Отчего появляется молочница и как от нее избавиться

Вагинальный кандидоз довольно распространенное заболевание и поэтому, многих женщин интересуют вопросы: отчего появляется молочница, является ли заболевание заразным и как можно предотвратить его развитие?

Молочница или кандидоз относится к заболеваниям мочеполового тракта. Возбудитель заболевания хорошо размножается как на слизистой половой системы, так и на слизистой пищеварительного тракта, особенно в полости рта и в кожных складках. Кандидоз половых органов является самой распространенной формой. Грибковая инфекция встречается в основном у женщин. От 5 до 10% женщин страдают хронической рецидивирующей формой болезни.

У мужчин заболевание встречается реже, в результате тяжелых заболеваний половых органов, заражении ИППП, злоупотребления спиртными напитками, а также при наличии иммунодефицита, нарушений обмена веществ. У многих мужчин кандидоз обнаруживается в сочетании с другими заболеваниями в процессе обследования у уролога или дерматовенеролога.

Молочница поражает и грудничков, у новорожденных заболевание в основном встречается как кандидоз полости рта, что обусловлено неполноценностью иммунной системы и клеток слизистой ЖКТ.

Молочницу лечат медикаментозным способом, облегчить состояние и повысить эффективность терапии помогают народные средства.

Содержание статьи

Как проявляется молочница?

Возбудителем вагинального кандидоза являются дрожжеподобные грибки Кандида. Известно более 150 видов таких патогенных микроорганизмов. В большинстве случаев заболевания вызываются грибками Candida albicans. Эти грибки обитают в организме человека и некоторых животных. Клетки грибкового микроорганизма округлой формы, оптимальная температура для их жизнедеятельности – 21-37 градусов по Цельсию. Повышение температурных показателей может замедлять процессы размножения грибка, после приводя к гибели клеток.

Грибки Кандида присутствуют в нормальной микрофлоре человеческого организма. Количество условно-патогенных микроорганизмов контролируется иммунной системой человеческого организма. При снижении иммунной активности защитные способности организма ослабевают, уменьшается число антител, лактобактерий и иммунных клеток.  На этом фоне начинается активный рост и размножение условно-патогенных микроорганизмов, что и приводит к развитию молочницы.

Симптомом молочницы является зуд и жжение в зоне влагалища и наружных половых органов. Дискомфорт усиливается после мочеиспускания, водных процедур и полового контакта. У некоторых женщин фиксируется усиление зуда в ночное время, что негативно влияет на режим сна и отдыха. Кандидоз проявляется покраснением и отечностью влагалища и наружных половых органов, иногда наблюдается образование небольших язвочек на местах локализации грибной инфекции.

Клиническая картина молочницы характеризуется появлением творожистых вагинальных выделений со слегка кисловатым запахом. Выделения имеют белый цвет, иногда могут приобретать желтоватый или зеленый оттенок.

Кандидоз значительно ухудшает качество жизни женщины, может переходить в хроническую форму, обостряться на фоне гормональных перестроек. Признаки молочницы могут ослабевать или полностью исчезнуть во время менструации, когда влагалищная среда становится более щелочной, что замедляет процесс размножения патогенных микроорганизмов вида Кандида.

Отчего появляется молочница у женщин?

Молочница может появиться при любом другом заболевании, которое увеличивает вероятность развития кандидоза:

1. Кандидоз может появиться при нарушении функции эндокринной системы, в результате колебания гормонального фона, что влияет на состояние микрофлоры и на иммунитет. Молочница иногда является последствием продолжительного приема оральных гормональных контрацептивов, к факторам риска относится и сахарный диабет.
2. Нарушение микрофлоры влагалища может быть последствием приема определенных препаратов, в частности, антибиотиков широкого спектра действия. При использовании медикаментов данной группы врачи назначают для единовременного приема средства, содержащие живые штаммы полезных бактерий (Бифиформ, Линекс).
3. Провоцировать развитие молочницы могут препараты, снижающие активность иммунной системы. К таким медикаментам относятся кортикостероиды и цитостатики. Кандидоз часто развивается на фоне лучевой и химиотерапии. Причиной появления молочницы может стать и кишечный дисбактериоз.
4. Неправильное использование средств личной гигиены, нарушение правил ухода за собой могут вызвать патологическое размножение грибков Кандида и стать причиной развития молочницы.
5. Негативно влияют на организм и в частности, на иммунную систему стрессы, чрезмерные физические нагрузки, эмоциональные напряжения, неправильные диеты, вызывающие дефицит витаминов и минеральных веществ.
6. К факторам риска относятся и частые смены полового партнера, неупорядоченные половые связи.
7. Риску развития кандидозной инфекции подвержены беременные женщины и кормящие матери. Причиной является гормональная перестройка, естественная иммуносупрессия.
8. Частые спринцевания, использование щелочных средств для интимной гигиены, в результате чего происходит вымывание полезных бактерий, появление сухости слизистой оболочки, изменения кислотности среды также могут привести к развитию молочницы.
9. Неправильное использование пробиотиков для лечения бактериального вагиноза может привести к развитию молочницы. Эти средства можно использовать только при отсутствии грибков в микрофлоре.
10. Неправильно составленный рацион также может спровоцировать появление молочницы. Употребление в еде большого количества сладостей, изделий из дрожжевого теста создает благоприятную среду для размножения и жизнедеятельности патогенных микроорганизмов.
11. Соотношение различных гормонов, обеспечивающих гормональный баланс, взаимосвязано с репродуктивной системой. Молочница часто обостряется перед менструацией, во время беременности, при климаксе. Изменение структур слизистых оболочек, повышение восприимчивости организма к инфекциям являются причиной появления молочницы у женщины.
12. Провоцировать появление молочницы может малоподвижный образ жизни, недосыпание, истощение нервной системы, отсутствие санитарно-бытовых условий.

Развиваться вагинальный кандидоз у каждой женщины может по сугубо индивидуальной причине. Появление молочницы у мужчин и у новорожденных также имеет определенные предпосылки.

Отчего бывает молочница при беременности?

Кандидоз очень часто проявляется во время беременности, что связано с перестройкой организма и нарушением гормонального баланса. Иммунная система у женщины в период ожидания ребенка довольно снижена, что приводит к изменениям микрофлоры, в частности, кислотности  влагалища.

Патология может привести к серьезным последствиям и требует лечения. Однако в период беременности не допускается использование противогрибковых препаратов внутрь и поэтому схему лечения выбирает врач, с учетом физиологического состояния женщины. В лечении используют средства местного применения – противогрибковые кремы, вагинальные суппозитории.

Причины молочницы у мужчин

Кандидоз половых органов у мужчин в большинстве случаев проявляется субклинически. Симптомы заболевания мужской генитальной молочницы не выражены. Факт, что мужчины болеют кандидозом реже, чем женщины, объясняется  анатомической особенностью строения наружных половых органов: подвижной крайней плотью, отсутствием глубоких складок. Естественный иммунитет слизистых, нормальная микрофлора под крайней плотью, регулярные гигиенические процедуры тормозят активный рост грибков Кандида на слизистых оболочках половых органов мужчины.

Молочница у мужчин сопровождается воспалительными и иными патологическими состояниями на слизистых оболочках наружных половых органов. Кандидоз у мужчин повреждает крайнюю плоть либо головку полового члена, или крайнюю плоть и головку одновременно, мочеиспускательный канал и редко – предстательную железу.

Патологиями мочеполовых органов мужчин, вызванными грибковой инфекцией, являются:

• Постит – воспаление слизистой крайней плоти;
• Баланит – воспаление слизистой головки полового члена;
• Баланопостит – параллельное воспаление грибковой этиологии двух названных образований мужских наружных половых органов;
• Уретрит – воспаление мочеиспускательного канала.

Кандидоз у мужчин может появляться вследствие изменения слизистых оболочек мужских половых органов, при наличии на слизистых оболочках и коже сужений, карманов, затоков, пролежней, язв и рубцов. Грибковая инфекция проявляется при наличии глюкозы в моче, при повышенной влажности слизистых, вызванной выпотом транссудата и экссудата, а также при изменении в кислую сторону значений рн.

Причинами появления кандидоза у мужчин могут стать:

• Дисбактериоз;
• Снижение иммунитета;
• Хронические заболевания;
• Избыточный вес;
• Нарушение правил личной гигиены, частая смена половых партнеров;
• Патологические отклонения;
• Вредные привычки и нечастая смена одежды;
• Проведение лечебных процедур с применением антибиотических препаратов на протяжении долгого времени;
• Стрессы, депрессии, психоэмоциональные нагрузки;
• Нарушение гормонального баланса.

Кандидоз может появиться при отсутствии гигиены ротовой полости, так как грибки могут локализоваться и во рту. Нужно постоянно после еды полоскать рот и не употреблять пищу неизвестного происхождения. Нередко наблюдается активизация молочницы у мужчин, страдающих сахарным диабетом. Такие причины возникновения обусловлены ослабленной иммунной системой.

Почему появляется молочница у детей во рту?

Основным симптомом  молочницы у ребенка является белый налет во рту. Налет напоминает створоженное молоко и в отличие от обыкновенного молока не удаляется салфеткой или ватным диском. Бляшки или пятна локализуются на слизистых оболочках рта, конкретнее на языке, небе, деснах, внутренней стороне щек, вокруг которых часто формируется воспаление. При попытке снять кандидозный налет появляется краснота или кровотечение, в отличие от обычного налета на языке.

Ребенок становится беспокойным, капризным, во время кормления может бросать грудь или вообще отказываться от груди (бутылочки), так как процесс сосания может причинять ему боль. Со временем  пятна разрастаются до образования больших светлых пленок или творогообразного налета.

Кадидоз у детей до одного года появляется в основном на фоне снижения иммунитета, когда прорезываются зубы. Грибковая инфекция может возникнуть на фоне простуды, дисбактериоза. Поражение полости рта грибковой инфекцией может быть последствием несоблюдения гигиенических норм при кормлении ребенка, может также появиться, когда не обрабатываются игрушки, соски, бутылочка малыша, молочные железа  мамы (при грудном вскармливании). Вероятность появления молочницы у ребенка велика, если мама болела этой инфекцией.

Причиной молочницы у детей может стать подслащенная вода, искусственная смесь, содержащая сахар, или прием антибиотиков.

Молочный налет во рту грудничка не проходит сам по себе. Со временем он увеличивается, под белой жирной пленкой развивается воспалительный процесс, образуются бляшки. Слизистая оболочка нарушается и кровоточит. Через ранки в полости рта в организм проникают другие инфекции. В более тяжелых случаях налет распространяется в полости рта, вовлекая в воспалительный процесс  и слизистую оболочку внутренней поверхности горла. На губах и деснах появляются кровоточащие трещинки. Ребенок не может без боли совершать глотательные и сосательные движения, постоянно плачет, отказывается принимать еду. От беспокойства и эмоционального напряжения у ребенка поднимается температура.

Если при молочнице во рту грибок при глотании пищи попадает внутрь, то начинается кандидоз кишечника. Патология проявляется повышенным образованием газов, нарушением стула и наличием белых творожистых хлопьев в составе испражнений.

Дрожжеподобные грибки Кандида могут поражать и паховую зону малыша, а также анус. Наблюдается локализация грибковой инфекции на плечах, спине, на коже рук. Тогда появляются красные пятна с четкими контурами, кожа становится сухой, шершавой и зудит. Если не начать своевременное лечение, то образуются очаги эрозии, они разрастаются и вызывают дискомфорт и беспокойство из-за зуда и жжения.

Как ее лечить?

Лечение молочницы начинают после проведения диагностических  исследований. Врач при осмотре фиксирует наличие характерных выделений, белесого или сероватого налета на стенках влагалища, а также гиперемии и отечности слизистых оболочек. Основной метод диагностики кандидоза влагалища – микроскопия мазка. При наличии инфекции, в мазке фиксируются клетки грибков Кандида, псевдомицелии и споры грибка. При необходимости проводят посев спор на искусственной питательной среде, что позволяет определить природу возбудителя и уточнить его чувствительность к конкретному препарату.

Могут быть назначены анализы крови, УЗИ органов малого таза, консультация эндокринолога. Проведение полноценного медицинского исследования важно особенно при хроническом, постоянно рецидивирующем кандидозе.

Для лечения кандидоза используются препараты местного применения, очень часто назначаются вагинальные суппозитории с содержанием противогрибковых веществ  (Миконазол, Клотримазол, Эконазол).

Применяют также противогрибковые кремы, которые наносят на наружные половые органы. Такие средства используются для лечения мужчин и женщин, они эффективные, помогают снимать зуд, жжение, болевые ощущения.

При тяжелых случаях применяют системное лечение, дополняя терапию противогрибковыми препаратами, предназначенными для приема внутрь. Эффективными являются таблетки Флуконазола, Клотримазола, Миконазола, Изоконазола, Натамицина и Нистатина. В схему лечения могут быть включены иммуномодулирующие препараты, витаминные комплексы, лакто – бифидобактерии.

Лечение молочницы направлено на восстановление всех функций метаболизма, нормализацию микрофлоры влагалища, стабилизацию кислотности во влагалище.

Важны соблюдение диеты и корректировка рациона. Из рациона рекомендуется исключить сладкие фрукты и соки, блюда с содержанием сахара, выпечки на дрожжах, белый хлеб, макароны, продукты из муки, поскольку содержащийся в них крахмал перерабатывается до глюкозы, а глюкоза является оптимальной средой для развития патогенных микроорганизмов.

Не допускается использование жареных и острых блюд, копченостей. Лечение нужно проводить одновременно у обоих половых партнеров, что позволяет предупредить повторное заражение. Важно следить за личной гигиеной, часто менять белье, постельные принадлежности.

Полезно использование йогуртов без сахара и добавок с активными бактериями. Согласно утверждениям специалистов, регулярное употребление йогурта помогает снизить вероятность развития кандидоза.

Лечение кандидоза препаратами

Лечение молочницы необходимо проводить по полному курсу, поскольку неправильный подбор препаратов и короткие курсы терапии могут привести к развитию хронической, в большинстве случаев рецидивирующей молочницы, к устойчивости патогенного микроорганизма ко многим средствам, что затрудняет процесс лечения кандидоза.

У мужчин

У мужчин лечение кандидоза организуется использованием средств местного воздействия (кремы, мази), а также применением системных препаратов. Схему лечения и дозировку должен выбирать врач, самолечение опасно, поскольку кандидоз у мужчин может протекать симптомами, схожими с признаками венерических заболеваний. Неправильное лечение может привести к переходу молочницы в хроническую форму, к появлению простатита, воспалению яичек (орхиту), сужению крайней плоти и мочеиспускательного канала, иногда к гангренизации полового члена.

Если грибковая инфекция вызвала только поверхностные повреждения головки, то назначается лечение местными средствами. Чаще всего в качестве местного лечения назначают крем Клотримазол. Его наносят на пораженные участки два раза в день. Курс лечения 5-7 суток.

Используются средства местного назначения, активным компонентом которых является Клотримазол. К таким средствам относятся кремы Имидил, Канизон, Кандид, а также мазь Тридерм, растворы Кандид и Канизон.

Применяют также:

• Крем с Натамицином. Препарат отлично впитывается, не оставляет следов. Наносят на пораженный участок 2-3 раза в день.
• Пимафуцин крем. Применяют 3-4 раза в день. Наносят на головку до полного исчезновения симптомов.
• Мазь с Нистатином. Мазь с противогрибковым антибиотиком длительно задерживается на инфицированных участках и глубоко проникает в кожу. Применяют 1-2 раза в день. Курс — 10 дней.

Эффективны также кремы Миконазол, Микозон, спрей Дактарин, активным компонентом которых является Миконазол. Применяются кремы Низорал, Дермазол, мази Себозол, Микозорал, в качестве действующего составляющего которых выступает Кетоконазол. При лечении молочницы у мужчин результативны кремы Ифенек и Экодас, активным компонентом которых является Эконазол.

При необходимости назначают противогрибковые препараты в таблетках, которые комплексно действуют на организм. Препарат Флуконазол признан самым эффективным средством для борьбы с грибковой инфекцией. Он редко вызывает побочные реакции, доза – одна таблетка за день. Часто для лечения кандидоза у мужчин применяют Медофлюкон, Дифлюкан, Флюкостат, Микосист, Орунгал, Форкан, которые являются аналогами Флюконазола.

В отдельных случаях в терапевтический курс включают Нистатин. Принимают по 1-2 таблетки 3-4 раза в сутки на протяжении 2 недель. Дозировка подбирается индивидуально.

У женщин

У женщин лечение молочницы проводится с использованием как местных, так и системных препаратов. Выбор средств зависит от терапевтической схемы, сочетание медикаментов определяет врач. Одновременно с противогрибковыми препаратами используются иммунокорректоры, а также медикаменты, купирующие причину заболевания.

Используются вагинальные суппозитории. Свечи используют как самостоятельное средство только при легкой форме молочницы, на начальном стадии. При острой форме заболевания суппозитории включают в комплексное лечение.

Эффективны следующие суппозитории:

1. Нистатин. Применяется как для лечения, так и для профилактики вагинального кандидоза. Применяют два раза в день, в течение 14 дней.
2. Примафунгин. Применяют однократно, продолжительностью 1 – 6 дней, в целях лечения и предупреждения развития кандидоза.
3. Клотримазол. Используют однократно за день, в течение 1 – 5 дней. Может вызвать побочные реакции в виде цистита, раздражения слизистой влагалища. При появлении негативных эффектов лечение следует прекращать.
4. Ливарол. Применяется однократно в течение 3 – 5 суток. К побочным действиям препарата относятся тошнота, головокружение, жжение.
5. Залаин. Продолжительность использования обусловлена выраженностью клинической картины и может составить от одного дня до недели.
6. Йодоксид. Действие препарата обеспечивает комплекс йода с поливинилпирролидоном. Курс лечения от 7 до 14 дней, применение однократное.

Для лечения молочницы у женщин используют вагинальные таблетки, разница от суппозиториев которых в составе комплекса активных компонентов, позволяющих сократить продолжительность курса лечения.

К востребованным средствам относятся:

1. Канестен. Разрешен для использования на 3 триместре беременности, глубину введения обеспечивает специальный аппликатор.
2. Полижинакс. Выпускается в форме капсул. Обладает выраженным фунгуцидным действием.
3. Тержинан. Таблетку перед использованием следует размочить.
4. Флуомизин. Может вызвать побочные реакции в виде повышения температуры, жжения и раздражения.
5. Клион – Д 100. Перед применением таблетки нужно размочить водой.
6. Гиналгин. Используется в целях лечения и профилактики молочницы. Побочные реакции при использовании наблюдаются довольно часто.

Средства местного применения как кремы и мази для лечения молочницы у женщин включаются в комплексную терапию. Препараты местного действия самостоятельно используются для лечения кандидоза у девочек и у беременных женщин на ранних стадиях заболевания.

Популярными являются Пимафуцин, Натамицин, Нистатиновая мазь, Клотримазол, Гинофорт, Мирамистин. При необходимости применяют системные препараты: Флуконазол, Нистатин, Леворин, Микомакс, Микосист.

В терапевтический курс включают препараты, укрепляющие защитную систему организма и повышающие иммунитет, поскольку молочница в основном развивается на фоне его снижения. Применяются витаминно – минеральные комплексы с включением витаминов Е, А, С, комплекса В, йода, магния. Популярны Дуовит, Алфавит, Витрум. Для восстановления микрофлоры влагалища и устранения дисбактериоза назначают Линекс, Бифиформ, Хилак, Вагилак, Нормазе.

Эффективно также использование гомеопатических средств, применение рецептов народной медицины.

Лечение народными средствами

Народные рецепты для лечения кандидоза можно сочетать с терапевтическим курсом, что обеспечит хорошие результаты. Вылечить молочницу только способами нетрадиционной медицины невозможно. Такие способы могут только временно облегчить состояние.

Сидячие ванны с содой и йодом

Содовый раствор быстро снимает острые симптомы, поскольку щелочь уничтожает патогенные агенты. На 1 л воды добавляют 1 ст. л. соды и 10 капель йода. Продолжительность процедуры 20 минут. После процедуры рекомендуется наложить мазь с леворином или нистатином.

Спринцевание чесночной водой

Процедуру нужно проводить утром и вечером, перед сном. Для приготовления раствора следует измельчить 2 зубчика чеснока, затем залить их литром кипятка.

Настой для спринцевания из целебных трав

Нужно взять по 3 ст. л. ромашки, шалфея и календулы и залить сбор 400 мл кипятка. Настаивать состав следует 30 минут, после фильтровать и использовать по назначению.

Настой коры дуба

1 ст л. измельченного сырья заливают 200 мл кипятка и подогревают на водяной бане 15 минут. Полученный состав фильтруют и настоем промывают пораженные участки.

Раствор для спринцевания с чистотелом

Требуется взять 2 ст. л. чистотела в свежем виде или 1 ст. л. высушенной травы и залить 1л кипятка, после подержать на медленном огне около 3 минут. После полученный состав нужно настоять, фильтровать, разделить на две порции. Процедуру следует проводить 2 раза в день. Ежедневно нужно готовить свежую настойку.

Лечебный сбор для приема внутрь

Нужно взять по 2 ст. л. травы девясила, почек березы, мать-и-мачехи, чистотела, корня лопуха, добавить 3 ст. Л. Пижмы, 4ст. Л. Пастушьей сумки. Измельчить и перемешать. 2 ст. л. готовой смеси залить полулитром кипятка, и подержать на водяной бане около 30 минут, затем столько же времени настаивать, фильтровать и принимать по 100 мл, трижды в день.

Чем она опасна, если ее не лечить?

Молочница может рецидивировать, в результате чего могут пострадать шейка матки, мочевой пузырь и мочеиспускательный канал. Осложнениями молочницы являются цистит, цервицит, уретрит. Когда молочница сопровождается другими инфекциями, передающимися половым путем, имеется вероятность появления воспалительных процессов, приводящих к бесплодию.

Ярко выраженная рецидивирующая молочница может указывать на проблемы с иммунной системой. Острая молочница может быть сигналом о наличии сахарного диабета и даже ВИЧ.

Особое внимание нужно уделить лечению молочницы у беременных женщин, поскольку во время родов может произойти инфицирование плода. Врожденная молочница у ребенка становится причиной развития различных воспалительных заболеваний. Грибковая инфекция поражает слизистую полости рта, кишечника, легких малыша.

Молочница передается половому партнеру, даже если болезнь переходит в хроническую форму и ее признаки временно исчезают. Неприятные симптомы, как боль, дискомфорт появляются во время полового акта, осложняя интимную жизнь женщины.

Наличие молочницы осложняет лечение других сопутствующих инфекционных болезней половых органов.

Соблюдение личной гигиены, сбалансированное питание и ведение здорового образа жизни позволят предупредить появление молочницы. Лечить кандидоз нужно по схеме, выбранной врачом, самолечение или прерывание курса терапии самостоятельно чревато повторением грибковой инфекции и переходом заболевания в хроническую форму.

Отзывы о лечении заболевания

Дорогие читатели, вы можете оставить свой отзыв о том, отчего появляется молочница в комментариях, ваше мнение будет полезно другим пользователям сайта!

Лиана

Лечилась от молочницы довольно долго, поскольку заболевание было запущенным. Врач назначил вагинальные суппозитории Ливарол, а также иммунокорректирующие средства. Применяла свечи однократно, перед сном, в течение 5 дней. Постепенно симптомы заболевания стали исчезать, зуд и жжение прошли, творожистые выделения перестали беспокоить.

Елена

Периодически беспокоили боли в половых органах, цистит, творожистые выделения с кисловатым запахом. После обследования и анализов поставили диагноз – кандидоз. Назначили системное лечение, очень эффективным был препарат Флюконазол, который нужно было применять однократно в течение 7 дней. Сочетала курс лечения сидячими ваннами с содовым раствором и йодом, вместо чая пила ромашковый отвар. Симптомы прошли спустя 10 дней, после чего назначили мазь местного применения Нистатин для поддержания нормальной микрофлоры влагалища и предупреждения рецидива.

90000 what appears — Translation into Spanish — examples English 90001 90002 90003 These examples may contain rude words based on your search. 90004 90002 90003 These examples may contain colloquial words based on your search. 90004 90002 Most children have 90009 what appears 90010 to be a mild cold for several days before the barking cough becomes evident. 90004 La mayoría de los niños presentan 90009 lo que parece 90010 ser un resfriado leve por varios días antes de que la tos perruna se haga evidente.90002 Because I found 90009 what appears 90010 to be a battery-operated chew toy. 90004 Porque encontré 90009 lo que parece 90010 ser un juguete para masticar a pilas. 90002 By contrast, empirical diversity belongs to 90009 what appears 90010. 90004 90002 Do not judge this investigation by 90009 what appears 90010 in the press.90004 90002 The Advisory Committee is concerned about 90009 what appears 90010 to be deviations from procedure for new contingent-owned equipment arrangements. 90004 La Comisión Consultiva expresa su preocupación por 90009 lo que parecen 90010 ser desviaciones del procedimiento que debe seguirse según las nuevas disposiciones sobre el equipo de propiedad de los contingentes. 90002 She also gives off 90009 what appears 90010 to be electric discharges.90004 90002 So, basically, sometimes 90009 what appears 90010 to be a suitcase … 90004 Así que, básicamente, a veces 90009 lo que parece 90010 una maleta … es en realidad una fiambrera. 90002 Within the last few minutes, 90009 what appears 90010 to be a massive craft has started emerging. 90004 NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA En los últimos minutos, 90009 lo que parece 90010 ser una nave masiva… ha comenzado a surgir … 90002 One victim described 90009 what appears 90010 to be a cattle prod. 90004 90002 Now entering 90009 what appears 90010 to be the living room. 90004 90002 Crimson Fox defeated several cold villains using 90009 what appears 90010 to be a pair of super-heated gloves. 90004 Crimson Fox ha derrotado a varios villanos gélidos usando 90009 lo que parece 90010 ser un par de guantes que se calientan.90002 I found 90009 what appears 90010 to be a microscopic identification code. 90004 Encontré 90009 lo que parece 90010 ser un código microscópico de identificación. 90002 Establishing course toward 90009 what appears 90010 to be the nucleus. 90004 90002 I have 90009 what appears 90010 to be Britski’s personal log.90004 90002 But 90009 what appears 90010 is always just an appearance. 90004 90002 Car was abandoned at 90009 what appears 90010 to be a cook site. 90004 90002 With 90009 what appears 90010 to be the corner of a heavy object. 90004 90002 The surveillance cameras show Jaffa assembling 90009 what appears 90010 to be a weapon.90004 Las cámaras fuera del túnel muestran que los jaffas está construyendo … 90009 lo que parece 90010 ser un arma. 90002 With 90009 what appears 90010 to be the sun rising behind it. 90004 90002 Followed by a sequence of mathematical constants and 90009 what appears 90010 to be a vocal modulation. 90004 Seguida de una secuencia de constantes matemáticas y 90009 lo que parece 90010 una modulación vocal..90000 what appears — Translation into Dutch — examples English 90001 90002 90003 These examples may contain rude words based on your search. 90004 90002 90003 These examples may contain colloquial words based on your search. 90004 90002 Your former boyfriend has replaced you with 90009 what appears 90010 to be a very suitable mate. 90004 Je ex-vriendje heeft je vervangen door met 90009 wat lijkt 90010 een zeer geschikte partner.90002 Be very cautious of people who have 90009 what appears 90010 to be fake listings. 90004 Wees erg voorzichtig met mensen die 90009 wat lijkt 90010 op valse advertenties. 90002 Be careful of businesses who display 90009 what appears 90010 to be counterfeit items for sale. 90004 Wees voorzichtig met bedrijven die weer 90009 wat lijkt 90010 te zijn nagemaakte artikelen te koop.90002 A security blogger uncovered 90009 what appears 90010 to be a keylogger on certain HP laptops. 90004 Een security-blogger ontdekt 90009 wat lijkt 90010 op een keylogger op bepaalde HP laptops. 90002 And right now, they’re decoding 90009 what appears 90010 to be your ledger. 90004 En op dit moment decoderen ze 90009 wat lijkt 90010 op een grootboek.90002 Rosettes and 90009 what appears 90010 to be cherubs. 90004 90002 We did find the skeletal remains of 90009 what appears 90010 to be a 10-year-old child. 90004 We vonden de skeletresten 90009 wat lijkt 90010 een 10-jaar-oude kind. 90002 She has 90009 what appears 90010 to be a mucosal ulcer in her oropharynx.90004 Ze heeft 90009 wat lijkt 90010 op een mondzweer in haar keelholte. 90002 We could add Kashmir, another place where the European Union is being asked to support 90009 what appears 90010 to be limited between India and Pakistan. 90004 Ook daar dient de Europese Unie steun te geven aan iets 90009 wat lijkt 90010 op een voorzichtige toenadering tussen India en Pakistan.90002 We found 90009 what appears 90010 to be a love letter from Frances to your mother. 90004 We vonden iets 90009 wat lijkt 90010 op een liefdesbrief van Frances aan je moeder. 90002 We are now in 90009 what appears 90010 to be a boom cycle on Wall Street. 90004 We zijn nu in 90009 wat lijkt 90010 een boom cyclus op Wall Street.90002 The symptoms appear suddenly and usually follow 90009 what appears 90010 to be a mild injury or vigorous exercise. 90004 De symptomen verschijnen plotseling en meestal volgen 90009 wat lijkt 90010 op een milde letsel of zware lichamelijke inspanning te. 90002 Some inmates are sorting through 90009 what appears 90010 to be a donation box and there’s granny square crochet prominently hanging out of it.90004 Sommige gedetineerden zijn sorteren door middel van 90009 wat lijkt 90010 op een donatie box en er is oma vierkante haak prominent opknoping uit het. 90002 The first lady was just rushed to Bethesda Naval Hospital with 90009 what appears 90010 to be a stroke. 90004 De ‘First Lady’ werd naar het Bethesda Naval Ziekenhuis gebracht … met 90009 wat lijkt 90010 op een beroerte.90002 That is 90009 what appears 90010 in the Minutes. 90004 90002 This particular tragedy confirms 90009 what appears 90010 to be a European trend. 90004 90002 Yet that is 90009 what appears 90010 to be happening. 90004 90002 Maybe not — I’ve got 90009 what appears 90010 to be an accelerant.90004 Misschien niet, ik heb iets 90009 wat 90010 op een brandversneller 90009 lijkt 90010. 90002 The hacking exposes 90009 what appears 90010 to be … 90004 90002 There is 90009 what appears 90010 to be blood on the shaft. 90004 Dat 90009 lijkt 90010 bloed te zijn op de pijl. .90000 what appears — Translation into Portuguese — examples English 90001 90002 90003 These examples may contain rude words based on your search. 90004 90002 90003 These examples may contain colloquial words based on your search. 90004 90002 So 90009 what appears 90010 is a complete misinterpretation of the Hindu scriptures. 90004 Então, 90009 o que aparece 90010 é uma má interpretação completa das escrituras hindus.90002 I also have the complete trial transcript that will substantiate 90009 what appears 90010 in the posted records. 90004 Eu também tenho a transcrição do julgamento completo que irá fundamentar 90009 o que aparece 90010 nos registros publicados. 90002 They found 90009 what appears 90010 to be a partial shoe tread in this blood. 90004 90002 Their leaves are covered in tentacles tipped with droplets of 90009 what appears 90010 to be morning dew.90004 As suas folhas estão cobertas por tentáculos, que têm na ponta 90009 o que aparenta 90010 ser gotas de orvalho. 90002 It just does not know that 90009 what appears 90010 is something impossible. 90004 90002 That is, history is 90009 what appears 90010 in The New York Times archives. 90004 Ou seja, história é 90009 o que aparece 90010 nos arquivos do The New York Times.90002 Players may choose to filter 90009 what appears 90010 in the log window. 90004 Os jogadores podem escolher filtrar 90009 o que aparece 90010 na janela de registro. 90002 There is 90009 what appears 90010 to be blood on the shaft. 90004 90002 I found 90009 what appears 90010 to be an alien fusion-based generator.90004 Encontrei 90009 o que aparenta 90010 ser um gerador alienígena baseado em fusão. 90002 This is 90009 what appears 90010 green «fluorescent» when you scratch the bark slightly. 90004 Isto é 90009 o que aparece 90010 verde «fluorescente» quando você arranhar a casca ligeiramente. 90002 The «Navigation Title» is 90009 what appears 90010 in your navigation and the «Page Title» is 90009 what appears 90010 at the top of the browser window.90004 O «Título de Navegação» é 90009 o que aparece 90010 na sua navegação e o «Título da Página» é 90009 o que aparece 90010 no topo da janela do navegador. 90002 When we put all the pieces together, this is 90009 what appears 90010 to have happened. 90004 E AGORA O RESTO DA HISTÓRIA … Quando juntamos todas as peças, isto é 90009 o que parece 90010 que aconteceu.90002 I have 90009 what appears 90010 to be Britski’s personal log. 90004 90002 I found 90009 what appears 90010 to be a microscopic identification code. 90004 Encontrei 90009 o que parece 90010 … ser um código de identificação microscópica. 90002 Samples of 90009 what appears 90010 to be writing were also discovered, although it looks more like scribble.90004 Também foram encontradas amostras do 90009 que parece 90010 ser escrita. Embora pareça mais serem gatafunhos. 90002 Thirteen dead in 90009 what appears 90010 to be a Nuke money massacre. 90004 13 mortos no 90009 que parece 90010 um massacre por dinheiro da Nuke. 90002 We’ve entered 90009 what appears 90010 to be the Borg nursery.90004 90002 He also spoke of 90009 what appears 90010 to be a coming persecution of Christians. 90004 Falou também da perseguição dos cristãos 90009 que parece 90010 se aproximar. 90002 I am seeing 90009 what appears 90010 to be dried blood. 90004 90002 fighting at least 90009 what appears 90010 to be… 90004 .90000 what appears to — Translation into Spanish — examples English 90001 90002 90003 These examples may contain rude words based on your search. 90004 90002 90003 These examples may contain colloquial words based on your search. 90004 90002 Most children have 90009 what appears to 90010 be a mild cold for several days before the barking cough becomes evident. 90004 La mayoría de los niños presentan 90009 lo que parece 90010 ser un resfriado leve por varios días antes de que la tos perruna se haga evidente.90002 Because I found 90009 what appears to 90010 be a battery-operated chew toy. 90004 Porque encontré 90009 lo que parece 90010 ser un juguete para masticar a pilas. 90002 The Advisory Committee is concerned about 90009 what appears to 90010 be deviations from procedure for new contingent-owned equipment arrangements. 90004 La Comisión Consultiva expresa su preocupación por 90009 lo que parecen 90010 ser desviaciones del procedimiento que debe seguirse según las nuevas disposiciones sobre el equipo de propiedad de los contingentes.90002 She also gives off 90009 what appears to 90010 be electric discharges. 90004 90002 You are witnessing 90009 what appears to 90010 be the biggest sports riot Blue Mountain State has seen in nearly 20 years. 90004 Eres un testigo de 90009 lo que aparenta 90010 ser el motín de deportes más grande que Blue Mountain State ha visto en cerca de 20 años.90002 There’s an investigation into 90009 what appears to 90010 be an execution. 90004 90002 So, basically, sometimes 90009 what appears to 90010 be a suitcase … 90004 Así que, básicamente, a veces 90009 lo que parece 90010 una maleta … es en realidad una fiambrera. 90002 Within the last few minutes, 90009 what appears to 90010 be a massive craft has started emerging.90004 NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA En los últimos minutos, 90009 lo que parece 90010 ser una nave masiva … ha comenzado a surgir … 90002 One victim described 90009 what appears to 90010 be a cattle prod. 90004 90002 Now entering 90009 what appears to 90010 be the living room. 90004 90002 Crimson Fox defeated several cold villains using 90009 what appears to 90010 be a pair of super-heated gloves.90004 Crimson Fox ha derrotado a varios villanos gélidos usando 90009 lo que parece 90010 ser un par de guantes que se calientan. 90002 I found 90009 what appears to 90010 be a microscopic identification code. 90004 Encontré 90009 lo que parece 90010 ser un código microscópico de identificación. 90002 Establishing course toward 90009 what appears to 90010 be the nucleus.90004 90002 I have 90009 what appears to 90010 be Britski’s personal log. 90004 90002 Car was abandoned at 90009 what appears to 90010 be a cook site. 90004 90002 With 90009 what appears to 90010 be the corner of a heavy object. 90004 90002 The surveillance cameras show Jaffa assembling 90009 what appears to 90010 be a weapon.90004 Las cámaras fuera del túnel muestran que los jaffas está construyendo … 90009 lo que parece 90010 ser un arma. 90002 With 90009 what appears to 90010 be the sun rising behind it. 90004 90002 Followed by a sequence of mathematical constants and 90009 what appears to 90010 be a vocal modulation. 90004 Seguida de una secuencia de constantes matemáticas y 90009 lo que parece 90010 una modulación vocal.90002 I understand Mark’s hesitancy about reporting 90009 what appears to 90010 be fear-based. 90004 Comprendo la vacilación de Mark sobre informar 90009 lo que parece 90010 estar basado en el miedo. .