иссечение или разрушение почки 46000,00
Резекция почки 50000,00
Нефрэктомия 60000,00
Нефрэктомия лапароскопическая 93000,00
Нефрэктомия с тромбэктомией из нижней полой вены 87000,00
Нефропексия 37000,00
Рассечение отверстия мочеточника 30000,00
Кожная уретеро-илеостомия 40000,00
Имплантация мочеточника в кожу 30000,00
Мочевой отвод к кишечнику 90000,00
Мочевой отвод к кишечнику с цистэктомией (полной или частичной) 118000,00
Нефроцистанастомоз 55000,00
Восстановление мочеточника 53000,00
Катетеризация мочеточника 20000,00
Цистотомия 25000,00
Надлобковая катетеризация мочевого пузыря 17000,00
Трансуретральное иссечение мочевого пузыря 41000,00
Резекция мочевого пузыря 35000,00
Открытая резекция мочевого пузыря  48000,00
Полная цистэктомия видеоэндоскопическая 138000,00
Цистопростатэктомия 114000,00
Цистпростатэктомия с реконструкцией мочевого резервуара 150000,00
Закрытие свища мочевого пузыря 45000,00
Нефропиелостомия 46000,00
Резекция уретры 35000,00
Установка катетера в верхние мочевыводящие пути 19000,00
Ренефростомия 40000,00
Нефроуретерэктомия 70000,00
Дренаж перитонеальный  24000,00
Дренирование брюшной полости под контролем ультразвуковой визуализации  25000,00
Дренированиебрюшной полости и забрюшинного пространствапод контролем ультразвуковой визуализации 27000,00
Иссечение сальника  35000,00
Ампутация нижней конечности 41000,00
Ампутация голени 34000,00
Ампутация стопы 34000,00
Ампутация пальцев нижней конечности 34000,00
Ампутация плеча 34000,00
Ампутация предплечья 34000,00
Ампутация кисти 27000,00
Ампутация пальцев верхней конечности 35000,00
Имплантация катетера для перитониального диализа  38000,00
Эвисцерация малого таза 138000,00
Эвисцерация малого таза с реконструктивно-пластическим компонентом 150000,00
Иссечение брыжейки 48000,00
Лапаротамия диагностическая 32000,00
Релапаротомия, санация брюшной полости с установкой комплекта абдоминальной перевязкир (за 1 процедуру) 35000,00
Удаление новообразования забрюшинного пространства 114000,00
Удаление импланта, транспланта 32000,00
Пластика передней брюшной стенки 90000,00
Иссечение новообразования мягких тканей внутренних локализаций 19000,00
Иссечение новообразования мягких тканей широкое 25000,00
Удаление полипа толстой кишки эндоскопическое 86000,00
Удаление полипа анального канала и прямой кишки 86000,00
Эндоскопическое удаление полипов из пищевода 83000,00
Эндоскопическое удаление полипов в желудке 83000,00
Эндоскопическое удаление полипов двенадцатиперстной кишки 83000,00
Эндоскопическая резекция в подслизистом слое новообразований толстой кишки 132000,00
Эндоскопическое удаление подслизистых образований желудка 132000,00
Эндоскопическое удаление подслизистых образований пищевода 132000,00
Эндоскопическая резекция в подслизистом слое новообразований прямой кишки 203500,00
Эндоскопическая диссекция в подслизистом слое новообразований толстой кишки 203500,00
Эндоскопическая диссекция в подслизистом слое новообразований желудка и ДПК 203500,00
Эндоскопическая диссекция в подслизистом слое новообразований пищевода 203500,00
Эндоскопическая диссекция в подслизистом слое новообразований прямой кишки 203500,00
Аргоноплазменная коагуляция подслизистых опухолей (очагов метаплазии) пищевода 60500,00
Эндоскопическая аргоноплазменная коагуляция опухоли бронхов 60500,00
Эндоскопическая аргоноплазменная коагуляция опухоли желудка 60500,00
Эндоскопическая аргоноплазменная коагуляция опухоли двенадцатиперстной кишки 60500,00
Эндоскопическая аргоноплазменная коагуляция опухоли прямой кишки 60500,00
Эндоскопическая аргоноплазменная коагуляция опухоли толстой кишки 60500,00
Гастрэктомия лапароскопическая 198000,00
Пероральная эндоскопическиая миотомия (POEM) 192500,00
Эндоскопическая антирефлюксная резекция слизистой кардиального отдела желудка 154000,00
Эндоскопическая резекция подслизистых опухолей (туннелинг) 203500,00
Эндоскопическое стентирование трахеи (включая стоимость стента) 110000,00
Эндоскопическое стентирование пищевода (включая стоимость стента) 150000,00
Баллонная дилатация доброкачественных стриктур пищевода, желудка и ДПК (в том числе анастоиозов) 71500,00
Баллонная дилатация доброкачественных стриктур толстой кишки (в том числе анастоиозов) 71500,00
Адреналэктомия лапароскопическая 78000,00
Гемиколэктомия правосторонняя с использованием видеоэндоскопических технологий 110000,00
Гистероскопия оперативная 36000,00
Грыжесечение с пластикой передней брюшной стенки лапароскопическое с использованием импланта (аллопластика) (без стоимости импланта) 45000,00
Адреналэктомия лапароскопическая двусторонняя 114000,00
Абляция печени (лапароскопическая) 97000,00

Понимание владения языком | LTI

Знание языков | LTI

Магазин не будет работать корректно в случае, если куки отключены.

Похоже, в вашем браузере отключен JavaScript. Для наилучшего взаимодействия с нашим сайтом обязательно включите Javascript в своем браузере.

Понимание мастерства

Квалификация относится к способности выполнять действие или функцию.Это относится к способности использовать язык в реальных целях для выполнения реальных лингвистических задач в широком диапазоне тем и условий. Профессиональные тесты ACTFL отражают и измеряют способность кандидата выполнять эти реальные задачи.

В отличие от теста достижений, который измеряет знание конкретной информации (то, что человек знает), тест квалификации нацелен на то, что человек может сделать с тем, что он или она знает. Как и в случае экзамена по вождению, тест достижений будет представлять собой бумажные и карандашные вопросы на письменном экзамене, в то время как тест на квалификацию определяет, насколько хорошо человек может водить машину.Тест на знание языка — это оценка того, насколько хорошо человек может использовать язык для общения в реальной жизни.

Квалификационные тесты ACTFL сравнивают незаученные способности человека с набором языковых дескрипторов. Эти руководящие принципы классифицируют навыки по континууму от самого верха шкалы (полное профессиональное мастерство) до самого низа (незначительные функциональные способности или их отсутствие). Каждый из десяти уровней владения языком, изложенных в этих рекомендациях, определяет языковые способности с точки зрения задач, типа текста, точности и областей содержания.Оценка по шкале владения языком не учитывает, сколько семестров или лет кто-то изучает язык, какие учебники или другие материалы он использовал, или даже знание говорящим грамматики, а скорее основан исключительно на продемонстрированной говорящим способности использовать язык для решения реальных задач. Тесты успеваемости, напротив, обычно сосредотачиваются на том, чему человек научился на основе конкретного содержания или предмета того, чему его учили, и, как правило, ограничиваются рамками конкретного учебника или учебной программы.

В отличие от теста достижений, в котором можно «правильно ответить на все вопросы», тест на квалификацию не позволяет получить «высокий балл» и не сравнивает результаты теста с результатами других участников теста. В квалификационных тестах производительность сравнивается с набором критериев, как определено в ACTFL Proficiency Guidelines 2012 .

Связаться с нами Авторское право © 2022 Language Testing International. Все права защищены.

Типы языкового тестирования и оценки

Измерение уровня владения языком — это сложный процесс, который требует использования действительных и надежных инструментов языкового тестирования. Языковые оценки принимают различные формы в зависимости от проверяемых навыков или уровня владения языком. В этом посте мы опишем и дадим определение различным типам языкового тестирования, чтобы вы могли лучше понять, как вы, ваши ученики или ваши сотрудники могут точно измерить свои знания языка.

Что такое языковое тестирование?

Языковое тестирование — это широкая категория тестов, которая оценивает аспекты способности человека понимать или общаться на определенном языке.Языковое тестирование используется для различных целей. В академических условиях языковое тестирование может оценить текущие способности учащегося или прогресс в целях академического размещения. В профессиональных условиях языковое тестирование может определить, обладает ли кандидат языковыми навыками, необходимыми для работы. В любом контексте языковые оценки могут эффективно измерить языковые способности человека.

Формы языкового тестирования

Существует пять основных типов языковых оценок: тесты на пригодность, диагностику, тесты на размещение, достижения и тесты владения языком.

1. Тесты способностей

Способность относится к способности человека чему-то учиться. Тесты на языковые способности оценивают способность человека приобретать новые языковые навыки. Из-за характера этих тестов они носят более общий характер, чем большинство других языковых тестов, и не фокусируются на конкретном языке. Вместо этого они оценивают, насколько быстро и эффективно человек способен освоить новые языковые навыки.

Работодатель может использовать тест на пригодность, чтобы выбрать лучших сотрудников для прохождения языковых курсов, чтобы они могли помочь в создании нового международного филиала или обеспечить двуязычное обслуживание клиентов.

2. Диагностические тесты

Диагностические тесты направлены на диагностику состояния способностей человека в определенной области — в данном случае его языковых способностей. В отличие от тестов достижений и навыков, диагностические тесты обычно проводятся в начале курса или программы изучения языка.

На диагностическом тесте большинство испытуемых сталкиваются с вопросами или задачами, которые выходят за рамки их способностей и материала, с которым они знакомы. Результаты теста выявляют сильные и слабые стороны языковых способностей.Наличие результатов диагностического теста учащегося может помочь учителям сформулировать планы уроков, которые восполнят пробелы в текущих возможностях учащегося. Студенты также могут использовать диагностические тесты, чтобы определить, над какими областями им нужно работать, чтобы достичь более высокого уровня владения языком.

3. Вступительные тесты

Тесты на размещение имеют некоторое сходство с диагностическими тестами. Они используются в образовательных целях и вводятся до начала курса или программы обучения. В этом случае приложение немного отличается.Преподаватели и администраторы используют вступительные тесты, чтобы группировать изучающих язык в классы или учебные группы в соответствии с их уровнем способностей.

Университет может провести вступительный тест, чтобы определить, нужно ли новому специалисту по французскому языку проходить вводные курсы французского языка или пропустить некоторые курсы и начать с более продвинутых занятий. Вступительные тесты также являются важным типом тестов при обучении английскому языку на университетском уровне, поскольку иностранные студенты обычно приходят с разным уровнем изучения английского языка и уровнями владения языком.

4. Тесты достижений

Тест успеваемости оценивает знание языка учащимся, чтобы показать, как продвигается его обучение. В отличие от диагностических тестов, тестов на способности и вступительных тестов, тесты успеваемости охватывают только ту информацию, с которой учащийся должен был познакомиться в процессе учебы.

Тесты успеваемости обычно проводятся после того, как класс завершит определенную главу или раздел, или по завершении курса. Преподаватель языка может сдать итоговый экзамен в конце семестра, чтобы увидеть, насколько хорошо студент усвоил информацию, которую ему преподавали в течение семестра.Тесты успеваемости обычно оцениваются и предназначены для того, чтобы показать, насколько хорошо языковой тестировщик справляется со своими исследованиями по изучению языка.

5. Проверка квалификации

Мастерство относится к компетентности человека в использовании определенного навыка. Тесты на знание языка оценивают практические языковые навыки человека. Квалификационные тесты имеют некоторое сходство с тестами достижений, но вместо того, чтобы сосредотачиваться на знаниях, профессиональные тесты сосредотачиваются на практическом применении этих знаний.Квалификационные тесты измеряют понимание и производство языка пользователем по рейтинговой шкале, такой как шкалы ACTFL, ILR и CEFR.

В то время как большинство рассмотренных нами тестов в первую очередь связаны с академическим контекстом, квалификационные тесты полезны в различных условиях. Любой может пройти тест на знание языка, независимо от того, как он выучил язык и на каком уровне, по его мнению, находится на своем уровне компетенции. Квалификационные тесты точно измеряют способность кандидата использовать язык в реальных условиях.

Типы языковых навыков

Еще один способ понять языковое тестирование — с точки зрения языковых навыков. Хотя вы можете спросить кого-нибудь, «знают» ли они определенный язык, этот общий термин состоит из нескольких отдельных навыков. Четыре навыка, необходимые для владения языком, — это аудирование, говорение, чтение и письмо.

Эти навыки можно классифицировать по их направлению и способу общения. Аудирование и чтение — оба способа получения языковой информации, тогда как говорение и письмо — способы получения языковой продукции.Эти пары отличаются друг от друга, когда речь идет о направлении общения. Однако элементы в каждой паре различаются по способу связи. Аудирование и говорение предполагают устное общение, а чтение и письмо предполагают письменное общение.

Давайте подробнее рассмотрим каждый из четырех языковых навыков.

1. Прослушивание

Навыки аудирования на определенном языке включают понимание устной речи. Когда люди осваивают свой первый язык в младенчестве, слушание своих родителей и других людей, говорящих вокруг них, является первым шагом к пониманию и способности слушать.Некоторые люди также осваивают второй язык посредством погружения, при этом их навыки аудирования развиваются раньше.

2. Говорить

Люди часто относятся к говорению на языке в общем смысле, который охватывает несколько способов использования языка. Например, они могут сказать, что говорят на определенном языке, тогда как более точным утверждением будет то, что они могут общаться на нем, используя все четыре коммуникативных навыка. Однако речь — это особый навык, который, наряду с умением слушать, необходим для согласования смысла разговора.Умение говорить требует общения в режиме реального времени и может быть одним из самых сложных для развития, но наиболее ценных из четырех навыков.

3. Чтение

Понимание устной и письменной речи — это два очень разных навыка. Навык чтения включает в себя понимание смысла письменного языка. Человек может говорить на языке с высоким уровнем владения, но совершенно не способен его читать, в то время как другим может быть легче читать, чем говорить, поскольку они могут потреблять и обрабатывать язык в своем собственном темпе.

Степень сложности обучения чтению на втором языке частично зависит от того, насколько система письма похожа или отличается от системы письма на родном языке человека. Например, в большинстве европейских языков используется латинский алфавит, наиболее широко используемая в мире алфавитная система письма, поэтому буквы на странице выглядят одинаково. Таким образом, носитель английского языка может относительно легко научиться читать по-испански. Однако знание латинского алфавита не поможет вам понять арабскую вязь или китайские иероглифы.Тесты на чтение могут помочь вам определить, насколько хорошо вы читаете на языке

4. Письмо

При письме возникают те же проблемы, что и при чтении, поскольку системы письма различаются в зависимости от языка. Научиться писать на втором языке, в котором используется система, совершенно отличная от той, с которой вы знакомы, может быть особенно сложной задачей. Письмо не так естественно, как речь, даже при изучении нашего первого языка, поэтому это может быть сложным навыком для изучающих язык.Вот почему студенты часто посещают курсы письма на своем родном языке на протяжении всей своей образовательной карьеры.

Тесты на знание языка

Тесты на знание языка

ACTFL предназначены для оценки способностей человека в четырех навыках, описанных выше. Некоторые из наиболее уважаемых тестов для оценки вышеперечисленных навыков включают в себя:

.
  • Тест на знание аудирования: Тест на знание аудирования (LPT) — это интернет-тест, который измеряет способность человека спонтанно понимать устную речь на одном из 11 доступных языков.Экзаменуемый слушает записи и должен ответить на вопросы с несколькими вариантами ответов о том, что он слышит. Результаты сообщают об уровне владения тестируемым аудированием.
  • Собеседование на знание устной речи: Собеседование на знание устной речи (OPI) оценивает навыки человека, говорящего на определенном языке. Сертифицированный ACTFL тестер разговаривает с тестируемым по телефону и оценивает его уровень квалификации по критериям, указанным в одной из шкал квалификации. Интервью является полезным инструментом оценки, потому что, хотя оно следует структуре и протоколу, оно отражает реальную беседу.
  • Компьютер для проведения устного собеседования: Компьютер для устного собеседования (OPIc) оценивает навыки говорения человека на определенном языке. Цель OPIc та же, что и у OPI: получить подлежащий оценке образец речи, который оценщик может оценить и сравнить с критериями, указанными в одной из шкал владения языком. Оценка, предоставляемая через Интернет, имитирует «живой» OPI, но доставка вопросов осуществляется через тщательно разработанную программу и через виртуальный аватар, что позволяет проходить тест по требованию и в удобное для кандидата и проктора время.
  • Тест на умение читать: Тест на умение читать (RPT) — это интернет-тест, во время которого кандидат читает отрывки на одном из 12 языков и отвечает на вопросы с несколькими вариантами ответов, чтобы продемонстрировать свое понимание прочитанного на этом языке. Из-за формата теста он оценивается машиной, поэтому результаты доступны сразу после завершения.
  • Тест на знание письма: Тест на знание письма (WPT) — это еще один интернет-тест.Вместо того, чтобы отвечать на вопросы с несколькими вариантами ответов, тестируемый подробно отвечает на открытые письменные подсказки. Оценщики, сертифицированные ACTFL, оценивают письменные ответы кандидата по сравнению с рекомендациями, установленными одной из шкал квалификации. Этот тест доступен на разных языках.

По каждому тесту результаты кандидата сообщаются в соответствии с одной из следующих шкал для объективной оценки уровня владения языком:

  • Весы ACTFL
  • Шкала Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (CEFR)
  • Шкала Межведомственного круглого стола по языкам (ILR)

Ценность языкового тестирования

Языковое тестирование является ценным инструментом как в контексте изучения языка, так и в профессиональном контексте.Языковые тесты могут определить, где учащийся находится в своих текущих знаниях, и показать путь к более высокому уровню владения языком. Профессионалы могут использовать языковое тестирование, чтобы определить, соответствует ли их набор навыков критериям работы или им требуется дополнительное обучение. В то же время работодатели могут сертифицировать уровни владения языком своих сотрудников и новых сотрудников и гарантировать, что они могут успешно выполнять требуемые от них задачи, не создавая риска для организации.

Язык сложен, и его оценка может оказаться непростой задачей.К счастью, эксперты создали тесты, которые эффективно оценивают языковые навыки человека. Как инструктор, работодатель, студент или профессионал, все, что вам нужно сделать, это воспользоваться этими тестами, чтобы получить полезную меру владения языком.

Аккредитованные языковые тесты ACTFL от Language Testing International (LTI)

С 1967 года ACTFL является лидером в области языковых тестов. Тесты ACTFL используются более чем в 60 странах и проверяют языковые способности более чем на 120 языках.

Language Testing International (LTI) является эксклюзивным лицензиатом ACTFL на проведение языковых тестов. Только тестировщики и оценщики, сертифицированные ACTFL, оценивают тесты, чтобы обеспечить надежность результатов тестов. Из-за общей репутации LTI и ACTFL в области тестирования качества и точных результатов многие государственные учреждения, академические институты и крупные корпорации признают сертификаты ACTFL, которые можно получить в результате тестирования ACTFL, в качестве действительных сертификатов для своих студентов и специалистов.

Чтобы узнать больше о языковом тестировании для себя, своих студентов или кандидатов на работу, свяжитесь с LTI сегодня.

часто задаваемых вопросов | Международный языковой тест

  • Зачем использовать тест ACTFL?

    Зачем использовать тест ACTFL?  Если вам действительно нужно знать, ACTFL/LTI предлагает наиболее широко признанные, надежные и защищенные тесты на рынке. Многие организации указывают, что они будут принимать рейтинги только от ACTFL/LTI, потому что они знают, что могут доверять результатам тестирования.На протяжении многих лет ACTFL разрабатывает инструменты для тестирования и присваивает рейтинги квалификации академическим, коммерческим и государственным организациям. Независимые сторонние обзоры тестов и оценщиков без тени сомнения показывают, что тестирование является точным, надежным и оправданный.

  • Можете ли вы проверить по шкале ILR?

    Можете ли вы проверить по шкале ILR?  Да. Наши рейтинги ILR признаются в качестве теста для записи многими федеральными правительственными организациями, которые являются частью ILR, включая Институт оборонного языка и Разведывательное управление Министерства обороны.Наши тесты следуют протоколам ILR и оцениваются непосредственно по шкале ILR.

  • Какая связь между ACTFL и LTI?

    Какая связь между ACTFL и LTI?  ACTFL обучает и сертифицирует тестировщиков. LTI проводит тестирование. LTI является эксклюзивным лицензиатом оценок ACTFL и подлежит строгому контролю качества.

  • Как долго я должен ждать, прежде чем я сдам еще один тест?

    Как долго я должен ждать, прежде чем сдать еще один тест?  Стандартная политика повторного тестирования предписывает период ожидания в 90 дней. Мы, безусловно, рекомендуем подождать до тех пор, пока серьезное изучение, знакомство или практика не позволят развить ваши навыки.Для достижения измеримого повышения квалификации может потребоваться много времени (Сколько времени это может занять?), и тестирование дважды в быстрой последовательности вряд ли покажет другой результат.

  • На каких языках проводится LTI-тестирование?

    На каких языках выполняется LTI-тестирование?  Мы проводим тестирование на огромном и постоянно растущем количестве языков. Чтобы узнать, проводим ли мы тестирование на интересующем вас языке, нажмите здесь.

  • Сколько стоят оценки?

    Сколько стоят оценки?  Чтобы узнать о коммерческих или академических ценах, свяжитесь с нами.

    Если вы являетесь федеральным государственным учреждением или другим квалифицированным покупателем, вы можете совершить покупку по нашему графику GSA, доступному здесь.

  • У меня есть вопросы по поводу моего рейтинга – что я могу сделать?

    У меня есть вопросы по поводу моего рейтинга – что я могу сделать?  Если у вас есть вопросы, вы можете запросить диагностический отчет обратной связи, в котором будет объяснена присвоенная оценка и ваша эффективность.Чтобы запросить это, свяжитесь с нами по адресу [email protected]

  • Я хочу знать, насколько хорошо мои сотрудники могут говорить и общаться с людьми, для которых не является родным языком. Вы можете мне помочь?

    Я хочу знать, насколько хорошо мои сотрудники могут говорить и общаться с людьми, для которых не является родным языком. Вы можете помочь?  Да, мы можем помочь вам провести языковой аудит всего вашего персонала на самых разных языках.Мы также можем помочь вам определить, насколько хорошо ваши сотрудники должны уметь говорить, чтобы успешно выполнять ожидаемые от них задачи, с помощью анализа задач.

  • Как я могу определить, насколько хорошими должны быть люди в моей организации, чтобы успешно взаимодействовать с населением, не являющимся носителем языка?

    Как я могу определить, насколько хорошими должны быть люди в моей организации, чтобы успешно взаимодействовать с населением, не являющимся носителем языка?  Самый простой способ определить это – анализ задач . Подробнее см. здесь.

  • Почему я не могу, чтобы мои сотрудники, говорящие по-испански, проверяли моих сотрудников?

    Почему я не могу, чтобы мои сотрудники, говорящие по-испански, проверяли моих сотрудников?  Оценка уровня владения языком является очень сложной задачей и требует серьезной подготовки, чтобы обеспечить надежность и стандартизацию оценок. Использование носителей языка для оценки владения сопряжено с риском принятия важных решений на основе недостоверной информации и может привести к нерациональному распределению ресурсов и потенциальным юридическим проблемам.

  • Вы предлагаете устные тесты?

    Вы предлагаете устные тесты?  Да. Нажмите здесь , чтобы узнать, как LTI может помочь вам оценить разговорные навыки.

  • Вы предлагаете тесты на прослушивание?

    Предлагаете ли вы прослушивание?  Да. Нажмите здесь , чтобы узнать, как LTI может помочь вам оценить навыки слушания.

  • Вы предлагаете тесты на чтение?

    Предлагаете ли вы тесты на чтение?  Да. Нажмите здесь , чтобы узнать, как LTI может помочь вам оценить навыки чтения.

  • Вы предлагаете письменные тесты?

    Предлагаете ли вы письменные тесты?  Да. Нажмите здесь , чтобы узнать, как LTI может помочь вам оценить навыки письма.

  • Я прошел тест, но не получил или потерял сертификат – могу ли я получить замену?

    Я прошел тест, но не получил или потерял сертификат – могу ли я получить замену?  Замены доступны в Интернете. Чтобы запросить их, свяжитесь с нами по адресу [email protected]

  • Как убедиться, что испытуемый не жульничает?

    Как убедиться, что испытуемый не жульничает?  Существует множество способов наблюдения за тестами LTI. Конкретные протоколы различаются в зависимости от теста и клиента.Например, при коммерческом тестировании наиболее распространенным методом является подписание доверенным лицом отдела кадров соглашения, гарантирующего личность испытуемого и условия проведения теста.

  • Сколько времени нужно, чтобы получить результаты теста и как долго они действительны?

    Сколько времени занимает получение результатов анализов и как долго они действительны?  Рейтинги тестов могут быть доступны в тот же рабочий день, но в значительной степени зависят от конкретных тестов и потребностей наших клиентов.Результаты испытаний действительны в течение двух (2) лет.

  • Были ли тесты проверены независимыми внешними рецензентами?

    Были ли тесты проверены независимыми внешними рецензентами?  Оценки, предоставленные LTI, были исследованы и проверены независимыми исследователями. Библиографию исследований оценок ACTFL/LTI можно найти здесь.

  • Я хочу пройти тестирование – как мне запросить индивидуальное тестирование?

    Я хочу пройти тестирование – как мне запросить индивидуальный тест?  Самый простой способ получить доступ к тестированию ACTFL/LTI в качестве физического лица – это запросить академическую оценку, которую вы можете сделать, нажав здесь.

  • Я забыл свой логин и/или пароль на сайте Client Utility. Где я могу получить помощь?

    Я забыл свой логин и/или пароль на сайте Client Utility – где я могу получить помощь? Для получения помощи напишите нам по адресу [email protected]

  • Как настроить учетную запись?

    Как настроить учетную запись?  Настройка учетной записи бесплатна, проста и быстра.Нажмите здесь, чтобы заполнить форму запроса аккаунта.

  • Стоит ли платить за открытие аккаунта?

    Открытие счета стоит денег?  Нет. Настройка учетной записи бесплатна, проста и быстра. Нажмите здесь, чтобы заполнить форму запроса аккаунта.

  • Требуется ли минимальный объем тестов для настройки учетной записи?

    Требуется ли минимальный объем тестов для создания учетной записи?  Нет. Тем не менее, мы попросим вас предоставить некоторую базовую информацию об ожидаемом объеме. Единственная другая информация, которую вам необходимо предоставить, – это языки, на которых вы планируете проводить тестирование, а также контактная информация по вопросам эксплуатации и выставления счетов.

  • Имеет ли значение, где я выучил свой язык?

    Имеет ли значение, где я выучил свой язык?  Нет — оценки ACTFL/LTI не ориентированы на определенный тип выступающих. Независимо от того, изучали ли вы свой язык в школе, во взрослом возрасте или в семье, оценки измеряют вашу способность выполнять реальные задачи.

  • Кто ваши тестировщики?

    Кто ваши тестировщики?  Сертифицированные тестировщики ACTFL — это узкоспециализированные лингвисты из ведущих университетов и государственных языковых программ.У них есть как минимум степень магистра, а у многих есть докторская степень. Они завершили строгий четырехдневный процесс обучения лицом к лицу, который завершается демонстрацией тестировщиком способности последовательно извлекать образцы речи, которые можно оценить, и последовательно оценивать образцы с высокой степенью надежности. Они должны принимать участие в ежегодных собраниях тестировщиков и семинарах по повышению квалификации, а также проходить повторную сертификацию каждые четыре года.

  • Что на тестах?

    Что на тестах?  Темы, затронутые в оценках, отражают проблемы реального мира и охватывают ряд задач, которые можно было бы решить в реальной жизни.Просмотрите описания тестов для вопросов о конкретном тесте.

  • Как я могу подать заявку на тестовое размещение?

    Как я могу подать заявку на тестовое размещение? Все запросы на размещение должны быть отправлены по адресу [email protected] Пожалуйста, прочтите страницу «Тестовые условия», прежде чем делать какие-либо запросы.

  • Взимается ли дополнительная плата, если мой запрос на размещение был одобрен?

    Взимается ли дополнительная плата, если мой запрос на размещение был одобрен? №LTI не взимает дополнительную плату за тестирование жилья.

  • Какие виды размещения предоставляет LTI?

    Какие виды размещения предоставляет LTI? LTI стремится предоставить разумные условия тестирования для кандидатов с особыми потребностями. Заявка на размещение рассматривается в индивидуальном порядке. Пожалуйста, ознакомьтесь со страницей «Тестовые условия» и отправьте свои вопросы по адресу [email protected]ком

  • Есть ли у LTI политика FERPA?

    Есть ли у LTI политика FERPA? Да. Пожалуйста, ознакомьтесь с политикой здесь.

  • Является ли документация, представленная для размещения, конфиденциальной?

    Является ли документация, представленная для размещения, конфиденциальной? Конфиденциальность обеспечивается в соответствии с Политикой конфиденциальности LTI.

  • Предлагаете ли вы тест на знание английского языка по 4 навыкам?

    Предлагаете ли вы тест на знание английского языка по 4 навыкам?  Да. Нажмите здесь, чтобы узнать больше о тесте ACTFL на знание английского языка.

  • Руководство для учащихся по тестам на знание языка

    Тесты не часто являются поводом для радости.

    Но у них есть неоспоримые преимущества, которые пригодятся вам в вашем путешествии по изучению языка.

    Действительно, тесты на знание языка могут стать ключом, который откроет перед вами двери новых возможностей.

    Давайте поговорим о различных видах тестов, которые вы можете пройти, чтобы доказать другим силу своих языковых навыков!

    Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

    Достоинства языковых тестов

    Тесты на знание языка имеют два преимущества.

    Во-первых, их можно использовать в качестве подтверждения компетентности при приеме на работу и повышении квалификации. Конечно, мир мог бы быть лучше, если бы не было тестов на знание языка. Вам не пришлось бы кашлять какие-либо сборы. Во время интервью человек, проверяющий вас, может просто спросить вас о чем угодно, чтобы проверить ваши знания и компетентность в языке.

    Но представьте, насколько это непрактично и непрофессионально на практике. Допустим, это ваше пятое собеседование при приеме на работу, и у вас есть особенно любопытный французский интервьюер , который хочет проверить ваши лингвистические навыки и спрашивает вас: какое французское слово означает «лифт»? Как насчет «оранжевого»? В чем разница между avoir и être? Переведите мне эту фразу: «Я опаздываю, потому что моя машина сломалась.

    Разве это не было бы немного обидно, если бы не затраты времени и энергии? Сможет ли кто-нибудь получить точную и исчерпывающую картину чьего-либо общего знания французского языка за такую ​​быструю посиделку?

    Имея документальное подтверждение прохождения теста Test de Connaissance du Français , вы можете просто молча вставить сертификат с другими вашими требованиями и отправиться в путь. Теперь интервьюеру нужно будет только спросить: «Какой уровень вы получили в TCF?» На что вы отвечаете: «С2», и вы вдвоем можете перейти к разговору о зарплатах и ​​о многом другом.

    Результаты теста на знание языка представляют собой четкие и краткие заявления о вашем знании языка. Я не говорю, что тесты идеальны, но я am говорю, что они удобны, если вы хотите доказать свои лингвистические способности. Вот почему многие правительства, компании и учреждения требуют их от заявителей. Буквенное число, такое как C2, говорит им больше, чем им нужно знать о вас и ваших навыках. Таким образом, для тех, кто хочет работать в определенной стране или посещать курсы повышения квалификации, тест на знание языка может быть обязательным элементом вашего заявления.

    Второе достоинство языкового теста — и это более личное — заключается в том, что в предвкушении экзамена под вами зажигается праведный огонь, заставляющий вас готовиться. У вас есть отличная мотивация браться за книги, работать с карточками и оставаться дома субботними вечерами.

    Часто такую ​​яростную преданность можно получить только на предстоящем стандартизированном экзамене. Когда вы работаете на «золотую звезду» или «брауни-пойнт», это почему-то не имеет такой серьезности, как оценка, санкционированная правительством.

    Таким образом, вы получаете мотивацию, потому что платите за это сами и потому что вы не можете принимать его каждый день. У вас есть один шанс проявить себя (если вы не хотите заплатить взнос и сесть, чтобы снова сдать тест ).

    В результате ваши занятия по изучению и повторению приводят к очень глубокому изучению языка, которого в противном случае у вас не было бы, если бы вы так усердно не готовились к экзамену.

    Это может значить для тебя только чудеса! Особенно, если вы знаете о развлекательных способах обучения, которые не дадут процессу быть разочаровывающим или монотонным.

    И действительно, третье достоинство тестов на знание языка заключается в том, что после того, как вы их пройдете, они станут настоящим средством повышения уверенности в себе. Они добавляют пружинистости вашим шагам, поддерживая ваш подбородок, чтобы он всегда оставался приподнятым. Знать, что вы достаточно хороши, достаточно, чтобы вы захотели похвастаться, даже если это только перед собой или своей мамой.

    Вы преодолели препятствие, выбили одно из парка. Итак, что может подкинуть вам жизнь, с чем вы не можете справиться? У вас уже есть личное доказательство того, что до тех пор, пока вы вкладываете в это свой разум, у вас все получится.

    Какие тесты на знание языка нужно пройти?

    Что касается тестов на знание языка, то в море полно рыбы. Таким образом, вы должны иметь возможность фильтровать, что хорошо и широко известно, а что нет. Вы не хотите усердно учиться и сдать тест только для того, чтобы обнаружить, что учреждение, в которое вы подаете заявление, работает по другим критериям.

    Отличное эмпирическое правило – сначала узнать в целевом учреждении, какие квалификационные тесты они требуют и признают. Эта информация часто доступна в инструкциях по приему на работу и в университет, на главном веб-сайте учебного заведения или в онлайн-разделе часто задаваемых вопросов, но если эти ресурсы не дают результатов, позвоните или напишите кому-нибудь.

    Тем не менее, вот некоторые из самых престижных и широко признанных инструментов языковой оценки для разных языков.

    8 тестов на знание иностранных языков, о которых должны знать все учащиеся

    Английский

    TOEFL

    Если вы хотите поступить в англоязычное учебное заведение в таких странах, как США, Австралия, Канада или Великобритания, и вы приехали из страны, где английский не является родным языком, вам, возможно, придется доказать, что вы можете обращаться с английским языком как с языком для курсовой работы.В этом случае вам придется сдавать TOEFL.

    TOEFL расшифровывается как Test of English as a Foreign Language . И в этом, собственно, все дело. TOEFL проверяет ваши навыки чтения, аудирования, разговорной речи и письма в четырех отдельных разделах, каждый из которых посвящен одному навыку. В TOEFL есть определенные элементы, предназначенные для оценки каждого из этих навыков по-разному.

    В общем, ваше понимание английского обязательно будет проверено. Например, в разделе «Понимание прочитанного» вас могут попросить прочитать три-четыре академических отрывка, а после каждого вам будет задано несколько вопросов, основанных на текстах.В разделах «Независимое письмо» и «Интегрированное письмо» вас попросят написать эссе или авторскую статью на заданную тему, а также вам нужно будет привести структурированные аргументы о чем-то, что было сказано в данном отрывке. TOEFL должен выяснить, готовы ли вы к суровой академической подготовке в англоязычном учебном заведении.

    Зарегистрироваться на тест можно онлайн, по почте или по телефону. Затем вы получите информацию о дате, времени и центре тестирования, где вы сядете за тест.

    Если говорить об центрах тестирования, то сдать тест можно несколькими способами. Существуют онлайн и бумажные версии TOEFL. Онлайн-версия, предлагаемая более 50 раз в год, является более распространенной и стоит от 160 до 250 долларов в зависимости от вашего местоположения. Тест можно пройти за 4,5 часа, включая 10-минутный перерыв.

    Бумажный тест (160 долларов США, прохождение – 4 часа) сравним с онлайн-тестом, за исключением того, что в нем нет раздела разговорной речи, где вы слушаете речь носителя языка (иногда с акцентом) и даете звуковой ответ на основе на то, что вы слышали.

    Результаты

    TOEFL действительны в течение двух лет, и вы можете попросить Службу образовательного тестирования (ETS), администратора экзамена, самостоятельно отправить ваши результаты в школы и университеты, в которые вы подали документы.

    IELTS

    Международная система тестирования английского языка (IELTS) также является еще одним широко признанным тестом на знание английского языка. Он находится под совместным управлением Британского Совета, IDP Education и Cambridge English Language Assessment.

    IELTS также проверяет все четыре навыка общения на английском языке: чтение (60 минут), письмо (60 минут), аудирование (30 минут) и разговорная речь (11-14 минут).Весь тест должен быть завершен за 2 часа 45 минут.

    Разговорная часть IELTS на самом деле представляет собой записанное личное интервью, которое дает сертифицированный экзаменатор, и оно очень близко к реальному практическому опыту общения с носителем языка. Он разделен на три части. Первый предполагает личное знакомство. Экзаменатор представится, и вы сделаете то же самое. Экзаменаторы могут задать вам дополнительные вопросы о вашей семье, работе, прошлом, хобби и интересах.

    Во второй части теста вам дается карточка с заданием, и вас попросят подробно рассказать о написанной на ней теме. Темы для обсуждения также будут включены в карточку с заданием, поэтому убедитесь, что вы освещаете их в ходе обсуждения. Вам будет дано 1-2 минуты на подготовку, разрешено записывать и читать по заметкам. После вашего выступления экзаменатор задаст вам один или два вопроса по теме.

    Третий раздел на самом деле является продолжением второго. Это будет дискуссия между вами и экзаменатором.Экзаменатор исследует тему и попытается оценить вашу способность сообщать информацию, проблемы и идеи.

    IELTS бывают двух видов: один предназначен для студентов («академический»), поступающих на курсы повышения квалификации и последипломного образования, а другой — для мигрантов («общее обучение»), которые хотят подтвердить знание английского языка в рамках своего заявления на получение визы или трудоустройства.

    Тесты отличаются разделами чтения и записи. Academic IELTS включает в себя вопросы и отрывки, которые проверяют способность учащегося преуспевать в академической или профессиональной среде, в то время как General Training IELTS проверяет практическое повседневное владение английским языком.

    В этом тесте нет неудовлетворительных оценок, только баллы (0-9). «0» означает, что вы не сдавали тест, «1» означает, что вы практически не можете использовать язык, за исключением некоторых отдельных слов или выражений, а «9» означает, что вы являетесь экспертом по английскому языку. говорящий и полностью владеющий языком.

    Стоимость тестирования зависит от вашего местоположения. Узнайте, сколько это будет стоить здесь.

    ТОЭИК

    Тест по английскому языку для международного общения (TOEIC) завершает триумвират тестов на знание английского языка.Он был разработан Службой образовательного тестирования (ETS) для оценки уровня владения английским языком в деловой или профессиональной среде и в настоящее время признан 14 000 организаций в 150 странах. Корейская LG Group и China Southern Airlines — лишь две из многих корпораций, которые полагаются на TOEIC как на инструмент для принятия бизнес-решений.

    В вопросах найма, расстановки или продвижения по службе звездный балл TOEIC может иметь огромное значение.

    Существует два типа TOEIC. Первый — это TOEIC Listening and Reading, и он проверяет именно эти два навыка.Это двухчасовое упражнение, состоящее из 200 вопросов, которые оценивают умение слушать и понимать прочитанное всеми возможными способами. Например, в части понимания на слух вам будет показано изображение, за которым следуют четыре звуковых высказывания об изображении. Вы отметите свой лист ответов, чтобы указать утверждение, которое лучше всего описывает изображение. Итак, если на картинке изображены парни, играющие в баскетбол, вы выбираете утверждение, которое точно это выражает. Будьте осторожны, потому что звуковые заявления будут представлены только один раз.

    Второй тип, TOEIC Speaking and Writing, был введен в 2006 году. С помощью этого теста вы будете проверять произношение, беглость речи, словарный запас, грамматику, связность и организацию.

    В устной части теста вам предстоит выполнить 11 устных заданий — от чтения вслух определенного текста до описания картинки или выражения мнения. Раздел занимает около 20 минут, чтобы закончить.

    В формате письменного теста необходимо выполнить восемь письменных заданий, начиная от написания предложения на основе картинки и заканчивая написанием эссе, выражающего мнение.

    Итак, если вы думаете о продвижении по карьерной лестнице или повышении своей профессиональной квалификации, подумайте о сдаче TOEIC.

    Французский

    ФТС

    Когда дело доходит до проверки вашего французского характера, Test de Connaissance du Français (TCF) — это тест, который вы не должны пропустить. Он находится в ведении Centre International d’études Pédagogiques (CIEP) Министерства образования Франции.

    Будь то по личным, академическим или профессиональным причинам, TCF даст вам языковую оценку, соответствующую стандартам, изложенным в Общеевропейских компетенциях владения иностранным языком (CEFR).

    Вкратце: в 2001 г. резолюция Совета Европейского союза рекомендовала использовать CEFR в качестве стандартной системы для проверки и подтверждения владения различными языками Европы. Стандартные уровни мастерства следующие:

    A = базовый пользователь (A1 и A2)

    B = Независимый пользователь (B1 и B2)

    C = опытный пользователь (C1 и C2)

    [A2 лучше, чем A1, и наличие рейтинга C2 означает, что испытуемый научился свободно и точно говорить на языке.C2 — наивысший рейтинг в этой системе.]

    TCF имеет как обязательные, так и необязательные компоненты. Обязательным блоком является тест с множественным выбором из 80 элементов , который оценивает ваше понимание на слух, понимание прочитанного и использование языковых структур. Например, в части прослушивания вы можете услышать французский диалог, интервью или дискуссию, а затем вам будет задан вопрос, основанный на том, что вы услышали. Раздел «Понимание прочитанного» оценит ваше понимание французского языка на основе письменного слова, при этом задания будут постепенно усложняться.

    Необязательный тест можно пройти только после прохождения обязательного теста. Вы должны сдать его в течение двух лет после прохождения обязательного теста, так как это срок действия вашей обязательной оценки.

    Дополнительный компонент состоит из разделов устной и письменной речи. Устный компонент представляет собой записанное личное интервью с экзаменатором, которое длится около 15 минут. Они дадут вам серию заданий, которые прояснят вашу французскую словесную ловкость, и они могут попросить вас описать опыт или событие, объяснить идею или обсудить сложную тему.Затем запись интервью будет отправлена ​​в CIEP, где она будет оценена группой квалифицированных преподавателей.

    Письменная часть теста состоит из шести заданий, которые постепенно усложняются. Все это будет использоваться, чтобы увидеть, можете ли вы создавать сложные французские предложения, синтезировать идею и даже перефразировать абзац.

    Поскольку устный и письменный тесты необязательны, вы можете отказаться от них вообще.

    Испанский

    ДЕЛЕ

    Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) — это тесты, проводимые Instituto Cervantes от имени Министерства образования и науки Испании и соответствующие стандартам, установленным Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком ( ЦЭФР).Это означает, что он следует стандартной таксономии языковой компетенции, как описано выше, где A1 считается абсолютным новичком, а C2 означает высокий уровень владения языком.

    Тест проводится пять раз в год — в апреле, мае, июле, октябре и ноябре — в 800 тестовых центрах в 100 странах мира.

    DELE похож на другие тесты на знание языка и имеет функции, которые всесторонне оценивают испанскую грамматику и понимание. Но в некоторых важных аспектах он отличается от тестов, которые мы обсуждали до сих пор.В то время как результаты других тестов действительны только в течение ограниченного периода времени, обычно двух лет, DELE действует постоянно. (Вам ведь диплом дают.)

    Еще одной уникальной особенностью DELE является то, что вы сами определяете перед фактической оценкой, какой уровень тестирования вы хотели бы пройти. В то время как другие тесты дают учащимся такой же или похожий тест и на основе результатов теста определяют, на каком уровне компетенции находится учащийся, DELE заставляет учащегося заранее выбирать, какой тест сдать.

    Это означает, что существует шесть различных версий теста. Есть DELE для A1, A2, B1, B2, C1 и C2, каждый последующий тест становится немного сложнее. Вы заранее определяете, какой уровень теста вы хотели бы пройти. Итак, вам нужно выяснить, какой диплом требуется учреждению, в которое вы будете отправлять свои результаты. B2 часто бывает достаточно для поступления в испанский вуз. Но если вас интересует медицинская школа, часто требуется как минимум диплом C1.

    Сколько это стоит? Что ж, в этом отношении DELE похож на многие другие тесты.Это зависит от того, где вы будете проходить тест. Получите контактную информацию ближайшего к вам центра тестирования здесь.

    немецкий

    ТЕЛК

    Европейские языковые сертификаты (TELC) Deutsch , в партнерстве с федеральным правительством Германии обеспечивают справедливую оценку ваших способностей к немецкому языку в соответствии со стандартами, установленными Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком (CEFR).

    Как и в случае с DELE, вам нужно будет выбрать уровень TELC, который вы хотите сдать.Например, при подаче заявления на визу супруга достаточно теста A1 TELC (самого базового). Поступление в университет и медицинскую школу — это совсем другое дело.

    Формат теста аналогичен формату других тестов, которые мы обсуждали здесь. Есть разделы, посвященные чтению и восприятию на слух, и раздел языковых элементов, а также разделы, посвященные оценке ваших навыков письма и разговорной речи.

    Устная часть TELC уникальна тем, что это может быть не собеседование один на один с экзаменатором.Два человека могут проходить тестирование одновременно. В этом случае экзаменатор возьмет на себя роль фасилитатора и посредника в беседе.

    За двадцать минут до начала устного экзамена вам будет выдан лист с заданиями, в котором будет подробно описано, что вам и вашему партнеру предстоит сделать. (Не разговаривать с напарником на этапе подготовки.)

    Важно, чтобы вы активно участвовали в беседе и реагировали на то, что говорит другой испытуемый, конечно, не доминируя в беседе.Если у вашего напарника возникли проблемы с заданием, попробуйте помочь ему. (Это принесет вам дополнительные очки!)

    TELC также предлагает тесты на девять других языков: испанский, французский, итальянский, португальский, русский, польский, турецкий и арабский. Посетите их официальный сайт, чтобы узнать больше.

    китайский

    Китайский язык (в частности, мандарин) быстро становится необходимым языком для бизнеса. На данный момент его изучает множество людей, и вы вполне можете стать одним из них.В какой-то момент вы захотите узнать, где вы находитесь в своем прогрессе в китайском, а также получить сертификат за свое с трудом заработанное знание.

    Мандаринский диалект китайского языка может быть трудным для изучения, поэтому, если вам нужна дополнительная практика или вы не знаете, с чего начать изучение, FluentU может вам помочь. Благодаря библиотеке аутентичных видео в сочетании с интерактивными субтитрами и исчерпывающим словарем программа FluentU Mandarin Chinese направлена ​​на то, чтобы научить вас китайскому словарю в контексте. Чтобы просмотреть материал и повысить свою уверенность во время сезона сдачи тестов, вы можете учиться с помощью настраиваемых карточек приложения, списков словарного запаса и персонализированных викторин.

    HSK

    Тест Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì   (HSK) , которым управляет Hanban, агентство Министерства образования Китайской Народной Республики, является тестом, который вы должны сдать. Это единственный официальный стандартизированный тест для китайского языка.

    Вы можете выбрать один из шести уровней теста, от HSK1 до HSK6.

    HSK1 является самым простым и предназначен для учащихся, которые могут общаться простыми предложениями и понимать простые китайские иероглифы.Из-за особенностей языка, в дополнение к обычной плате за чтение и понимание на слух, есть раздел, который проверяет вашу способность распознавать китайские иероглифы. (Для каждого уровня предусмотрен список необходимых символов.) Пиньинь, китайская транслитерация, предоставляется в HSK1.

    HSK6 — самый сложный тест для сдачи, он предназначен для людей, которые могут свободно общаться на языке, знать лингвистические нюансы, правильно использовать идиоматические выражения и выражать свои мысли как письменно, так и устно.

    Пероральную часть теста можно сдавать отдельно. Для этого отдельного разговорного раздела есть всего три уровня: начальный, средний и продвинутый.

    Плата за письменный тест начинается с 20 долларов США за HSK1 и увеличивается с шагом 10 долларов США. Устные сборы также начинаются с 20 долларов для начинающих и доходят до 20 и 30 долларов для среднего и продвинутого уровней соответственно.

    Так что вперед. Начните свой китайский обзор!

    Японский

    Если вы хотите получить высокопоставленную работу в третьей по величине экономике мира, скорее всего, вам потребуется сертификация по японскому языку.Даже если вы просто хотите наладить отличные деловые отношения с японцами, знание языка может стать отличным преимуществом.

    В целом японцы склонны благосклонно относиться к тем, кто не только уважает их заветные традиции, но и к тем, кто может говорить на их языке. Итак, многие бизнесмены начинают свои программы изучения японского языка.

    JLPT

    Чтобы получить сертификат, вам необходимо пройти тест на знание японского языка (JLPT) , который проводится Японскими образовательными обменами и службами (JEES) в сотрудничестве с Министерством образования.

    В отличие от других тестов на знание языка, которые проводятся несколько раз в год, JLPT проводится только два раза в год, в июле и декабре, в Японии и некоторых странах. (Ну, есть даже некоторые страны, которые проводят его только раз в год.) Так что вам лучше сделать так, чтобы ваш тест засчитывался.

    Вы можете пройти пять уровней JLPT. N1 — самый высокий уровень, а N5 — самый базовый уровень. (Для серьезных соискателей, которым японский язык понадобится в повседневных профессиональных целях, необходимо сдать как минимум сертификационный экзамен N2.)

    Форматы JLPT для чтения и аудирования сравнимы с другими языковыми тестами , представленными здесь. Они проверяют ваше знание различных грамматических структур и символов, и я уверен, что вам будет грустно узнать, что в нем нет говорящий компонент. Ну, это нормально. Я уверен, что вы будете заняты письменным разделом.

     

    В завершение этого поста позвольте мне просто сказать, что тесты на знание языка — это не монстры глубин, какими их часто считают.

    Это просто датчик, способ сказать вам, где вы находитесь в своем языковом путешествии. Это проверка, руководство, которое вы можете использовать, чтобы спланировать свой путь и достичь своих целей.

    Итак, дерзайте и удачи!

    Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

    Языковые тесты — Карьера

    Языковые тесты
    Чего ожидать

    Во время Теста на устное или устное собеседование (OPI) Тестировщик будет общаться с вами только на тестируемом языке.Все взаимодействие между вами и группой тестирования во время теста по чтению будет осуществляться на английском языке. Поскольку команду тестирования интересует только ваше знание языка, вам не нужно разглашать личную информацию, и вы можете отвечать на вопросы любым удобным для вас способом. Пожалуйста, ответьте на все вопросы, независимо от вашей точки зрения. Точки зрения и мнения, которые вы высказываете во время теста, не повлияют на ваш рейтинг.

    Тесты OPI и Reading оцениваются по шкале Interagency Language Roundtable (ILR).На экзаменах будет оцениваться успеваемость от ILR 0 (без владения языком) до ILR 5 (функционально родной).

    Демо-версию теста на английском языке можно пройти здесь: https://actfllrhtmldemo.actfltesting.org/systemcheck.

    Описание уровней владения языком можно найти на сайте: http://www.govtilr.org/

    .

    Что такое устное собеседование ACTFL (OPI)?

    Собеседование ACTFL Oral Proficiency Interview, или OPI, представляет собой прямой телефонный разговор продолжительностью 15–30 минут между сертифицированным тестировщиком ACTFL и кандидатом.Это действительный и надежный тест, который измеряет, насколько хорошо человек говорит на языке. Процедура стандартизирована для оценки общей способности говорить, целостного измерения языкового производства путем определения моделей сильных и слабых сторон. С помощью серии персонализированных вопросов образец речи извлекается и оценивается по уровням владения языком, описанным в дескрипторах уровня языковых навыков Межведомственного круглого стола.

    Основной целью OPI является эффективное получение оцениваемой выборки.Чтобы быть оцененным, образец речи должен четко демонстрировать наивысший устойчивый уровень производительности говорящего (известный как «минимум») и уровень, на котором говорящий больше не может поддерживать производительность (известный как «потолок»). разнообразные темы. OPI напоминает беседу, но на самом деле тестер следует строго контролируемой структуре и протоколу.

    Каков формат OPI?

    Четыре обязательных этапа OPI:

    • Прогрев
    • Проверки уровня
    • Зонды
    • Замедление

    Как оценивается OPI?

    OPI запрашивается по шкале ILR Межведомственного языкового круглого стола (ILR).OPI будет иметь рейтинг от ILR 0 (нет профессионального уровня) до ILR 5 (функционально родной).

    OPI оценивает владение языком с точки зрения способности кандидата эффективно и уместно использовать язык в реальных жизненных ситуациях. В нем не рассматривается, когда, где, почему или каким образом говорящий приобрел свой язык. OPI не является тестом достижений, оценивающим усвоение говорящим определенных аспектов курса и содержания учебной программы, а также не привязан к какому-либо конкретному методу обучения.OPI не сравнивает производительность одного человека с другими, а сравнивает производительность каждого человека с критериями оценки.

    В официальном/сертифицированном OPI записанное интервью вслепую оценивается двумя тестировщиками OPI, сертифицированными ACTFL, чьи независимые рейтинги должны сойтись до того, как будет опубликован официальный рейтинг.

    Тест по чтению проводится отдельно от теста по устной речи.

    Тест по чтению будет контролироваться веб-камерой – перед началом теста вы загрузите небольшое приложение на свой компьютер, и наблюдатель свяжется с вами по видеосвязи, чтобы проверить ваше удостоверение личности, убедитесь, что у вас есть все необходимое необходимо запустить тест и убедиться, что тест доставлен безопасно.

    Тест состоит из нескольких отрывков для чтения разного уровня сложности, охватывающих ряд тем. В каждом отрывке три вопроса, а в каждом вопросе четыре варианта ответа с несколькими вариантами ответов. Вы должны выбрать правильный.

    Подробнее об оценке можно узнать здесь: http://www.languagetesting.com/reading-proficiency-test.

    Бесплатно проверьте свой уровень владения языком онлайн

    Наши онлайн-тесты на уровень языка просты в выполнении и бесплатны для использования.Результаты вашего теста уровня будут отправлены прямо на ваш адрес электронной почты. Это отличный способ узнать за короткий промежуток времени, насколько хорош ваш язык.

    Каждый онлайн-тест уровня представляет собой грамматический тест с несколькими вариантами ответов, который дает вам приблизительное представление о вашем языковом уровне на основе Общеевропейского и Американского справочного стандарта Совета. Онлайн-тесты уровня Cactus предназначены для подготовки от начального до продвинутого уровня и просты в выполнении. Тесты не оценивают навыки говорения, перечисления, чтения и письма, поэтому, чтобы получить более полное представление о вашем истинном уровне, обратитесь к нашим описаниям уровней.

    Каждый языковой тест состоит из 40 вопросов. Вы не обязаны отвечать на них все. Пожалуйста, отвечайте только на те вопросы, на которые вы знаете ответ. Результат теста предполагает, что вы не угадали ни один из ответов. Все учащиеся, изучающие курс, не являющийся курсом для начинающих, должны пройти онлайн-тест уровня, чтобы убедиться, что они помещены в группу, соответствующую их способностям. Есть вопрос? Почему бы не  Загрузите нашу бесплатную брошюру о языковых каникулах для взрослых?

    НАЧИНАЮЩИЙ

    Оценка теста: 0-9

    Пройдите наш онлайн-тест, чтобы проверить свой уровень

    Вы совсем новичок и не имеете никаких предварительных знаний языка, за исключением, возможно, нескольких ключевых слов.
    Вы «ложный новичок», т. е. у вас есть некоторые предварительные, но очень базовые знания языка, и вам сложно произнести больше нескольких ключевых слов и фраз. Возможно, вы давно не использовали язык и/или хотите начать «с самого начала».
    У вас очень базовые знания языка. Ваш словарный запас очень ограничен, и у вас нет реального понимания грамматики.

    напр. Вы можете представиться, спросить простые указания и заказать еду и напитки в кафе или ресторане.

    В конце уровня Новичок (A1):

    • Вы можете понимать и использовать знакомые повседневные выражения и самые простые фразы, направленные на удовлетворение потребностей конкретного типа
    • Вы можете представить себя и других
    • Вы можете задавать и отвечать на вопросы о личных данных, например о том, где вы живете, чем занимаетесь, знакомых людей и вещи, которые у вас есть
    • Вы можете спросить и дать указания
    • Вы можете заказать еду и напитки
    • Вы можете сделать самые элементарные приготовления к путешествию и проживанию
    • Вы можете вести простой разговор, если собеседник говорит медленно и четко и готов помочь.

    ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ

    Оценка теста: 10-19

    Пройдите наш онлайн-тест, чтобы проверить свой уровень

    Вы можете понимать и использовать знакомые повседневные выражения и самые простые фразы, направленные на удовлетворение потребностей конкретного типа. Вы можете представить себя и других, а также задать и ответить на вопросы о личных данных, например о том, где вы живете, о людях, которых вы знаете, и о вещах, которые у вас есть. Вы можете взаимодействовать простым способом, если другой человек говорит медленно и четко и готов помочь.

    В конце элементарного (A2):

    • Вы можете понимать предложения и часто используемые выражения, относящиеся к областям, включая основную личную и семейную информацию, покупки, местную географию и работу
    • Вы можете общаться в простых и рутинных задачах, требующих простого и прямого обмена информацией по знакомым и рутинным вопросам
    • Вы можете простыми словами описать аспекты своего прошлого, непосредственное окружение и вопросы в областях, в которых есть насущная необходимость
    • Вы можете комфортно «обойтись» при посещении страны, хотя и с некоторыми трудностями.

    РАСШИРЕННЫЙ

    Оценка теста: 36-39

    Пройдите наш онлайн-тест уровня, чтобы проверить свой уровень

    Вы можете понимать основные идеи сложных текстов как на конкретные, так и на абстрактные темы, включая технические обсуждения в вашей области специализации. Вы можете общаться с такой степенью беглости и спонтанности, что делает возможным регулярное общение с носителями языка без напряжения для обеих сторон. Вы можете составить четкий, подробный текст по широкому кругу вопросов и объяснить точку зрения на актуальную проблему, указав преимущества и недостатки различных вариантов.

    В конце Advanced (C1):

    • Вы можете понимать широкий спектр сложных, длинных текстов и распознавать скрытый смысл
    • Вы можете свободно и спонтанно выражать свои мысли без особого поиска выражений
    • Вы можете гибко и эффективно использовать язык в социальных, академических и профессиональных целях
    • Вы можете создавать четкие, хорошо структурированные, подробные тексты на сложные темы, демонстрируя контролируемое использование организационных моделей, логический поток текста и четкое понимание аудитории.

    ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

    Результат теста: 40

    Пройдите наш онлайн-тест, чтобы проверить свой уровень

    Вы можете понимать широкий спектр сложных, длинных текстов и распознавать неявный смысл. Вы можете свободно и спонтанно выражать свои мысли без особого поиска выражений. Вы можете гибко и эффективно использовать язык в социальных, академических и профессиональных целях. Вы можете создавать четкие, хорошо структурированные, подробные тексты на сложные темы, демонстрируя контролируемое использование организационных моделей, соединителей и связующих элементов.

    По окончании Proficient (C2):

    • Вы с легкостью понимаете практически все, что слышите или читаете
    • Вы можете обобщать информацию из разных устных и письменных источников
    • Вы можете реконструировать аргументы и отчеты в связной презентации
    • Вы можете выражаться спонтанно, очень бегло и точно
    • Вы можете различать тонкие оттенки значений даже в самых сложных ситуациях.

    Семейство тестов TOEFL

    Какой я студент? Я стараюсь быть хорошим учеником, и у меня сбалансированный подход к учебе. Я стремлюсь быть лучшим, и я стремлюсь достичь своих образовательных целей.
    Какой стиль теста я предпочитаю? Ускоренный тест с более короткими задачами и увлекательным опытом Традиционный тест с более длительными заданиями и более захватывающим опытом, типичным для академической среды
    Что он измеряет? Основополагающие элементы владения английским языком Непосредственно измеряет вашу способность общаться на английском языке в университетской среде
    Какой тип английского языка он измеряет? Около 50% академического английского и 50% общего английского 100% академический английский
    Как это поможет мне выделиться? Он включает в себя личное видеообращение, чтобы поделиться своими мыслями и продемонстрировать свою уникальную индивидуальность. Его уникальная академическая направленность позволяет вам продемонстрировать свое академическое знание английского языка.
    Насколько контент соответствует моим способностям? Он адаптируется к вашему уровню владения английским языком, чтобы помочь вам продемонстрировать свои сильные стороны в английском языке. Он использует тщательно отобранный контент для наилучшей оценки ваших академических способностей английского языка.
    Что происходит в разделе «Говорение»? Он включает смоделированное виртуальное интервью с предварительно записанным интервьюером для большей интерактивности. Это традиционный компьютерный раздел «Говорение», в котором записываются ваши ответы на экранные подсказки.
    Сколько длится тест? Около полутора часов без перерыва Около 3 часов с 10-минутным перерывом
    Где я могу проверить? Дома В центре тестирования или дома с TOEFL iBT Home Edition
    Когда можно протестировать? Встречи доступны 24 часа в сутки, 1 день в неделю (больше дней будет добавлено позже) Назначения доступны около 60 дней в году в центре тестирования или 24 часа в сутки, 4 дня в неделю для Home Edition
    Когда я получу баллы? Через 6 дней после теста Через 6 дней после теста (6–10 дней для Home Edition)
    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.

    Copyright © 2022 Новокузнецк. 654041, Новокузнецк, Кутузова 25