Выскочил на языке типун на языке: Как лечить типун? — 31 ответ на форуме Woman.ru

Содержание

прыщ на языке, на кончике – к чему это

«Соврешь – типун на язык наживешь» — такая поговорка существует издавна. Народные поверья относятся к прыщу на языке, как к наказанию человека за неприглядные дела. Чаще всего такая расплата настигает людей за крамолу, хулу или злые слова, высказанные в сердцах.

Кроме того, существует мнение, что таким образом подвергаются наказанию эгоцентричные, высокомерные люди. Самовлюбленному человеку подается знак свыше, чтобы он привел в порядок свои чувства и следил за своим языком.

Толкования в зависимости от места локализации

Знатоки народных примет считают, что можно наиболее точно растолковать значение появившегося типуна на языке. Для этого нужно знать, в каком именно месте он выскочил: на кончике языка, в центре, сбоку, ближе к корню или под языком.

На кончике

Это поверье является символом того, что человек не выбирает тон при общении с окружающими. Он не сдерживает своих эмоций и в горячке может навредить сам себе:

  • испортит отношения в своей семье и с родственниками;
  • не сможет наладить контакты с деловыми партнерами;
  • станет центральной фигурой скандала с соседями или коллегами по работе.

Прыщ на языке предостерегает людей от необдуманных поступков, остужает слишком горячие головы и укорачивает чересчур длинные языки.

По центру

Когда прыщ вскочил в самом центре языка, то народное поверье растолковывает это как чрезмерное злоязычие. Человек, у которого вскочил такой типун, должен тщательно следить за своей речью:

  • не допускать сквернословия и бранных слов;
  • не распространять непроверенных слухов;
  • не вступать в конфронтацию с сотрудниками на работе;
  • не искать причины своих неудач в окружающих его людях.

Таким символом обычно «награждаются» любители сплетен и интриг. Ложь, сказанная по злому умыслу или просто так, от нечего делать, доставляет неприятности окружению. Поэтому примета: появился прыщик на языке – это предупреждение.

Человеку следует пересмотреть свое поведение и вспомнить, не доставил ли он кому-то огорчение своими словами или поступками. Незаслуженно обиженный человек может затаить обиду. А это всегда чревато негативными последствиями.

Сбоку

Типун, который появился с одного или с другого бока языка, тоже доставляет человеку немало неудобств. Как и во всех других случаях, он появляется не просто так. Такой знак обычно говорит сам за себя. Человек, которому досталась такая отметина, чаще всего беззлобен, но слишком болтлив.

Неумение держать язык за зубами, мягко говоря, не очень хорошее качество. Иногда полезно бывает вспомнить о том, что «молчание – золото».

С внутренней стороны

Типун под языком вскакивает у людей, ведущих замкнутый образ жизни. Этот человек не может похвастать широким кругом общения. У него нет большого количества родственников, близких друзей.

Все его контакты можно назвать случайными или эпизодическими. Но и этого достаточно для того чтобы получить прыщ на языке. Это может быть последствием недовольства или проявлением зависти к окружающим.

Ближе к корню

Такой символ вскакивает на языке неспроста. Он предупреждает человека о неразборчивости в знакомствах и связях. Ему стоит обратить внимание на следующие детали:

  • не заводить случайные знакомства;
  • не делиться конфиденциальной информацией с малознакомыми людьми;
  • не доверять подробности личной жизни первому встречному;

В разговорах этому человеку следует контролировать себя и свои эмоции. Не нужно поддаваться искушению и открывать свою душу коллегам или соседям.  Особенно важно беречь свое семейное счастье. Неосмотрительность в общении может стать предметом зависти или сплетен за спиной.

Человеку для счастья и успешности в жизни не так много надо. Однако не бывает полного ощущения счастья без ощущения душевного комфорта. Чтобы сберечь душевное равновесие, а заодно с ним и свою удачу, иногда полезнее бывает промолчать, чем высказаться невпопад.

Прыщик на кончике языка примета

Прыщ на языке: что скажет примета?

Прыщ на языке приметы называют типун. Он, как правило, вызывает неприятные болезненные ощущения и заживает сравнительно долго. При этом появление такого прыщика имеет несколько толкований, о которых рассказывают народные поверья.

К чему появляется прыщ на языке?

Согласно поверьям, прыщ свидетельствует о вас как не о самом приятном человеке. Возможно, в недавнем времени вы распускали сплетни или с кем-то открыто ругались. В любом случае вам следует пересмотреть свое отношение к окружающим и быть сдержаннее.

Еще одна примета говорит о том, что прыщик на языке образуется в тех случаях, когда обсуждают именно вас. Но хорошие это слова или плохие – узнать невозможно.

Прыщ сбоку, на самой середине или на кончике

Толкование приметы может зависеть и от того, в какой части языка появился прыщик.

  • Сбоку – вы слишком болтливы. Прежде чем говорить о чем-либо, следует хорошенько подумать, особенно если вы общаетесь с малознакомыми людьми. Сказав лишнее, вы можете навлечь на себя неприятности. И чтобы не вызвать зависть и не провоцировать сплетен, лучше не разглашать подробности своей личной жизни. Иначе недоброжелатели непременно воспользуются этой информацией в своих целях.
  • Посередине – распространенная примета говорит, что прыщ в этой части появляется вследствие вашей лжи. Вспомните, кому вы недавно сказали неправду – друзьям, коллегам, возможно, родственникам. И если вы искренне пожалеете о своем поступке, то типун сойдет очень быстро.
  • В примете о прыщике на кончике языка говорится о том, что вам следует уделить внимание общению именно с близкими людьми. Возможно, вы позволяете себе часто повышать на родственников голос, говорите с ними неподобающим тоном, высказываете резкие замечания, бываете нетактичным. Таким поведением вы сильно оскорбляете их и унижаете. Народные поверья советуют стараться проявлять мягкость, лояльность и тщательно выбирать выражения. Помните о том, что ранить любимого человека, нанести ему оскорбление очень просто, а заслужить после этого прощения гораздо трудней.

Как видите, приметы о прыще на языке несут не самое приятное толкование. Но не стоит сильно расстраиваться. Понимая их значение, можно изменить жизнь к лучшему, избавившись от недоброжелателей в своем окружении и наладив отношения с близкими людьми.

Что означает прыщ (типун) на языке – значение приметы

Выражение «типун тебе на язык» нередко встречается в произведениях знаменитых русских поэтов – Чехова, Некрасова или Вяземского. Образование прыща во рту – старинная примета, даже проклятье, свидетельствующее об отрицательных качествах характера. Сыпь возникает у лживого, завистливого, надменного человека, склонного к клевете. Предположительно, причину образования сыпи можно определить по месту ее расположения.

Примета про прыщик на языке

«Типун тебе на язык» — бывалая поговорка, известная каждому. Фразу произносят, когда хотят наказать кого-то за злые слова или мысли. Многие верят, что прыщ на языке – такая же правдивая примета, как прыщ на носу. Наблюдения показывают, что у недобрых людей часто появляются волдыри во рту. Но те, кто не склонен к суевериям, называют типуном воспаление языка. Согласно их мнению, высыпания появляются из-за травмы, например, при защемлении семечкой.

Выражение типун стало популярным в XVI веке. Вначале так называли нарост, поражающий язык птиц, что затрудняло процесс клевания. Затем под данным словом подразумевали наличие болезненных язв во рту. Жители древней Руси считали подобные прыщи символом лжи, олицетворяющим злой характер. Зачастую образования имеют твердую оболочку, внутри они наполнены жидкостью.

Поверье гласит, что прыщик во рту – признак сплетника. Он образуется у тех, кто обсуждает чужую жизнь. А те, о ком идет нелестная речь, получают прыщик на брови. Но существует другое мнение, что гнойник может быть знаком клеветы. Прыщи – частый спутник эгоистичных, надменных людей. Подобным образом судьба наказывает их, предупреждая, что необходимо измениться и пересмотреть свое отношение к другим.

Есть и другое поверье: «Если соврешь, то типун на язык возьмешь». Поэтому высыпания не редкость для чрезмерно лживых людей. Ведь неправда раскроется, а обман станет поводом для недоверия со стороны близких.

Схожая примета существовала в Древней Греции. Жители Эллады считали, что проклятием лицемерного, лживого человека считается появление сыпи в области носа.

Толкование в зависимости от места появления

Толкование приметы зависит от места, где образовался прыщ.

  • Если волдырь вскочил с левой стороны, это признак сплетничества. Это означает, что человек безосновательно говорит лживые вещи, очерняя знакомых, друзей или родственников.
  • Если прыщ образовался с правой стороны, это говорит о чрезмерной откровенности. Такой человек много болтает, рассказывает личные секреты или тайны других. Прыщ, вскочивший с правой стороны – это предупреждение. Стоит воздержаться от рассказов о себе, так как есть много завистников и недоброжелателей.
  • Типун, располагающийся в средней части, свидетельствует о вранье. Необходимо извиниться перед другими и признаться в своей лжи.
  • Прыщ на кончике языка или сыпь в уголках губ – признак хамства по отношению к окружающим. Сыпь появляется у тех, кто необоснованно обижает близких, грубит им, критикуя всех без причины.

Так, типун на языке кажется многим плохим поверьем. Ведь он появляется у лживых, нечестных, завистливых, эгоистичных или грубых людей. Но с другой стороны, данная примета – предупреждающий знак. Стоит пересмотреть свою жизнь, перестать собирать сплетни и распространять их.

Не всегда следует связывать появление прыща с приметами. Сыпь может возникнуть при дефиците витаминов, ослабленном иммунитете, неправильной гигиене рта или несбалансированном питании.

Узнайте, к чему появляется прыщ на языке и что означает данная примета

Прыщ на языке – примета, связанная со сплетнями или обидными словами. Произнесенны они могут быть как самим носителем прыщика, так и его недругами, завистниками. Еще такой прыщ называется «типун». В народе ходит несколько толкований, в зависимости от места расположения образования.

Говорят, что типун не выскочит у того, кто не говорит ничего дурного о других. Сдержанные и малоразговорчивые личности не подвержены такому конфузу – так говорят в народе, но медицина, конечно же, с этим не согласна.

В любом случае, если возникла боль в области языка, вспомните о своих грехах, возможно, вы где-то неудачно высказались.

Есть примета о том, что прыщик на кончике языка вскакивает у тех, кто плохо повел себя со своими родственниками. Нетактичное поведение или резкие слова в адрес близких могут привести к подобному явлению. Нужно быть сдержаннее, следить за выражениями, ведь слово не воробей.

Прыщ на кончике языка также может быть приметой, указывающей на ложь, сказанную о кровных родственниках. Не стоит лгать, ничто не оправдает подобное поведение. А если вы это уже сделали, раскайтесь и скажите правду.

Зуд кончика языка указывает на то, что вы многое себе позволяете в кругу семьи, и в ближайшее время типун настигнет вас.

Если прыщ посередине языка, значит, суть в обмане. Ничего хорошего во лжи нет, даже если она во благо, как вам кажется. Старайтесь жить с чистой душой. Фальшь не принесет ничего хорошего, а только испортит отношения с людьми.

Если одуматься, попросить прощения у человека и рассказать ему правду, прыщ уйдет.

Вскакивать прыщ на языке будет столько, сколько вы будете говорить неправду.

О прыще на языке сбоку приметы говорят, что произносится лишнее, болтуны не всегда в почете, особенно, если это не к месту. Иногда стоит помолчать. Недоброжелатели мигом обернут все сказанное против вас.

  • Если прыщ на левой стороне, то успех в делах (на работе) вас покинет. Неудачные высказывания в адрес коллег перерастут в неприязнь и испортят отношения в коллективе.
  • Появление прыща справа на языке – признак того, что удар стоит ждать от друзей.

Заканчивайте с болтовней, старайтесь придерживаться нейтралитета. А если идет разговор с новым знакомым или новоиспеченным сотрудником, вообще стоит держать язык за зубами.

Даже о себе много информации рассказывать не стоит. Она может обернуться против вас.

Под языком прыщ появляется у тех, кого постоянно обсуждают. Подумайте, какой повод был для этого, к примеру:

  • удачное замужество;
  • повышение по должности;
  • покупка недвижимости;
  • материальный достаток;
  • выигрыш в лотерею;
  • удача в делах.

Тут на помощь придет лишь уверенность в себе и защитные амулеты, к примеру, булавка, приколотая с изнаночной стороны.

Если почувствуете облегчение, значит, завистники уже успокоились и перестали яро обсуждать ваши успехи. А если сможете узнать, кто это делает, стоит побеседовать с человеком и объяснить, что этого вы добивались очень долго и упорно. Немного успокоят вашего обидчика слова о его счастливом будущем.

Прыщ у корня языка – знак того, что на вас наговаривают. Понять, кто это делает, обычно не сложно – достаточно просто найти человека, который начал относиться к вам по-иному. Тут поможет разговор по душам с новоиспеченным недругом. После выяснения отношений и расставления всех точек над i прыщ начнет сходить.

Что делать с прыщиком

Появление прыща в любом месте на языке сильно беспокоит. Чтобы оно побыстрее ушло, нужно:

  1. Пересмотреть свое отношение к людям. Никого не осуждать и не сплетничать.
  2. Извиниться перед всеми, кого обидели.
  3. Не лезть не в свое дело, меньше высказываться.
  4. Сказать правду тому, кому соврали.
  5. Поговорить с недоброжелателями, которые ведут темные игры против вас.
  6. Никогда не хвалиться, не преувеличивать и не лгать.
  7. Носить защитный талисман, быть уверенным в себе и меньше обращать внимания на слова окружающих.

Примет много, и все они связаны с болтовней.

Параллельно с этими мерами рекомендуется провести и некоторые лечебные действия. Это не даст развиться инфекции и стабилизирует состояние в считаные дни. Следует:

  • 3-5 раз в день полоскать рот ромашковым отваром. Заменить эту траву можно шалфеем или календулой. Идеальный вариант – сделать микс и полоскать рот смесью трав.
  • 2-3 раза за сутки выполаскивать полость рта содовым раствором. Это хороший антисептик, который убивает патогены.
  • Рассасывать натуральный мед за полчаса до еды.

Чтобы не раздражать рану, откажитесь от соленых, острых и кислых блюд. Не ешьте твердую пищу. Следите за гигиеной полости рта.

Впредь помните, что оскорблять и обижать родных, друзей, сотрудников или знакомых нельзя. Не думайте и не произносите плохих слов, никому не перемывайте кости, и все в жизни наладится.

Что делать если на языке вскочил типун

Что такое типун на языке и как от него избавиться? Лечение в домашних условиях

Хрящевой нарост у птиц на кончике языка называется типун. Это природное образование пернатым совершенно не мешает, чего нельзя сказать о людях. Недаром ведь с давних времен, когда человек злословил или говорил нехорошие и неправдивые слова, ему отвечали «типун тебе на язык». Это выражение известно и сегодня, а вот его значение, и что такое, как выглядит, и чем вылечить типун на языке знают далеко не все.

Медицинское название типуна – глоссит. Это воспалительное заболевание, которое характеризуется появлением маленькой, но очень неприятной и болезненной язвочки на кончике языке. Ее возникновение связано с целым рядом объективных причин, а вовсе не со злословием.

Как устроена ротовая полость

Ротовая полость человека так и кишит самыми разными бактериями. При возникновении благоприятных условий они активизируются, начинают размножаться и вызывают заболевания ротовой полости, среди которых и типун на языке.

Типун появляется вследствие сразу нескольких причин, среди которых:

  1. Механические травмы языка. Порезы, уколы, ожоги, травмы от острых рыбьих костей, семечек или орехов – все это может привести к появлению типуна. В этом случае в ранку проникают болезнетворные микроорганизмы, и начинается воспаление. То же самое происходит при обламывании зубов, наличии острых краев пломб.
  2. Различные болезни ротовой полости, стоматит или пародонтит. Активные бактерии при отсутствии лечения расширяют свою «географию» и перемещаются на язык.
  3. Несбалансированное питание. Нехватка в организме витаминов, особенно группы В, витаминов А и С, отрицательно сказывается на состоянии слизистых оболочек, их защитных свойствах, и облегчает таким образом развитие вредных бактерий.
  4. Ослабленный иммунитет. Особенно часто типун появляется на языке после перенесенных простудных заболеваний или гриппа.
  5. Системные заболевания. Типун на языке может быть не только самостоятельной болезнью, но и симптомом таких серьезных заболеваний, как туберкулез, гельминтоз, ревматизм, системная красная волчанка, дисбактериоз и других нарушений в работе желудочно-кишечного тракта.
  6. Аллергические реакции на средства по уходу за полостью рта (ополаскиватели, зубные пасты) также может стать причиной того, почему выскакивает типун.
  7. Частое употребление острой пищи, больших количеств алкоголя и постоянное курение. То есть все те агрессивные факторы, которые раздражают слизистую оболочку языка, нарушают ее кровоснабжение и питание, и соответственно снижают сопротивляемость к размножению бактерий.
  8. Пирсинг на языке также бывает источником попадания на слизистую оболочку инфекции и развития глоссита.

к содержанию ↑

Появление типуна на языке в период беременности

Все пациенты, у которых по тем или иным причинам снижена иммунная защита организма, могут столкнуться с этой болезнью. У них также существует риск перехода заболевания в хроническое.

В случае появление типуна на языке он требует внимательного лечения, а если в течение нескольких дней неприятные симптомы не проходят и не уменьшаются, следует обязательно обратиться к доктору. Определение причины и лечение типуна также лучше доверить врачу в случае наличия любых сопутствующих заболеваний.

Как проявляет себя типун на языке и чем беспокоит?

Сразу же при его возникновении в полости рта появляются неприятные ощущения: жжение, покалывание и онемение кончика языка. Выглядит язвочка какнебольшой прыщик с жидкостью внутри, и болит при касании. Язык вокруг нее краснеет и опухает.

Если типуны на языке не лечить, ранка может стать гнойной или перейти в эрозию, и справиться с ней в этих случаях будет еще сложнее.

Пациенту с типуном на языке трудно кушать из-за боли. Холодная, горячая, и даже теплая еда может причинять неприятные чувства. Может также повышаться слюноотделение, подниматься температура.

Очаги воспаления обычно появляются на спинке и по бокам языка и выглядяткак красные пятна, окруженныесвоеобразным ореолом. Буквально через три дня такие участкизаживают, но вскоре появляются вновь на других местах.

В отдельных случаях глоссит проявляется ярко выраженной симптоматикой: на середине языка от его задней стенки заметно красно-синее пятно ромбовидной формы, которое то появляется, то исчезает.Позже на этом месте возникают папилломы.

Иногда глоссит сопровождается появлением грубых отростков, волосков длинной около 2 см. По цвету они могут быть желтыми и черными. Пациент испытывает чувство першения в горле, боль в области языка и позывы к рвоте.

Фото

Как избавиться от типуна?

Чтобы вылечить и убрать с языка неприятный типун начинают со следующих действий:

  1. Снижают нагрузку на язык и переводят пациента на теплую и мягкую пищу (разнообразные каши, супы-пюре).
  2. Обрабатывают полость рта антисептическими растворами после каждого приема пищи. Для этих целей используют растворы марганцовки, фурацилина, хлоргексидина.
  3. При сильных болевых ощущениях язык обрабатывают анестетиками – лидокаином, липокаином или другими препаратами. Для их назначения следует обратиться к врачу.
  4. Для заживления ранок и эрозий на них наносят растительные масла, персиковое или масло шиповника.
  5. Для укрепления иммунитета принимают комплексы витаминов и минералов.
Симптом Принцип лечения
Болевой синдром Теплая, мягкая пища
Нанесение местных анестетиков
Плохое заживление ранок Полоскания с антисептическими растворами
Использование компрессов из растительных масел
Ослабленный иммунитет Комплексы витаминов и минералов, сбалансированное питание

к содержанию ↑

В домашних условиях от типуна на языке помогут народные средства

Многие лекарственные растения обладают прекрасными противовоспалительными, антибактериальными и ранозаживляющими свойствами – именно то, что нужно при глоссите. Для лечения типуна готовят настои таких трав, как чистотел, ромашка, зверобой, шалфей, кора дуба. С этой целью столовую ложку сырья заливают стаканом горячей воды, настаивают полчаса, процеживают и охлаждают. Готовым настоем полощут ротовую полость каждые 2 – 3 часа.

Советы, чем лечить типун на языке также включают:

  1. Полоскания раствором соды (столовая ложка на стакан воды).
  2. Смазывание ранки настойкой прополиса или медом.

Для того чтобы быстро избавиться от типуна, в период лечения соблюдают следующие рекомендации:

  • Исключают употребление газированных напитков, горячей и холодной, острой, кислой или соленой пищи, а также алкогольных напитков. То есть снижают все те агрессивные воздействия, которые воспаленному языку ни к чему. С этой же целью ограничивают курение.
  • Обогащают рацион фруктами, ягодами и овощами. Мучное и сладкое ограничивают. Важно, чтобы питание обеспечивало организм достаточным количеством витамина С, А, витаминов группы В.
  • Тщательно соблюдают гигиену полости рта, регулярно полощут ротовую полость и чистят зубы.

Ведь специалисты не случайно говорят о том, что то, как выглядит наш язык, означает здоровье или нарушения в работе желудочно-кишечного тракта. А доктора при осмотре всегда просят показать язык. Значит, и нам стоит следить за его состоянием, а любые проблемы не запускать, а сразу же лечить.

Видео

Причины и лечение типуна на языке

Типуном называют болячку, которая появляется на поверхности языка. Традиционная медицина дала другое название заболеванию — глоссит. Причины и лечение типуна на языке взаимосвязаны. Помимо аптечных лекарств, устранить проблему можно при помощи некоторых народных средств, являющихся достаточно эффективными.

Причины глоссита

Белый прыщик на языке может возникнуть вследствие таких причин:

  • Снижение иммунитета — позволяет болезнетворным бактериям из полости рта проникнуть через микротравмы в слизистую. Глоссит часто проявляется на фоне перенесенной простуды или гриппа, когда защитные функции организма работают не в полную силу.
  • Травматизация слизистой. На кончике языка может появиться язвочка после употребления семечек, твердой или чрезмерно горячей пищи, приправ, сосательных конфет.
  • Повреждение языка неправильно установленными протезами.
  • Глоссит могут вызвать другие стоматологические проблемы — периодонтит, кариес.
  • Употребление большого количества алкоголя.
  • Курение. Вещества, содержащиеся в составе сигарет, оказывают раздражающее действие на слизистую оболочку рта.
  • Аллергическая реакция на пищу, зубную пасту или ополаскиватель для зубов.
  • Неправильное питание, спровоцировавшее дефицит важнейших витаминов и минералов.

Глоссит может указывать на наличие серьезных заболеваний — дифтерии, туберкулеза, гельминтоза.

Симптомы

Прыщ на языке, называющийся глосситом, сопровождается появлением болезненных ощущений, жжения, которое распространяется на всю ротовую полость. Очень часто образование мешает нормально жевать пищу. Язык может сильно опухнуть, на нем появляется белый налет.

Если глоссит быстро не вылечить, существует огромный риск развития хронической формы заболевания. Она характеризуется образованием наростов в виде папиллом. На фоне всех негативных изменений у человека наблюдается повышенное слюноотделение, ему трудно разговаривать.

Медики отмечают, что типун может выглядеть другим образом и сопровождаться совсем иными симптомами:

  • На боковой поверхности и спинке языка появляются красноватые пятна, окруженные ореолом. Со временем они исчезают и появляются в другом месте.
  • Посередине языка возникает красновато-синеватое пятно, по форме напоминающее ромб. На этом участке слизистой через некоторое время образуются папилломы.
  • На поверхности языка формируются нитевидные огрубевшие отростки, длина которых может достигать 2 см. Обычно они окрашены в желтый или черный цвет.

Принципы лечения

Белая болячка под языком или другие проявления глоссита требуют комплексного лечения с учетом причин, которые привели к заболеванию. В домашних условиях рекомендуется придерживаться следующих правил:

  • В первую очередь следует отказаться от всех раздражающих факторов — чрезмерно холодной или горячей пищи, приправ, газированных напитков.
  • Нужно обогатить рацион овощами и фруктами, которые содержат много полезных для человека витаминов.
  • При наличии стоматологических или других проблем со здоровьем, необходимо их незамедлительно решить. В противном случае выздоровление не наступит.
  • Следует полностью отказаться от курения и употребления алкоголя.
  • При хроническом течении глоссита рекомендуется принимать препараты, направленные на укрепление иммунитета. К таким относят Иммунал, Имупрет, Иммудон.

Традиционная медицина предлагает обрабатывать ранки на языке при помощи Ацетат ретинола, Гексаспрея, Йодинола.

Народные средства

Появившуюся болячку на языке можно лечить при помощи народных методов:

  1. Применение лечебных масел. Взрослому и ребенку для избавления от язвочек на языке можно использовать масляный экстракт из персика, шиповника или облепихи. Эти масла способны восстановить целостность слизистой оболочки и устранить воспалительный процесс. Для получения желаемого эффекта необходимо проводить аппликации с применением вышеперечисленных средств.
  2. Использование содового раствора. Эта жидкость обладает антибактериальным, ранозаживляющим и противовоспалительным действием. Для приготовления лекарства в чашке теплой воды необходимо растворить ложку соды. Полученную жидкость используют несколько раз в сутки для полоскания полости рта.
  3. Травяные настои. Для приготовления лекарства необходимо использовать зверобой или чистотел. Одну ложку выбранной травы заливают 230 мл кипятка и настаивают в течение 20 минут. Язвы во рту исчезнут, если полоскать рот полученной жидкостью каждые 3 часа.
  4. Настойка прополиса. Если человек хочет лечиться от глоссита дома, можно использовать этот продукт пчеловодства. Он обладает противовоспалительными, иммуностимулирующими и антибактериальными свойствами. Настойкой прополиса смазывают все образования на языке после каждого приема пищи.
  5. Применение меда. Все ранки на слизистой во рту можно смазывать жидким медом.
  6. Зубная паста (должна содержать в составе кальций). Небольшое количество наносят на слизистую и держат до тех пор, пока можно терпеть жжение. Такой метод позволит остановить распространение инфекции на другие участки языка.
  7. Использование коры дуба. Она обладает выраженными вяжущими, противовоспалительными и антибактериальными свойствами. Для приготовления лекарства 15 г растительного сырья заливают 245 мл кипятка. Жидкость должна настаиваться в течение 1 часа, после чего ее можно использовать для полосканий. Рекомендуемая периодичность проведения процедуры — каждые 3 часа.
  8. Лечение отваром из листьев хрена. Такое лекарство помогает устранить жжение и боль, которые часто появляются при обострении глоссита. Оно ускоряет заживление слизистой оболочки. Для приготовления отвара в стакан укладывают максимальное количество листьев и заливают кипятком. Спустя 1 час его можно использовать для полосканий ротовой полости.

Профилактика

Предотвратить появление ранок на поверхности языка нетрудно. Главное, придерживаться следующих советов:

  • Рекомендуется все время следить за здоровьем и укреплять иммунитет. Для этого необходимо периодически принимать витаминно-минеральные добавки, которые должны содержать в составе кальций, витамины группы В, С, Е.
  • Нужно постоянно следить за гигиеной полости рта — чистить зубы, полоскать рот отварами лечебных трав.
  • При образовании ранок на языке их необходимо сразу же обработать антисептическим раствором. Можно использовать Фукорцин или Стрептоцид.
  • При лечении антибиотиками необходимо не забывать пройти курс пробиотиков. Также рекомендуется регулярно употреблять кисломолочные продукты.

В число профилактических мероприятий при глоссите входит внимательное отношение к своему здоровью. Ранки на языке могут указывать на серьезные заболевания, которые нужно своевременно диагностировать для проведения эффективного лечения.

Что такое типун на языке и как от него избавиться? Лечение в домашних условиях

Хрящевой нарост у птиц на кончике языка называется типун. Это природное образование пернатым совершенно не мешает, чего нельзя сказать о людях. Недаром ведь с давних времен, когда человек злословил или говорил нехорошие и неправдивые слова, ему отвечали «типун тебе на язык». Это выражение известно и сегодня, а вот его значение, и что такое, как выглядит, и чем вылечить типун на языке знают далеко не все.

Медицинское название типуна – глоссит. Это воспалительное заболевание, которое характеризуется появлением маленькой, но очень неприятной и болезненной язвочки на кончике языке. Ее возникновение связано с целым рядом объективных причин, а вовсе не со злословием.

Как устроена ротовая полость

Ротовая полость человека так и кишит самыми разными бактериями. При возникновении благоприятных условий они активизируются, начинают размножаться и вызывают заболевания ротовой полости, среди которых и типун на языке.

Типун появляется вследствие сразу нескольких причин, среди которых:

  1. Механические травмы языка. Порезы, уколы, ожоги, травмы от острых рыбьих костей, семечек или орехов – все это может привести к появлению типуна. В этом случае в ранку проникают болезнетворные микроорганизмы, и начинается воспаление. То же самое происходит при обламывании зубов, наличии острых краев пломб.
  2. Различные болезни ротовой полости, стоматит или пародонтит. Активные бактерии при отсутствии лечения расширяют свою «географию» и перемещаются на язык.
  3. Несбалансированное питание. Нехватка в организме витаминов, особенно группы В, витаминов А и С, отрицательно сказывается на состоянии слизистых оболочек, их защитных свойствах, и облегчает таким образом развитие вредных бактерий.
  4. Ослабленный иммунитет. Особенно часто типун появляется на языке после перенесенных простудных заболеваний или гриппа.
  5. Системные заболевания. Типун на языке может быть не только самостоятельной болезнью, но и симптомом таких серьезных заболеваний, как туберкулез, гельминтоз, ревматизм, системная красная волчанка, дисбактериоз и других нарушений в работе желудочно-кишечного тракта.
  6. Аллергические реакции на средства по уходу за полостью рта (ополаскиватели, зубные пасты) также может стать причиной того, почему выскакивает типун.
  7. Частое употребление острой пищи, больших количеств алкоголя и постоянное курение. То есть все те агрессивные факторы, которые раздражают слизистую оболочку языка, нарушают ее кровоснабжение и питание, и соответственно снижают сопротивляемость к размножению бактерий.
  8. Пирсинг на языке также бывает источником попадания на слизистую оболочку инфекции и развития глоссита.

к содержанию ↑

Появление типуна на языке в период беременности

Все пациенты, у которых по тем или иным причинам снижена иммунная защита организма, могут столкнуться с этой болезнью. У них также существует риск перехода заболевания в хроническое.

В случае появление типуна на языке он требует внимательного лечения, а если в течение нескольких дней неприятные симптомы не проходят и не уменьшаются, следует обязательно обратиться к доктору. Определение причины и лечение типуна также лучше доверить врачу в случае наличия любых сопутствующих заболеваний.

Как проявляет себя типун на языке и чем беспокоит?

Сразу же при его возникновении в полости рта появляются неприятные ощущения: жжение, покалывание и онемение кончика языка. Выглядит язвочка какнебольшой прыщик с жидкостью внутри, и болит при касании. Язык вокруг нее краснеет и опухает.

Если типуны на языке не лечить, ранка может стать гнойной или перейти в эрозию, и справиться с ней в этих случаях будет еще сложнее.

Пациенту с типуном на языке трудно кушать из-за боли. Холодная, горячая, и даже теплая еда может причинять неприятные чувства. Может также повышаться слюноотделение, подниматься температура.

Очаги воспаления обычно появляются на спинке и по бокам языка и выглядяткак красные пятна, окруженныесвоеобразным ореолом. Буквально через три дня такие участкизаживают, но вскоре появляются вновь на других местах.

В отдельных случаях глоссит проявляется ярко выраженной симптоматикой: на середине языка от его задней стенки заметно красно-синее пятно ромбовидной формы, которое то появляется, то исчезает.Позже на этом месте возникают папилломы.

Иногда глоссит сопровождается появлением грубых отростков, волосков длинной около 2 см. По цвету они могут быть желтыми и черными. Пациент испытывает чувство першения в горле, боль в области языка и позывы к рвоте.

Фото

Как избавиться от типуна?

Чтобы вылечить и убрать с языка неприятный типун начинают со следующих действий:

  1. Снижают нагрузку на язык и переводят пациента на теплую и мягкую пищу (разнообразные каши, супы-пюре).
  2. Обрабатывают полость рта антисептическими растворами после каждого приема пищи. Для этих целей используют растворы марганцовки, фурацилина, хлоргексидина.
  3. При сильных болевых ощущениях язык обрабатывают анестетиками – лидокаином, липокаином или другими препаратами. Для их назначения следует обратиться к врачу.
  4. Для заживления ранок и эрозий на них наносят растительные масла, персиковое или масло шиповника.
  5. Для укрепления иммунитета принимают комплексы витаминов и минералов.
Симптом Принцип лечения
Болевой синдром Теплая, мягкая пища
Нанесение местных анестетиков
Плохое заживление ранок Полоскания с антисептическими растворами
Использование компрессов из растительных масел
Ослабленный иммунитет Комплексы витаминов и минералов, сбалансированное питание

к содержанию ↑

В домашних условиях от типуна на языке помогут народные средства

Многие лекарственные растения обладают прекрасными противовоспалительными, антибактериальными и ранозаживляющими свойствами – именно то, что нужно при глоссите. Для лечения типуна готовят настои таких трав, как чистотел, ромашка, зверобой, шалфей, кора дуба. С этой целью столовую ложку сырья заливают стаканом горячей воды, настаивают полчаса, процеживают и охлаждают. Готовым настоем полощут ротовую полость каждые 2 – 3 часа.

Советы, чем лечить типун на языке также включают:

  1. Полоскания раствором соды (столовая ложка на стакан воды).
  2. Смазывание ранки настойкой прополиса или медом.

Для того чтобы быстро избавиться от типуна, в период лечения соблюдают следующие рекомендации:

  • Исключают употребление газированных напитков, горячей и холодной, острой, кислой или соленой пищи, а также алкогольных напитков. То есть снижают все те агрессивные воздействия, которые воспаленному языку ни к чему. С этой же целью ограничивают курение.
  • Обогащают рацион фруктами, ягодами и овощами. Мучное и сладкое ограничивают. Важно, чтобы питание обеспечивало организм достаточным количеством витамина С, А, витаминов группы В.
  • Тщательно соблюдают гигиену полости рта, регулярно полощут ротовую полость и чистят зубы.

Ведь специалисты не случайно говорят о том, что то, как выглядит наш язык, означает здоровье или нарушения в работе желудочно-кишечного тракта. А доктора при осмотре всегда просят показать язык. Значит, и нам стоит следить за его состоянием, а любые проблемы не запускать, а сразу же лечить.

Видео

Типун на языке: что это такое, причины и методы его лечения

Пожелание типуна на язык звучит шутливо, но за этими словами скрывается реальное заболевание. Оно возникает не от лживых слов, а от конкретных причин и требует применения мер во избежание осложнений. Чтобы понять, что делать при начавшемся заболевании, нужно ознакомиться с причинами.

Типун на языке — понятие многозначительное

Симптомы и причины заболевания

В природе типун встречается у птиц. Он выглядит как хрящевой вырост на кончике языка у пернатых.

Медицинское название болезни — глоссит. У человека типун проявляется как прыщик. Начинается процесс образования типуна с небольшого жжения, человек может ощущать небольшое онемение языка. Можно заметить покрасневшую припухлость с жидкостью внутри. Невозможно нормально питаться, так как прыщ болезненно реагирует на все раздражители в виде горячего, кислого, холодного. Поверхностное проявление заболевания имеет признак отечного языка. Обильно выделяется слюна. Типун иногда может принимать мигрирующую форму, очаги воспаления, спустя три дня, исчезают и появляются в другом месте.

Типун — это глоссит языка

Причины его возникновения

  • Травмирование языка может случиться из-за инфицирования ранки вследствие ожога, раздражения, укола, пореза. Травма случается из-за рыбной кости или семечек, острых приправ.
  • Гнойник на языке сигнализирует о наличии серьезных заболеваний, это может быть туберкулез или кандидоз.
  • Неполадки во внутренних органах, пониженный иммунитет человека могут спровоцировать формирование типуна на языке.

Кроме того, основными провоцирующими факторами является недостаточная гигиена ротовой полости, аллергическое действие зубной пасты или ополаскивателя для рта, дисбактериоз. Раны поверхности языка нередко появляются из-за слишком жесткого ворса зубной щетки. Изъяны коронок и пломб могут причинять повреждения и провоцировать появление типуна. Довольно опасным заболеванием является типун на языке, причины и лечение его тесно взаимосвязаны.

Травма языка — это также типун

Лечение

У впервые столкнувшихся с заболеванием людей возникает вопрос, как лечить типун на языке. Типун, или абсцесс, флегмона, глоссит, является заболеванием инфекционного характера и требует посещения кабинета врача. Без своевременной терапии на языке способен образоваться грибковый нарост. В дальнейшем инфекция способна пройти вглубь ротовой полости, вплоть до шеи, что вызовет сильное воспаление. При возникновении вопроса, как вылечить типун на языке, нужно прийти к стоматологу за получением помощи.

Первым шагом по излечению от типуна будет устранение причины. Медикаментозное лечение проводится изначально с применением таких обезболивающих медикаментов, как анестезин в глицерине, хлоралгидрат. При инфекционной причине типуна, после диагностики, врач назначает антибиотики либо препараты против грибка. Лечение типуна сопровождается приемом иммунокорректоров. Иммунал, имупрет, иммудон хорошо помогают против возникновения рецидива заболевания. А также для повышения иммунитета врач может назначить курс витаминов, таких как C, E, группы B. Хорошо принимать спиртовые настойки элеутерококка, эхинацеи пурпурной (по 20–30 капель трижды в сутки ежедневно). Если причина глоссита носит аллергический характер, то принимают антигистаминные препараты.

Прыщи на корне языка также называют типуном

Если заболевание спровоцировано дефектами лечения зубов, то необходимо посетить стоматолога. У него можно узнать, как убрать типун с языка. Затем нужно принимать меры по обеззараживанию ротовой полости. Следует прополоскать рот содовым раствором, почистить зубы. Если паста содержит кальций, то ее хорошо нанести на рану и держать столько, сколько можно терпеть жжение, после чего следует смыть. Для полоскания рта рекомендуется использовать отвары ромашки, чистотела, зверобоя. Чтобы вылечить типун, необходимо на время болезни не употреблять острую, горячую, холодную и кислую пищу. А также следует исключить слишком твердую пищу. Нужно также отказаться от курения и алкоголя, чтобы избежать раздражения раны и повысить иммунитет.

Если глоссит перешел в осложненную форму, то без хирургической операции не обойтись.

Микроорганизмы уже оккупировали полость рта, разрослись, и требуется убрать нарост на поверхности языка, пока зараза не распространилась дальше. Острая форма глоссита может потребовать госпитализации в ЛОР-отделении.

Средства против типуна языка

Можно самостоятельно убрать типун на языке, лечение проводится с помощью фармацевтических препаратов против глоссита:

  • Фурацилин или Йодинол — для полоскания рта;
  • Оксолиновая мазь или Стоматофит — для смазывания раны;
  • Ацетат ретинола в ампулах для нанесения на рану;
  • Гексаспрей для лечения, обезболивания;
  • Лидокаин для полоскания рта, устранения болезненных ощущений.

Но если болезнь не проходит, то с визитом к врачу не стоит затягивать.

Фитотерапия против глоссита

Как избавиться от начальной стадии типуна, не прибегая к медикаментам. В этом деле могут помочь масла. Облепиховое, персиковое, эвкалиптовое или масло шиповника наносят на рану каждые полчаса. Можно использовать ватный тампон. Очень хорошо приложить к ране на языке ватку, смазанную медом, или приложить прополис.

Используют также разнообразные средства в виде полоскания настойками аира, коры дуба, календулы, шалфея, эвкалипта. Для изготовления настоя следует залить сырье кипятком и поставить на водяную баню. Настой оставляют на 15 или 20 минут. После охлаждения им можно обрабатывать ротовую полость через каждые три часа или делать аппликации.

Отвар шалфея применяется для полоскания

Избавиться от типуна хорошо помогает тертый сырой картофель с добавлением растительного масла в виде компресса на языке. Отличное средство — картофельный сок для полоскания рта. Хорошо действует против глоссита обычное полоскание содовым раствором из 1 ст. л. соды и стакана теплой прокипяченной воды.

Профилактика

Основной профилактической мерой против возникновения типуна на языке остается поддержание высокого иммунитета. Это можно сделать с помощью раствора эхинацеи. Необходим отказ от курения и алкоголя. Очень важна хорошая гигиена рта. Зубы чистить рекомендуется не только дважды в день, но и после каждого приема пищи. Поверхность языка также стоит тщательно очищать от налета. Для этого используется специальная резиновая или нейлоновая щеточка, можно снимать налет чайной ложкой.

Хорошо полоскать рот зубными эликсирами с обеззараживающими компонентами. Минимум раз в год следует наносить визит к стоматологу.

Случайно возникшие травмы языка следует тщательно и вовремя обеззараживать во избежание развития заболевания. Тщательная гигиена ротовой полости, поддержание крепкого иммунитета и своевременное посещение стоматолога — вот основные меры по предупреждению возникновения типуна.

Приметы про прыщ на языке, на кончике

Прыщи на открытых участках тела знакомы не только детям, но и взрослым. Вне зависимости от причины появления такие дефекты внешности доставляют дискомфорт, иногда вызывают боль и жжение. Наибольшее неудобство приносит прыщик на языке, который в народе носит прозвище «типун». Если верить приметам, то его расположение в ротовой полости помогает людям понять тайные знаки, которые щедро посылает им судьба.

К чему выскакивает прыщ на языке

В народе к кожным высыпаниям, которые вызывают жжение и дискомфорт, относятся с особым вниманием. По приметам прыщик на языке характеризует особу как неприятную личность, которая постоянно распускает сплетни и любит поскандалить. В других трактовках болезненное высыпание в ротовой полости расценивается как предупреждение о том, что за спиной человека часто обсуждают. Но само появление прыщика не указывает, насколько хорошо или плохо отзывается окружение о том, у кого образовался типун. Точнее понять скрытый смысл суеверия можно, если присмотреться к его расположению.

Толкования с учетом места локализации

Появление типуна на языке в большинстве примет воспринимается как наказание за вранье и сплетни. Но существует и другой взгляд на ситуацию. Часть суеверных людей считает, что таким способом высшие силы предупреждают человека об опасности, которую влечет за собой распространение лживой и порочащей честь и достоинство информации.

Чтобы точнее понять, чем обернется появление одиночного крупного прыща, эзотерики советуют присмотреться к месту его локализации.

Независимо от толкования, поверья рекомендуют обладателю типуна быть аккуратнее в своих высказываниях, чтобы ненароком не обидеть окружающих.

Ближе к корню

Одиночный крупный прыщ на языке в приметах не всегда характеризует его обладателя как личность, которая любит приврать и посплетничать. Появление прыщика ближе к корню свидетельствует о наговоре, который распространяет на человека кто-то из его окружения. Чтобы вычислить недруга, распускающего сплетни, рекомендуется внимательно присмотреться к людям. Только беседа с недоброжелателем поможет выяснить причину его поступков и избавит от болезненного прыщика.

По центру

Если типун выскочил на середине языка, то стоит вспомнить обо всем сказанном за последнее время. Появление прыщика в этом месте свидетельствует о том, что его обладатель недавно распространял лживую или порочащую информацию в обществе коллег, друзей или знакомых. Если человек продолжит врать и распускать сплетни, то боль и неприятные ощущения будут только усиливаться. Избавиться от болезненного прыща в центре языка поможет искреннее раскаяние.

С внутренней стороны

Одиночный крупный прыщик, который вскочил под языком, считается признаком недовольства или зависти со стороны окружающих. Она может быть вызвана улучшением материального положения, совершением крупной покупки или личным счастьем. Чтобы обезопаситься от негатива и избавиться от неприятных ощущений с внутренней стороны языка, воспользуйтесь защитным амулетом. Например, булавка, приколотая на одежду с изнаночной стороны, поможет успокоить завистников.

На кончике

Резкие высказывания, которые обращены в адрес близких или друзей, считаются частой причиной возникновения типуна. Прыщик на кончике языка — яркое тому подтверждение. Его появление связывают с ложью, которую человек распространяет о кровных родственниках. Чем больше порочащего говорится за их спинами, тем болезненнее будут неприятные ощущения. Чтобы избавиться от дискомфорта, который создает типун, рекомендуется следить за словами и не обижать близких.

Сбоку

Появление болезненного прыщика на языке помогает людям понять, что ждет их в будущем. Если прыщ вскочил сбоку, стоит всерьез задуматься о сказанных словах. Излишняя болтливость при общении не доведет до добра.

При толковании приметы рекомендуется учитывать и точное расположение прыщика:

  • Если типун появился с левой стороны языка, то его обладателя скоро настигнет неудача в делах или на работе. Резкие и лживые высказывания, адресованные коллегам или партнерам, вызовут неприязнь и ухудшение отношения в коллективе.
  • Типун справа предупреждает его обладателя о негативе со стороны друзей. Чтобы избежать действия приметы, не разглашайте чужие личные тайны.

Как нивелировать действие приметы

Типун на языке мало кому доставит удовольствие. Независимо от причины и места его появления, избавиться от болезненных ощущений и негатива поможет несколько советов:

  • пересмотрите свое отношение к окружающим, будьте сдержаннее и терпимее в обществе;
  • не распространяйте лживую и порочащую честь и достоинство информацию;
  • старайтесь отдавать отчет сказанным словам, чтобы они не обернулись против вас;
  • не сплетничайте и не осуждайте поведение других людей.

Несмотря на боль и дискомфорт при появлении прыщика на языке, не спешите расстраиваться. Следование простым советам и правильная трактовка приметы поможет избежать негатива со стороны недоброжелателей и изменит жизнь к лучшему.

Во время поцелуя партнеры иммунизируют друг друга, но могут и заразить

Поцелуи укрепляют сердце, иммунитет и даже зубы, но в то же время не исключают опасности подхватить инфекцию. «Газета.Ru» изучила, что говорят медики про поцелуи.

Поцелуй как важный элемент романтических отношений существует во многих культурах. Есть разные точки зрения на то, как и почему он возник. Есть его аналоги в мире животных. С биологической точки зрения поцелуй — это наиболее полный обмен информацией с другим человеком. Запах, вкус — это каналы химической коммуникации, которые на подсознательном уровне говорят, подходит ли нам партнер. Разные аспекты поцелуев изучает специальная наука филематология, которая была признана наукой в 2009 году. Так что поцелуи — это серьезно.

Но есть и еще одна сторона поцелуев, так сказать, гигиеническая. Полезно или вредно для здоровья входить в такой тесный контакт с другим человеком, даже если чувствуешь к нему симпатию и влечение? На этот счет существуют прямо противоположные утверждения.

Поцелуй как лекарство

Во время поцелуя расширяются кровеносные сосуды, немного повышается давление, быстрее бьется сердце (у мужчин в среднем до 110 ударов в минуту, у женщин — до 108), учащается дыхание. Такая активация сердечно-сосудистой системы полезна для здорового человека, и организм получает больше кислорода.

Происходит гормональный всплеск, выброс половых гормонов — адреналина, окситоцина, — в то же время в крови падает уровень гормона стресса — кортизола.

То есть поцелуй тонизирует организм и в то же время снимает стресс, напряжение. В мозгу продуцируются эндорфины — эндогенные опиаты: они вызывают чувство радости и одновременно снимают боль.

Американские специалисты подсчитали, что при поцелуе работают более 30 мышц лица, что сохраняет кожу упругой и повышает кровоснабжение.

В слюне содержится большое количество бактерий, которые не вызывают заболеваний, а просто живут в ротовой полости. Ученые подсчитали, что 80% бактерий во рту человека одинаковы у всех, а 20% индивидуальны. При поцелуе партнеры ими обмениваются. Чужие бактерии стимулируют иммунную систему, вызывая образование антител.

Иммунологи называют это перекрестной иммунизацией, которая повышает сопротивляемость организма инфекциям.

Наконец, стоматологи говорят, что во время поцелуя усиливается выделение слюны, богатой соединениями кальция и фосфора, которые проникают в зубную эмаль и предохраняют зубы от кариеса.

«Поцелуй — переносчик инфекции»

Такой плакат украшал стены загса у Ильфа и Петрова. И это тоже правда. Помимо безвредных бактерий при поцелуе партнеры могут передавать друг другу и возбудителей различных заболеваний.

Вот примеры заболеваний, которые могут передаваться через поцелуи.

В первую очередь это грипп, ОРВИ и мононуклеоз, который даже называют болезнью поцелуев: он вызывается вирусом Эпштейна-Барра, который распространяется через слюну.

Герпес и гепатит В можно гарантированно получить в том случае, если у зараженного партнера есть ранки на губах или во рту.

О возможности передачи ВИЧ через поцелуи говорил нобелевский лауреат Люк Монтанье, который первым в мире открыл, что СПИД порождается ВИЧ-инфекцией. «Многие ученые напрасно игнорируют опасность поцелуя, особенно глубокого, для передачи ВИЧ-инфекции», — сказал ученый. Ссылаясь на свои исследования, Монтенье заявил, что слюнные железы могут накапливать компоненты вируса, которые передаются со слюной во время глубокого поцелуя.

Опять же если у партнеров есть ранки на губах или во рту, то поцелуй по опасности заражения не уступает сексу без презерватива.

С ним можно получить инфекции, передающиеся половым путем, — сифилис, гонорею, хламидиоз. При глубоких поцелуях может передаваться менингококковая инфекция, одним из последствий которой является менингит.

Не так давно ученые выяснили, что при поцелуе можно передать партнеру даже язву желудка. Ее переносчиком служит бактерия Helicobacter.

Не стоит целовать в губы детей, потому что родители могут передать им бактерии, вызывающие кариес. У взрослого человека есть антитела к кариесным бактериям, а маленькие дети их не имеют.

Конечно, влюбленных всеми этими напастями не напугаешь. Они все равно будут сливаться в поцелуе. И уж точно не примут инновацию скандально известного политика целовать друг друга в лоб, как покойников. Но целоваться с кем попало, как и не предохраняться во время секса, все же не стоит.

причины и лечение, что это, фото

Наверное, каждому человеку известно выражение: «типун тебе на язык». Однако, это довольно большая неприятность. Что же это такое? Причины и лечение заболевания и его фото.

В народе образование типуна обуславливали с тем, что человек произносит злостные слова или попросту лжет. А вот по правде такая язва на языке – это настоящая болезнь.


Что такое типун на языке?

Типун – это болезнь, которая на медицинском языке называется глоссит и обладает очень неприятными симптомами. И как показывают многие истории болезни, глоссит связан с полным несоблюдением правил гигиены и разнообразными факторами, которые вызывают возникновение ранок в ротовой полости. Основная причина появления – это размножение вредных микроорганизмов, которые оказываются во рту по причине грязных рук.

Если своевременно не предпринять лечение, то типун быстро способен вызвать различные болезни, от которых потом будет невероятно трудно избавиться.

Язык для людей обладает огромным значением. При его помощи люди способны различать температурные показатели, вкусовые качества пищи, которые они употребляют. Именно потому, когда пациент обращается за советом к доктору-терапевту, врач первоначально смотрит на язык своего пациента.

Когда с языком имеются сложности и проблемы, их очень проблематично не замечать. По итогам такого заболевания возникает ощущение полного дискомфорта, которое постоянно мешает питаться, говорить и даже пить. В таком положении человек станет пробовать как можно быстрее расправиться с признаками болезни.


Причины возникновения

Этиология говорит о том, что рост разных болезнетворных микроорганизмов во рту по причине плохо вымытых рук – главный источник типуна на языке.

В будущем в рану могут попасть разные вредные бактерии, от чего на том месте он и образуется. Часто после прошедшего с осложнениями простудного заболевания или гриппа на фоне слабого иммунитета может возникнуть очень некомфортная язва на языке.

Типун также может говорить и об иной, более опасной болезни вроде стоматита во рту, туберкулеза или дифтерии, а также неприятностей с пищеварением или гельминтоза. Проблемы с иммунитетом могут также явится причиной типуна, который возникает время от времени, получая при этом хронический вид. Иногда он может показывать себя во время беременности у будущей мамы или заболеваниях крови, сильном ревматизме или же красной волчанке.

Почему же еще может появиться типун:

  • сильное повреждение внутри рта от рыбной кости, острых семечек или орехов;
  • повреждение мышц рта неверно поставленными зубными коронками, сильный периодонтит;
  • частое употребление конфет для сосания;
  • ожог на кончике языка или по всей его поверхности;
  • слишком острые приправы в еде;
  • чрезмерно потребление спиртных напитков;
  • частое ежедневное курение сильно раздражает слизистую всего языка вредными солями;
  • аллергия, к примеру, по причине малокачественной зубной пасты;
  • недостаток витаминов.

Фото


Симптомы

  1. Во время глоссита возникает жгучая боль, от которой язык быстро немеет. Порой синдром может усиливаться от очень трудного глотания и пережевывания. Мышцы во рту сильно опухают, а язык оказывается покрыт белым налетом, становится отечным.
  2. Если заболевание не устранить, глоссит способен стать хроническим, излечить которую станет намного труднее. При этом также могут возникать папилломы или наросты. Диагностика опытного врача-стоматолога требуется для того, чтобы начать верное лечение.
  3. Типун может образовываться по различным причинам, а, значит, и симптомы, которые его сопровождают способны сильно разниться.
  4. Так, начальные признаки болезни можно охарактеризовать обложенным и очень отечным языком. Вкус при этом нарушен, слюна отделяется очень сильно. Человеку нелегко общаться.
  5. При осложненной форме болезни воспаляется не только язык, но и горло, подбородок и даже шея.
  6. При мигрирующем заболевании, на спинке и по бокам языка возникают очаги ярко-красного оттенка, которые окружены венчиком. В течении пары дней язва начинает заживает и возникает на ином месте.
  7. Очаги способны изменять свою форму, сливаясь друг с другом, и при этом сильно походят на материки в географии. Ощущается боль и сильно жжение.
  8. Признаки могут быть и такие: от задней поверхности языка к его середине проявляется яркий участок, с синим оттенком, по форме напоминающей ромб, который показывается временами. Потом здесь могут образоваться папилломы.
  9. Типун может также быть сопровождающим фактором появления многих отростков, которые похожи на очень тонкие волоски до двух см. желтого или темного оттенка. У больного сильно чешется горло, побаливает язык, часто хочется рвать к рвоте.
  10. При нехватке витаминов симптомы типуна могут проявляться зависимо от того, чего именно не хватает человеческому организму. При недостаче витамина A — возникает сухость во рту и разные трещины. При дефиците важного витамина В — язык приобретает красоту и болезненность. При нехватке C — на мышце во рту сильно виднеются сосуды.

Типун на языке и его лечение

В ситуации болезни нужно знать, что делать. Как же избавиться от типуна, который не проходит?

  • следует отказаться от сильно раздражающей язык очень грубой, чрезмерно острой или соленой еды, а также вредных газированных напитков;
  • есть как можно больше ягод и зелени, которые богаты полезным витамином C. К примеру, свекла – недорогой, бюджетный овощ, который оказывается отличное действие на иммунную систему и обогащает все тело полезными веществами;
  • при травмировании языка коронкой, следует подправить такой недостаток у стоматолога;
  • следует позабыть о курении и алкоголе;
  • проводить лечение в комплексе с народными способами, а также медикаментами посредством полоскания и специальных аппликаций;
  • поддерживать иммунную систему средствами Имупрет или его аналог Иммунал;
  • поддерживать баланс в питании. Уменьшить в рационе потребление сладостей, а также копченых продуктов. Пробовать есть лишь совместимые меж собой продукты.

Медикаменты

Для полного излечения требуется осмотр опытного врача для верного определения и назначения доктором действенного лечения. Нынешняя фармацевтическая наука может похвалиться широким применением лекарств, которые могут убрать типун на языке.

  • раствор лекарства Фурацилина, который используется для того, дабы прополоскать полость рта, качественно оказывает помощь и при глоссите. Язык можно мазать и Оксолинкой или же средством под названием «Стоматофит»;
  • средство под названием ацетат ретинола – действенный метод для того, чтобы бороться с глосситом. Следует вскрывать ампулу и наносить содержимое на рану;
  • при запущенных формах глоссита следует использовать антибиотики, которые назначает доктор;
  • противогрибковые препараты окажут помощь в том случае, если типун был спровоцирован стоматитом;
  • антисептики применяют и местным путем. Удобно применять спреи. К примеру, Гексаспрей залечивает раны и обезболивает. Пользоваться спреем не составляет труда, а также его не нужно отдельно готовить;
  • противовирусные средства в неких ситуациях также способствуют борьбе с глосситом, при условии того, что их назначил доктор;
  • при большом отеке языка допустимы некоторые противоотечные средства;
  • если глоссит проходит вместе с температурными скачками и недомоганиями организма, можно использовать лекарств против воспаления;
  • обезболивающие препараты используют как внутрь, так и в некоторых местах для устранения боли. Так, к примеру, можно ополаскивать рот при помощи лидокаина несколько раз в день.

Как лечить в домашних условиях?

Природа очень богато дарит методы борьбы с этим недугом. Базилик или шалфей, пряный кориандр, эти, а также многие другие растения призваны излечивать глоссит.

  1. Масло персика, облепихи или шиповника – наилучшие народные средства, чтобы бороться с глосситом. Их можно применять как компресс.
  2. Можно полоскать рот такими целебными травами, как зверобой или ромашка, а еще чистотел, календула или крапива. Все они очень надежно заживят рану.
  3. Отменным антисептиком является кора дуба.
  4. Настой трав следует делать очень правильно. Траву или же кору надо залить кипятком, а потом поставить на водяную баню. Потом его настаивают и процеживают ,а уже потом полощут рот трижды в день.
  5. Прополис – отменное средство от типуна. Его можно удерживать внутри во рту долгое время для процесса заживления.
  6. Методы можно компоновать меж собой. Чтобы заболевание прошло скорее, следует применять и полоскания, а также травяные аппликации.
  7. Оказывает успокаивающее и заживляющее действие также эвкалиптовый сок.
  8. Можно создать лечебную мазь из тертой картошки с подсолнечным маслом. Смесь прикладывают как компресс на ноющие зоны языка. Также можно применять сок сырой картошки для того, чтобы полоскать рот.
  9. Простой метод лечения – ополаскивать рот содой небольшой концентрации.
  10. Можно использовать и отвар листьев хрена. Он хорошо заживляет раны.
  11. Все травы можно компоновать меж собой, чтобы усилить действие.
  12. Листья малины, целебной мать-и-мачехи, а также просвирника надо заварить в пропорции 3 к 1 для того, чтобы ополаскивать весь рот. Растения помогут исцелить ротовую полость меньше, чем через 24 часа.

А вот тем, кто хочет прижечь типун, делать этого ни следует, так как это может лишь сильнее травмировать язык. В целом, какой бы метод не был применен для того, чтобы вылечить типун, его по праву следует именовать мощным, лечащим и не приносящим вред организму.

Видео: типун на языке.


Профилактика

Если вскочил типун – это начальный признак сильного ослабления иммунной системы. Повышение защиты организма являет собой главное условие, которое поможет избавиться от недуга. Без такого компонента он может оказаться частой сопровождающей языка, возникая вновь и вновь.

  • правильный образ жизни абсолютно без курения и алкоголя;
  • помочь поднять защиту могут и разные лекарства из аптеки. Из самых дешевых средств хорошую помощь оказывает обычная эхинацея;
  • следует постоянно соблюдать гигиену во рту. Надо чистить зубы по утрам и вечерам, а еще после любого приема еды. Для профилактики следует хотя бы два раза в год ходить к зубному доктору;
  • при устрашающих признаках лучше обращаться к специалистам. Обыкновенный типун может явиться первым признаком сильной болезни, к примеру, герпетической инфекции или сильного стоматита;
  • после использования антибиотиков следует применить и пробиотики или потреблять каждый день кисломолочную продукцию;
  • не запускать течение хронических болезней.

Дополнительные вопросы

► Как долго проходит типун на языке?

При правильно выбранном лечении и соблюдении правил типун минует в течении 1-3 дней. А вот врожденный типун (ромбовидный) нельзя полностью вылечить.

► К какому врачу обратиться?

Следует вовремя обратиться к врачу-стоматологу, а еще своему терапевту для осмотра и консультации.

► Заразен ли типун на языке?

Абсолютно не заразен. Он не передается воздушно-капельным путем, через бытовые предметы, пищу или воду, а также через поцелуи или сексуальный контакт.

Мозоль на языке — причины, симптомы и особенности лечения

Многие хотя бы раз в жизни сталкивались с таким явлением, как мозоль на языке. Ощущения при этом не самые приятные. Несмотря на то что слюна человека стерильна, заживают такие повреждения долго. Как лечить и что делать при мозоли на языке, должен знать каждый.

Что представляет

В медицинской терминологии типун или мозоль называется глосситом. Это воспалительное заболевание тканевых волокон рецепторного органа (языка), вызванное образованием трещин, механических повреждений, ран или ожогов на слизистых тканях органа, куда проникает инфекция.

Иными словами, любые порезы на языке способствуют активному проникновению в них бактерий, которые моментально вызывают воспаление, покраснение и создают большой дискомфорт.

Глоссит является одной из самых распространенных патологий полости рта. В большой группе риска находятся дети, особенно маленькие, возрастом до 5 лет. Именно они тянут грязные игрушки и руки себе в рот, тем самым позволяя бактериям проникать на слизистые ткани и поражать их.

Причины

Как уже было сказано, глоссит возникает в результате повреждения целостности мягких тканей рецепторного органа. Но не только это может стать причиной.

Довольно часто мозоль на языке не возникает в виде отдельной болезни, а свидетельствует о наличии более серьезных патологий организма.

Есть перечень факторов, которые в некоторой степени могут влиять на развитие глоссита. Итак, основные причины мозоли на языке следующие:

  1. Травмы слизистой ткани и волокон языка. Это могут быть порезы столовыми предметами, острыми краями леденцов или сосательных конфет, прикусывание языка, прокалывание рыбной косточкой, повреждение скорлупой от семечек, черствая пища (бублики, сухари, хлебцы и т. п.).
  2. Длительное сосание леденцов также приводит к повреждениям слизистой, ведь такие продукты вызывают раздражение ткани.
  3. Раздражение слизистой в результате приема острой, пряной и очень соленой пищи.
  4. Любая аллергическая реакция на какой-либо из продуктов питания может вызвать отек языка, перерастающий в инфекционное воспаление.
  5. Газированные напитки, концентрированные соки, сладкая вода. Все эти продукты содержат большое количество лимонной кислоты, которая в большой концентрации может обжигать слизистые ткани ротовой полости. Особенно осторожно стоит употреблять щелочную воду.
  6. Употребление алкоголя, поскольку спирт разъедает мягкие ткани.
  7. Курение. Никотин, содержащийся в табаке, на 30 % состоит из тяжелых солей, которые обжигают слизистые ткани.
  8. Очень часто причиной мозоля на языке могут стать различного рода стоматологические заболевания, такие как пародонтит, стоматит или гингивит.
  9. Окислительные реакции во рту, возникающие вследствие установки брекетов или пластин из низкокачественных металлов.
  10. Нехватка витаминов, в частности, недостаток белка и аминокислот.
  11. Острые заболевания печени, желчного пузыря, поджелудочной железы.
  12. Слабая гигиена ротовой полости. Все чистят зубы как минимум дважды в день, но и о языке забывать не стоит. Налет, который скапливается на нем, свидетельствует о загрязнении пор, в которых забиваются остатки пищи.
  13. Язвы на языке также возникают в качестве сопутствующего симптома при таких заболеваниях, как скарлатина, корь, краснуха, сифилис.
  14. Инвазия, вызванная глистами и прочими кишечными паразитами.

Довольно часто мелкие прыщики на языке могут появляться при острых респираторных заболеваниях, таких как гнойная ангина.

Следует помнить, что типун на языке — это причины такого состояния, как боль, нервозность, и его нужно лечить независимо от происхождения.

Симптомы

Важнее всего суметь отличить обыкновенный глоссит от воспаления, вызванного различными заболеваниями. При первых признаках патологии рекомендуется обратиться к врачу.

Среди основных симптомов мозолей на языке можно отметить:

  • изменения цвета языка, он может становиться более ярким (насыщенным красным или малиновым) либо, наоборот, бледнеть, меняя цвет на бело-розовый;
  • образование большого количества налета, вызывающего неприятный привкус и ощущения во рту;
  • мелкие пятна, которые появляются в определенной области или по всему языку;
  • отек кончика языка, при котором сильно виднеются поры, поверхность выглядит рыхлой;
  • уплотнения тканей, огрубение, появление небольших волдырей;
  • мозоль может иметь различную форму – бывает в виде гнойного нарыва, бляшки, небольшого уплотнения ткани, воспаления;
  • язык может пересыхать и трескаться;
  • уплотнившиеся ткани доставляют дискомфорт, особенно при пережевывании пищи, возникает резкая боль и жжение.

Даже малейшие изменения слизистых тканей и волокон языка, которые малозаметны невооруженным глазом, ярко ощутимы, поэтому о нарушениях станет известно с самого их начала.

Диагностика

Как сказано ранее, при первых признаках воспаления слизистых тканей ротовой полости необходимо обратиться к терапевту, который сможет установить степень тяжести заболевания и назначит дополнительные обследования у врачей более узкого профиля.

Как правило, диагностика глоссита состоит со следующих этапов:

  1. Общий осмотр у врача терапевта.
  2. Осмотр ротовой полости и ЛОР-органов у отоларинголога.
  3. Анализ слюны.
  4. Анализ соскоба налета и слюны с места образования воспаления.
  5. Анализ гноя при наличии гнойного воспаления.
  6. При необходимости могут проводиться общий и расширенный (биохимия) анализы крови.

Как правило, всех вышеперечисленных методов диагностики вполне достаточно, чтобы определить первопричины образования глоссита. Исследование слюны и соскобов с гноем помогут определить этиологию заболевания и установить, что стало его причиной – вирус или обыкновенная инфекция.

Если проблема кроется глубже, анализы крови покажут отклонения от нормы по определенным показателям, что станет основой для дальнейшего, более детального обследования.

Лечение

Есть различные способы, как вылечить типун на языке. Терапия глоссита зависит от природы его происхождения и степени тяжести заболевания.

Как правило, врачи прибегают к комплексной терапии, включающей консервативное медикаментозное лечение, соблюдение определенной диеты. И также применяют и методы народной медицины.

Питание

Первым делом с языка необходимо снять нагрузку, чтобы заболевание не обострялось. Для этого используют специальную диету, которая ограничивает употребление соленой, сладкой, перченой и пряной пищи, исключается из рациона алкоголь, газированные напитки, соки, различные соусы, кетчуп и майонез.

Пища должна быть мягкой, легко пережевываться, не задевая воспаленные участки. Это может быть картофельное пюре, соевый пудинг, куриный бульон, фруктовые йогурты.

Если же причиной мозоля стала инфекция, употребление кисломолочной продукции категорически запрещено. Содержащиеся в ней бактерии создают благоприятную среду для развития патогенных организмов, что может усугубить ситуацию и замедлить процесс лечения.

Уход

Если появился типун на языке, как избавиться от причины мозоли, знают не все. Во-первых, необходимо качественное очищение ротовой полости. После каждого приема пищи необходимо полоскать рот обыкновенной водой, чтобы устранять остатки пищи. Во-вторых, следует чистить зубы минимум дважды в день.

Медикаментозное лечение

Для устранения болезненных ощущений, дискомфорта и снятия воспаления врачи рекомендуют использовать обезболивающие нестероидные противовоспалительные препараты, такие как «Ибупрофен», «Ледокаин», «Дротаверин».

При сильных повреждениях назначаются средства, которые ускоряют процессы восстановления слизистых тканей. Например, «Глутамин», «Имудон».

Для устранения инфекции необходимо регулярно полоскать ротовую полость каждые 2 часа. Для этого используют специальные растворы – «Фурацилин», «Хлоргексодин», «Гексорал».

Народные средства

Если воспаление незначительное, многие рекомендуют лечить типун на языке в домашних условиях как средствами народной медицины, так и аптечными аналогами.

Лучше всего снимет воспаление и продезинфицирует ротовую полость отвар ромашки. Настой коры дуба поможет заживить язвы и порезы, если таковые имеются.

В аптеках также можно купить готовые концентраты чистотела, календулы, крапивы или зверобоя для полоскания ротовой полости. Мелкие гнойнички рекомендуется смазывать облепиховым маслом или маслом шиповника.

Что в имени?

В первом предложении «Больших надежд» Пип объясняет происхождение своего имени: «Фамилия моего отца была Пиррип, а мое христианское имя Филипп, мой младенческий язык не мог сделать из обоих имен ничего более длинного и ясного, чем Пип. Итак, я назвал себя Пип, и стал называться Пип». Эволюция имени Пипа отражает изменения в характере Пипа в ходе романа, но благодетель Пипа оговорил, что он должен «всегда носить имя Пип». Как только он оправдывает свои большие надежды, другие начинают обращаться к нему как к «мистеру».Пип», а первый друг Пипа в Лондоне, Герберт Покет, дает ему прозвище как символ дружбы и знакомства:

.

«Осмелюсь сказать, что мы будем часто бывать вместе, и я хотел бы изгнать между нами всякую ненужную сдержанность. Не окажете ли вы мне услугу и начнете сразу же называть меня по имени, Герберт?»

Я поблагодарил его и сказал, что буду. Взамен я сообщил ему, что мое христианское имя Филипп.

— Мне не нравится Филип, — сказал он, улыбаясь, — потому что это похоже на нравственного мальчика из орфографии, который был так ленив, что упал в пруд, или так толст, что не мог видеть не по его глазам, или так скуп, что запер свой пирог, пока его не съели мыши, или так усердно собирался отправиться в птичье гнездо, что его съели медведи, жившие по соседству.Я говорю вам, что я хотел бы. Мы такие гармоничные, а ты был кузнецом, — не возражаешь?»

«Я не возражаю против всего, что вы предлагаете, — ответил я, — но я вас не понимаю».

«Не могли бы вы назвать Генделя знакомым именем? Есть очаровательное музыкальное произведение Генделя, которое называется «Гармоничный кузнец».

«Очень хотелось бы.» [Глава 22; Место в полном тексте романа]

]

Таким образом, имена Генделя и г.Пип сопровождает переход Пипа к жизни джентльмена. Однако Пипу больно, когда Джо называет его мистером Пипом, от которого он отдаляется, когда переезжает в Лондон. Знакомство Джо с Пипом возвращается, когда Пип болен и беспомощен в постели — «дорогой парень впал в прежний тон и называл меня старыми именами, дорогой «старый Пип, старина», но Джо постепенно отдаляется. пока Пип становится сильнее

Персонаж молодого Пипа в конце концов возвращается в образе ребенка Джо, которого Пип встречает через одиннадцать лет после отъезда из Англии в Каир.Джо говорит ему: «Мы дали ему имя Пип ради тебя, дорогой старина, и мы надеялись, что он может стать немного похожим на тебя, и мы думаем, что он растет», и действительно Пип обнаруживает, что он и ребенок « понимать друг друга в совершенстве».

Вопросы

1. Использует ли Диккенс описание Покетом своего отвращения к имени Филипп, чтобы представить символическое отвержение старого Пипа? Подходит ли имя Гендель Пипу больше, учитывая его дань уважения «Гармоническому кузнецу» Генделя? Имеет ли какое-то значение то, что Гендель лично не назвал произведение «Гармоничный кузнец», а то, что оно просто стало широко известно как таковое (на самом деле это просто последняя часть Арии и Вариаций из Сюиты № 1).5 ми мажор для клавесина)?

2. Как имена, использованные в «Больших надеждах», отражают персонажей, с которыми они связаны? Помимо Пипа, обратите внимание на имена Эстелла (производное от слова «звезда») и Абель Мэгвич (библейский Авель — пастух и второй сын Адама и Евы, убитый своим старшим братом Каином).

3. «Пип» также может означать семя плода. Параллелен ли рост Пипа в романе росту семени в зрелое растение, и если да, то какие плоды он приносит?

4.Сравните описательное имя Анодоса, главного героя романа Фантасты, с Пипом.

5. Было ли нормальным в викторианскую эпоху менять имя, чтобы лучше соответствовать изменению социального положения? Конечно, тогда было бы легче принять новую личность, чем сейчас — какое это имело значение для таких преступников, как Мэгвич?



Викторианский
Интернет


Авторы


Чарльз
Диккенс


Большие
Ожидания

Последнее изменение 18 февраля 2008 г.

РОТ, ЯЗЫК, ВКУС, ЗУБЫ, ДЕСН.Список субъективных симптомов. Герберт А. РОБЕРТС, доктор медицины

«ЧУВСТВА КАК ЕСЛИ -»
Набор субъективных Симптомы.
Герберт А. РОБЕРТС, доктор медицинских наук
Представлено по Мди-Т.

 

РОТ, ЯЗЫК, ВКУС, ЗУБЫ, ДЕСН.

Абсцесс находились у корня зуба и лопались при соприкосновении с ним воздуха или на давление :- Ампер-ок.
Накопление во рту, воде бы :- Рута.
Кислота горели в рот:- Carb-s.
Кислота , смолистые фрукты, он ел:- Пети.
Кислота , было прополоскано язык, нечто :- Fl-ac.
Кислота , в зубах у него была взято :- Аил.
Кислота , рвота сцепила зубы край :- Роб.
Кислоты , зубы были повреждены по :- Хлор.
Едкий во рту:- СК. , Прим.
Едкий привкус во рту :- Выпускник. , Бром. , Кай. , Карб-с. , Чин-с. , Fl-ac. , Глон. , Ирис , лак-ак. , Сутенер. , Строить планы. , шт. , Рус-т. , Сапонин. , Сенег. , Туй. , Верат-а.
Едкий , вино было :- иод.
Едкий , на деснах сделал их сырой, что-то :- Nux-v.
Приклеенный как клей, верхний и нижние зубы :- Arg-m.
Пораженные , подчелюстные железы были :- Филиал.
Агглютинированные зубы были :- Цинк.
Агглютинированный , в краны :- Kreos.
Воздух во рту, сквозняк холод:- Сарс.
Воздух , были холодные во рту, вдохновленный :- Раф.
Воздух , были горячие во рту, просрочен :- Раф.
Воздух , вводимый в рот:- Нукс-в.
Воздух , слишком много, перешел в нос и рот :- Ther.
Воздушный , выдан из рот :- Lyc.
Воздух , проникающий в рот, холодный острый:- Squill.
Воздух , проник в рану в устье :- Тудж.
Воздух , язык охлаждали холодная вода или холод:- Acon. , Дулк.
Воздух , что наполнил рот на вкус тухлых яиц :- Acon.
Воздушный , на разрыв, зубья наполненный:- Lyss.
Воздух , загнали в дупло задние зубы:- Cocc-s.
Air , передние резцы были озноб от холода:- План.
Воздух , нерв в полом зубе подверглись воздействию :- Bry.
Air , зубы были чувствительны до :- Туб.
Air , стреляли в свободную зубы при вдыхании:- Sulph.
Воздух , холодный, прикоснувшийся к зубам вдохновение :- Cedr.
Аналогично , все попробовал :- Merc-m. , Фос.
Живой в зубах что-то были :- Syph.
Щелочной вкус :- Am-c. , Цере-б. , Кали-хл. , Мез. , Цинк-м.
Миндаль , он съел сладкий:- Коф. , Крот-т. , Коп.
Квасцы после того, как он был курение, вкус :- Nat-h.
Животное вкус во рту :- Против.
Яблоко -винный вкус :- Каин.
Ароматный вкус :- Белл. , Чам. , Coc-c. , Глон. , Пип-м.
Аранта , язык и зев были смазаны:- Sul-ac.
Спит , рот был :- Нит-ак. , Нитро-о.
Спал , зубы были :- Дулк.
Спит , язык был :- Бор.
Спал , жвачки были :- Арн.
Вяжущее средство для рта:- Арг-н. , Гели. , Гран. , Лоб-с. , Нит-ак.
Вяжущее , для приема во рту от металл:- Саба.
Вяжущее средство , на язык: — Арг-н. , Нац-м. , сульф.
Вяжущий , вкус:- Акон. , Акон-л. , Агар. , Квасцы. , Арг-н. , Арс. , Бром. , Кальк.-i. , Гал-ак. , Гент-ок. , иод. , Кали-би. , Кали-цы. , Кали-и. , Мерк-с. , Мур-ак. , Муса , Бык-ас. , плб. , Саликс-р.
Плохой вкус:- См. ВКУС, ПЛОХОЙ.
Плохой , вкус пришел сразу сторона языка :- Tab.
Шарик мокроты устремился к рот:- Syph.
Согнуты при жевании и были мягкие, зубы стали:- Coch.
Онемение , рот был :- тер.
Большой и наполненный весь рот, язык были (хотя отеки были пустяковые):- Иту.
Укусы , сильные, на язык :- Чин-б.
Кусание во рту, мята перечная были :- Verat-a.
Укушенный в сторону рот :- Lyss.
Укушенный , в язык: — кауст.
Укушенный , снаружи, зубы были :- Арн.
Горький вкус :- См. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ РЕПЕРТОРИИ.
Бланшированный , язык:- Верат-в.
Блистер на кончике язык:- Sin-n.
Пузыри , язык был наполнен из :- Саба.
Пузыри на кончике языка покрыто:- Kali-c.
Блистеры , сбоку язык:- Bar-c.
Пузыри , внутри десны были полный :- Thlaspi.
Кровь была во рту :- Фос.
Кровь , слюна были смешаны с (вкус) :- Аспар.
Кровь , бы толпиться в зубья :-  Caust.
Кровь , были вынуждены зубы:- Подбородок. , Хиос.
Кровь , входили зуб:- Hep.
Кровь , слишком много, были нажаты в нервы зубов:- Hep.
Кровь , прокачивались через верхние резцы :- Croc.
Кровавый :- См. ВКУС, КРОВАВЫЙ.
Затупленный , язычок:- Лор.
Притупленный , сосочек на языке были:- Nat-m.
Кузов , иностранный, застрял зев:- Агар.
Кузов , иностранный, с левой стороны горла у корня языка :- кедр.
Корпус , внешний, между незакрепленными коренные зубы:- Ran-b.
Кузов , иностранный, в зуб:- Caust.
Кузов , цепкий, засели между зубами:- Cor-r.
Растачивание в зубах горячим утюгом были :- Sulph.
Сверление , в зуб, что-то были :- Kali-c.
Связанный или связанный, язык были :- Crot-h. , Лах.
Медь вкус :- Чин-с. , Ветчина. , Мерк. , Птел.
Поломка , нижние моляры были:- Nat-m.
Груди поднимались в ее рот :- Hedeo.
Дыхание , горячее, изо рта и нос :- Саба.
Дыхание , были наступление :- Лаур.
Широкий , язычок был слишком :- пар. , плб. , Пульс. , Зиз.
Сломан , зубы бы be :- Sulph.
Сломанный , резцы были :- Fl-ac.
Ушиб , язык был :- сек.
Ушиб , зубы были :- Крот-ч. , Фаго.
Ушиб , правый верхний коренной зуб были :- Квасцы.
Бульканье в правом верхнем моляр:- Prun.
Пуля свинцовая прессованная на внутренней поверхности десны:- Arn.
Сгорел , рот был :- квасцы. , Амбр. , Белл. , Берб. , Cinch-s. , Диос. , Фер-ма., Глон. , Ятр. , Лак-ак. , Лик. , Маг-м. , Мед. , Менис. , Мерк-и-р. , Поп. , Рамкс. , Санг. , Сенег. , Туй. , Ванна. , Верат-а. , Цинк-ак.
Сгоревший нёбо были :- Lac-ac.
Сгорел , левая сторона крыши рта были :- Calc-s.
Обожженный кислотой, рот были :- Rhus-v.
Обожженный , с креозотом, устье были :- Calad.
Сгорел , язык был:- Амбр. , Ам-бр. , Apis , Arg-n. , Арс. , Бапт. , Хлор. , Кунд. , Даф-о. , Диос. , Фер. , Фер-г. , Глон. , Ветчина. , гидр. , Игн. , Креос. , Лор. , Маг-м. , Фос. , физ. , Плат. , Подо. , Поп. , Обрезать. , Псор. , Пульс. , Рамкс. , Санг. , Сентябрь , Соль-н. , Сул-Ак. , сифилис , Тер.
Обожженный кончик языка были :- Acon. , Белл. , Расчет-п. , Чин-б. , Колок. , Кали-ц. , Кали-и. , Лакт. , Нац. , Псор. , Крыса.
Обожженный , середина языка была было:- Puls.
Обожженные язык, небо и передние десны: Cic.
Обожженный , нёбо было был :- Подо.
Обожженный на передней части вкус:- бор.
Сгорел , резинки были :- Симкс. , Игн. , сент.
Обожженные и сморщенные, десны были :- пар.
Обожженный , на внутренних деснах после протирка:- Cimx.
Обожженный , и воспаленный вокруг моляры :- Алоэ.
Жжение во рту и горло:- Verat-a.
Сжигание , от кислоты на рот:- Carb-s.
Жжение , из перца в рот:- Нац-с.
Жжение , как от пузырьков на язык :- Кали-и. , Фел.
Жжение , на языке, перец были :- 90 070 Elaps.
Горящий , на языке, табачный были :- Агар.
Подгоревший вкус :- Брай. , Кока , цикл. , франков. , Лор. , Фос. , Пульс. , Ран-б. , Сквилл. , сульф. , Таб. , Цинк-м.
Разрыв , зуб:- Сабин.
Разрыв , зуб был запломбирован с воздухом к :- Lyss.
Каломель , вкус :- Нукс-м.
Морковь — ботва, вкус:- Нукс-в.
Едкий во рту и горловина:- Колл.
Кедр -смола, вкус:- Кант.
Цемент , зубы были покрыты с липким:- Arg-m.
Мел , во рту было сухо, как от :- Calc-ac.
Мел , зубы были покрыты с :- Nux-м.
Меловой вкус :- Арг-н. , Нукс-м.
Сырный вкус :- й. , лик. , Пар. , Фел. , Цинк.
Жевательная хлопок ватин:- Подо.
Охлажденный холодным воздухом или холодом вода, язык были :- Dulc.
Охлажденный , холодным воздухом, спереди резцы были :- План.
Чип , язычок вроде а :- Ком.
Чипсы , все на вкус как :- Санг-н.
Шоколад вкус :- Крот-т.
Корица вкус :- Глон.
Глина , все на вкус например:- Acon-l. , Агар. , Алоэ , амц. , Арг-н. , Карл. , Евфр. , Лик. , Мерс.
Расщепление до нёба, язык бы:- Kali-p.
Сжатый , челюсти:- Превращаться.
Закрытые , вместе, зубья были тоже:- кор-р.
Закрытие вверх, нёбо были опухшими и полость была :- Гели.
Уголь были на языке:- Гальван.
Уголь , маленький, на краю язык:- Semp.
С покрытием , горловина:- Карл. , Гнаф. , Пип-м. , Тер.
С покрытием , с жиром, рот были :- Сабал.
С покрытием , но без него, язычок были густо:- Puls-n.
Кофе вкус :- Синнб.
Простуда были помещены на язык, что-то :- Анаг.
Холодный , зубы были :- Кокк-с. , Нит-ац. , Спиг. , Спира.
Холодный , с жаром десен, зубы были :- Anan.
Холодный , верхние резцы были :- Налог.
Холодный , кончики резцов были :- Гамб.
Холод , пальцы, резцы были захвачены :- Coc-c.
Холод , прохладная вода на зубах были слишком :- Ther.
Холод во рту и горло:- Verat-a.
Холод , капельки мяты в рот и горло :- Сб.
Холод , ледяной, исходящий от кончики зубов:- Ол-ан.
Холод , выскочил из моляры :- Крыс.
Проходи , новый зуб бы :- Hep.
Проходной сквозной, зубчатый были :- Пип-н.
Сжатый или растянутый нижние зубы, нерв были :- Coloc.
Прикоснитесь к чем-нибудь горячим, язык был в :- Sang.
Суженный , ротовая полость были :- Card-b.
Контракт , устье были :- Квасцы. , Асар. , Fl-ac. , Гаст. , Сенег.
Контракт , зубья были :- Calc-p.
Сжатие и онемение справа половина передней части языка:- Ars-h.
Прохлада как лед во рту и горло :- Sac-lac.
Медь , кончик языка имел был затронут с :- Con.
Медный вкус :- СК. , Agn. , Арг-н. , Арс. , Аспар. , Аур-м-н. , Белл. , бол. , Бром. , Cann-i. , Карб-ан. , Cерв. , Кокк. , Кон. , медь , Медь-ак. , Купр-с. , Хура , Кувшин-с. , Кали-би. , Лах. , Лак-ак. , Меф. , Merc-c. , Мерк-н. , Майрис. , Naja , Nat-p. , Нит-м-ак. , Нукс-в. , Остря , плб. , Полип-п. , Псор. , Рус-т. , сульф. , Усть. , Цинк.
Насморк , вкус старины :- Упас.
Хлопок во рту:- Нукс-м.
Хлопок Ватин, он был жевание :- Подо.
Покрытый блистерами, наконечник язык были :- Kali-c.
Покрытый , с инородным телом, язык были :- Cann-i. , Гели.
Покрытый , с мелом, зубьями были :- Nux-m.
Покрытый с жиром, небо были:- карт-м. Покрытые мехом слизистые перепонки рта были :- Pip-m.
Крытый , с мехом, язычок были :- Merc. , Пип-м.
Покрытые , с жирным вещество, язык были :- Iris.
Крытый , с индийской едой, язык были:- Nit-ac.
Обтянутый , с кожей, язычок были :- Nux-m.
Покрытый , с молоком, поверхность рта были :- Кали-и.
Покрытый , с вязкой слизью вызывая сухость, язык был :- Агар.
Покрытые , с маслом во рту, части были :- Sabal.
Покрытый , с перцем, языком были :- Cann-i. , Лах.
Покрытый , с песком в открытый воздух, язык были:- Джинс.
крытые с кожей слива, вкус были :- Verat-a.
Покрытый , с липким цементом, зубы были :- Arg-m.
Покрытый , с жиром, язык были :- Тил.
Обтянутый , бархатный, горловина были :- Dig.
Обтянутый , с бархатом, язычок были :- Пип-м.
Трещина , устье:- Арум-т.
Трещина , язычок был :- Нат-ц.
Ползание у корня языка, червя были :- Kali-i.
Ползучий , в корнях зубов, черви были :- Kali-i. , сифилис
Сливки со вкусом винного камня:- Тарент.
Ползучий в коренных зубах, червячный были :- Cast.
Креозот , рот обожжен с :- Calad.
Креозот , вкус:- физ.
Толпа в зубы, кровь бы :- Caust.
Раздробление на осколки, зубы были :- Ign.
Дробленый , нижний моляр были :- Lyc.
Раздробленный , нервы зуба были разбиты и :- Ign.
Баночка -стекло рисовали на зуб:- Сентябрь
Разрез у корня языка:- сифилис
Отрезанный с корнем, язык были :- Анан.
Метание в рот ртом открытый как сом, иглы были :- Сб.
Мертвый , язык был :- Ветчина.
Внутреннее гниение , зуб были :- Асар. , Сел.
оголенные кончик языка были :- иод.
Лишенный сосочка ротовой полости и язык были :- тер.
Отдельный в небе, на коже были :- Сенег.
Грязный , рот был :- Строить планы.
Растянутый и опухший, альвеолы: Cham.
Тесто вкус :- Серв. , Фос. , сульф.
Тяга холодного воздуха в рот :- Сарс.
Перетащите вниз, вверх моляры были :- Cham.
Чертеж в зубьях:- Все-с.
Рисунок , на зуб, чашечное стекло было:- Sep.
Чертеж , вне гнезда, зуб были :- Com.
Вытянутые вместе в зев, запчасти были:- Колпачки.
Нарисовано вместе в корне язычок:- Hydr-ac.
Втянутый , вниз в горло, язык были :- Linum.
Нарисовано , в горло, когда нервная, язык были:- Plat.
Вычерченный , плотно прилегающий, горловина и язык были зашнурованы и :- Тласпи.
Втянутый , в гнезда, зубы были:- Rhus-t.
Вытянутый , снаружи, зубец быть :- Astac.
Нарисованный , вверху, полый зуб был существо :- Сел.
Сушеный вверх, нёбо были :- Карл.
сушеные, в зев, яичный белок имел :- Mag-c.
Сушеные вверх, твердое небо были полностью :- Viol-o.
Выпадение , зубы бы:- Юпи.
Капли ледяной воды упали на язык :- Пан.
Сухой при слюноотделении, во рту были :- Cocc. , Виол-т.
Сухой и онемевший, рот были :- Mag-s.
Сухой , как из мела, рот были :- Calc-ac.
Сухой , верхние зубы:- Брай.
Сухой и обожженный, кончик языка были :- Псор.
Сухой (но влажный), язык были :- Arg-m.
Тупой и рыхлый, зубья были :- Spong.
Земное вещей, у него было съедено:- Puls.
Землистый вкус :- Алоэ , Брай. , Канн-с. , Крышки. , Подбородок. , Евфр. , Фер. , франков. , Гент-л. , Hep. , Игн. , Линум , Лик. , Мерс. , Нукс-м. , Фос. , Сутенер. , Пульс. , Сильный. , Скажи.
Съел кислота смолистые плоды, у него были :- Peti.
Съел , перец, у него было :- Крест. , Кауст. , Coca , Cocc.
Съеденные , мятные леденцы, у него было:- Camph. , Лисс. , Верат-а.
Край , зубья были один :- ампер , Белл. , Чин-б. , Колок. , кор-р. , Лисс. , Парт. , Стафилококк. , Таракс.
Край , рвота была настолько кислой, что нацепил зубы на :- Роб.
Край , верхние зубы были на :- Часть.
Край , каждый зуб слева стороны были установлены на:- Cor-r.
Кромка , установлены резцы номер:- тел.
Край , моляры были на :- губка
Яичный белок — высохший в краны :- Mag-c.
Яйца , воздух, наполнявший во рту гнилой привкус:- Acon.
Яйца со вкусом тухлых:- Акон. , Арн. , Фер. , Гаст. , График , Hep. , Мерк. , Мур-ак. , Сил. , Юк.
Электрический амортизатор пошел от рот прямо вниз к ногам :- Нукс-м.
Электрический , ударный язык :- Аран.
Электрический , удары постоянно с одного зуба на другой :- Таб.
Электрический , искробезопасный зубы:- Тарент.
Электрически чувствительный на наконечнике языка:- Crot-t.
Приподнятый , сосочек на языке были :- Bry. , Лепи.
Вяз -вкус коры :- Гуай.
Удлиненный , зубья:- Все-с. , Выпускник. , ампер , Аналог. , Арн. , Аур. , Белл. , Бор. , Бов. , Бром. , Брай. , Калад. , Кальк-с. , Камф. , Шапки. , Карб-ан. , Бросать. , Колпачок. , Чел. , Chr-ac. , Клем. , початок. , Кокк. , Кок-к. , Колч. , Глон. , Гран. , Hep. , Хиос. , Ирис , Кали-и. , Креос. , Лах. , Лор. , Лил-т. , лик. , Маг-с. , Мез. , Нат-м. , Ник. , Нит-ак. , Петр. , Фос. , физ. , Строить планы. , Птел. , Реум , Рус-т. , Сабин. , Сил. , Спира. , Губка. , Станн. , сульф. , Вис.
Удлиненный , верхние зубы были :- Carb-an. , Нат-с. , Стрый.
Удлиненные и тупые, верхние зубы были :- Капс.
Удлиненные , резцы были :- Гамб. , Sep.
Удлиненная , верхние резцы были :- Pall. , Крыса.
Удлиненные , коренные зубы были :- All-c. , ампер , Бон. , Брай. , Ад. , Ирис , Лор. , Крыса. , Сил. , губка , сульф.
Продолговатые и вздутые, моляры были :- сент.
Погружены в какую-то мягкую материю, зубы были :- Eupi.
Увеличенный и растянутый над зубами, языком были :- Colch.
Увеличенный , и начиная с десны, два средних резца были :- Раф.
Оболочка , в слюне, на языке были :- Чен-в.
Разъеденная поверхность языка были :- бор.
Эрозия , внутри десны были: — Puls.
Сыпь на языке, там были :- Phos.
Эфир вкус :- Глон.
Раздраженный , рот были :- сбн.
Зазубренные , по краям и ошпаренный спереди, язык был:- Рамкс.
Воздействие на воздух, нерв внутри полые зубы были:- Bry.
Удалены , зубы были существо :- Mag-p-arct.
Падение в порошок, язык бы:- Нукс-м.
Падение , наружу, зубья бы :- Акон. , Нит-ак. , Парафин. , Страм.
Падение , наружу, зуб расшатан и будет :- Ars. , Хиос. , Псор.
Падение , снаружи, все зубья внизу челюсть собирались:- Тарент.
Падение , снаружи, резцы бы :- Eupi. , Кокк.
Падение , из гнезд, резцы будут :- Merc.
Жир , горловина покрыта с :- Сабаль.
Жир , небо было покрыто с:- Карт-м.
Жир бараний прилипший на вкус :- Ол-ан.
Жирный вкус :- квасцы. , Амбр. , Асаф. , Бар-ок. , Брай. , Карб-в. , кауст. , Чам. , Юф. , Fl-ac. , Глон. , Игн. , ИП , Кали-би. , Лах. , Лор. , Лик. , Маг-м. , Манг. , Merc-c. , Мур-ак. , Ол-ан. , Петр. , Фос. , Фос-ак. , Пульс. , Ран-с. , Род. , Рус-т. , Саба. , Сабин. , Санг. , Сил. , Туй. , Валер.
Фебрильный вкус :- Хлор. , Лор. , Мерк. , Стрый.
Лихорадка , рот был :- Атро. , Гели. , Санг.
Волокна во рту:- Мерк-и-р.
Заполненный слизью, зев были :- Calc-c.
Заполненный , весь рот, язык был настолько велик, что:- Caj.
Заполненный , весь рот (хотя припухлость была незначительна), язык был большой и :- Иту.
Заполненный , с отложения его трубки, спинки языка были :- Таб.
С наполнением , с водой, небо были :- Apis.
Заполненный , с воздухом на разрыв, зуб были :- Lyss.
Заполненный , со свинцом, зубья были :- Verat-a.
Пальцы , резцы были захваченный холодом:- Coc-c.
Пожар , рот и зев были на :- Ирис.
Пожар , язвы во рту и нос был на :- Syph.
Рыба , вкус :- Акон. , Астак. , Сарс.
Подходит для , зубья не подходят:- Нат-м.
Фиксированный в массе сосок, зубов были :- Merc.
Фланель , горловина на подкладке с :- Ars.
Жидкость , едкая, текла через задние ноздри над небом :- Кали-би.
Fly на куски на кусающие зубы вместе, моляры и премоляры будут :- Синнб.
Пища осталась над желудком и были зажаты обратно в рот :- Нукс-в.
Пищевые продукты , помещенные между зубы:- Ptel.
Пищевые продукты , оставшиеся в полостях зубы:- Стафилококк.
Принудительный в полую спину зубы, воздух были:- Cocc-s.
Насильно , в зубы, кровь были :- Чин. , Хиос.
Принудительный , из головы, зубья будет: — Белл. , Бол.
Принудительный , нет, зубы были состав:- бол.
Вынужденный , из гнезд, зубы были :- Арн. , Пульс.
Принудительный , наружу, левый верхний моляры будут :- Lyc.
Иностранные Корпус, язычок были покрыто:- Cann-i. , Гели.
Иностранный , корпус между моляры:- Lach.
Иностранный , корпус между разделенные правые моляры:- Ran-b.
Фрагменты , зубы раздавлены до :- Игн.
Фрукты , он съел кислоту смолистый :- Peti.
Фрукты со вкусом незрелый :- Саба.
Полный горох, рот были :- Пирог.
Полный , из булавок и игл, рот были :- Spig.
Полный , зубы были слишком :- Хлор.
Мех , язык прикрыт с :- Мерс. , Пип-м.
Мех слизистая оболочка рта были покрыты:- Pip-m.
Мех , рот:- тер.
Пушистый , рот:- Акон-ф.
Fuzzy , из слизи, рот были :- Тил.
Пушистый , пятнами, рот были :- Acon.
Пушистый , резинки были :- Сул-ак.
Пушистый , моляры были :- Известковый кауст.
Гальванический амортизатор устье :- Кедр.
Полоскание над языком, что-то кислотное было :- Fl-ac.
Чеснок , вкус:- Асаф. , Кальк-ар. , Мерл.
Газообразный вкус :- Арг-ц. , Pic-ac.
Газ — работает, вкус как запах из :- Керслн.
Стекло между щекой и зубы, осколок :- Stann.
Клей , верхние и нижние зубы придерживался как :- Arg-m.
Клееный с безвкусной слизью, рот были :- Mur-ac.
Склеенные , вместе, зубья были :- Псор.
Склеенные , вместе, резцы были мягкими и :- Цинк-волк.
Глицерин во рту, вкус из :- Губка.
Попался в зуб, что-то имел :- Kali-c.
Виноград , вкус:- Кока.
Схватил холодными пальцами, резцы были :- Coc-c.
Смазка , горловина покрыта прогорклый :- Euph.
Смазка , нёбо были покрытые холодом:- Ирис.
Смазка , нёбо были выстланный прогорклым:- Kali-p.
Жирный , язык и десны были :- Ирис.
Жирный , камедь:- Тил.
Захват , зубья удерживались в :- Нукс-м.
Выращивание из языка, волос были:- Nat-m.
Волосы на языке:- Apis , Arg-n. , Арс. , Карб-с. , Кокк. , лик. , Нат-м. , Нит-ац. , Ран-б.
Волосы , на кончике язык:- Apis , Нат-п. , Сил.
Волосы , удлиненные от кончика язык к трахее :- Sil.
Волосы , росли из язык:- Nat-m.
Волосы на спинке языка и велум:- Кали-би.
Волосы , в рот: — Кали-би.
Волосы , на языке, с рисунком в зубах:- All-s.
Волосы лежащие на передней части язык :- Сил.
Волосы , поперек основания язык :- Кали-би.
Подвешивание вниз во рту, a кусок кожи были:- Плат.
Подвешенные , свободные во рту и горло, кожа были :- Ирис.
Твердый и жесткий как ботинок кожа, язык были:- Stram.
Твердые и шероховатые поселились во рту и зеве что-то :- Арн.
Фундук , вкус как после еда :- Коф.
Жар , острый, во рту и горловина:- тыс. руб.
Тяжелый , язычок был слишком :- Anac. , Белл. , Карб-в. , Колч. , Гуаре. , Хиос. , лик. , Макрот. , Мерл. , Превращаться. , Мур-ак. , Нат-м. , Нукс-в. , плб. , сек. , Страм. , Теп. , Верат-а.
Тяжелый , так и выпал бы, резцы были :- Cocc.
Херби вкус :- Калад. , Карб-с. , Нат-м. , Нукс-в. , Фос-ак. , Птел. , Пульс. , Сарс. , Станн. , Верат-а.
Держится в захвате, зубья были :- Nux-m.
Сельдь вкус :- Кока.
Сельдь — со вкусом рассола:- Анак.
Полый , зубья были :- Кокк-с. , Стафилококк.
Полый , зубья слева были :- Асар.
Мед , вкус пива как :- Mur-ac.
Крючок , зубья бы вырвать по :- Cocc-s.
Лошадиный — каштаны со вкусом устье :- Сумм.
Лошадь -Редис, он был еда :- Sin-n.
Горячее дыхание изо рта обогреваемые соседние части:- Саба.
Горячий , утюг в центре, язычок набрали: — Тер.
Горячий , язык был в контакте с чем-то :- Санг.
Горячий , железный сверло в зубы:- Sulph.
Горячий , железо, все зубья были внезапно пронзает:- Теп.
Лед были во рту и горло :- Sac-lac.
Лед , вода попала на язык, капли :- Пана.
Вдыхание горячего пара корня языка к бронхам, у одного было :- Мед.
Травмы кислотами, зубы было :- Хлор.
Чернила , вкус:- Алоэ , Arg-n. , Барт. , Кальк-в. , Ферр-я.
Безвкусный :- См. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ РЕПЕРТОРИИ.
Утюг в центре, язык был набрал по горячему:- тер.
Железо , горячее, сверлильное зубы:- Sulph.
Железо , все зубы были внезапно пронзенный горячим:- Теп.
Железо , вкус:- Алоэ , Calc-c. , кедр. , Симкс.
Зажатый между зубьями, что-то стало :- Spong.
Замятый , вместе были слишком много зубов и они были :- Ванна.
Рывок , зубы вырваны с :- Euph.
На шнуровке и туго натянуты вместе, горло и язык были :- Тласпи.
Хромой , речи были густые как будто язык были:- sc-g.
Большой , язык был слишком :- Акон. , Арс. , Колч. , Крот-т. , Купр-н. , Дин. , Получить. , Глон. , Гидр. , Кали-би. , Кали-и. , лак-ак. , Merc-c. , Нат-а. , Бык-ас. , Пар. , Фос. , плб. , Сентябрь
Большой , для рта, языка были слишком :- Кали-ар.
Большой , заполняет весь рот, язык были такими:- Caj.
Большой и онемевший язык были слишком :- Crot-t.
Большой , зубья были :- Нукс-м.
Большие и слишком длинные зубья были слишком :- Сил.
Большой правые моляры были мягкими и тоже :- Cinnb.
Положите глубже во рту, чем обычный, язык:- Белл.
Свинец , зубы были запломбированы с :- Verat-a.
Свинец , вкус:- Кальк-с.
Кожа , язычок закрыт с :- Nux-м.
Кожистый , рот:- Станн.
Кожистый , во рту было сухо и :- Тан.
Безжизненный , язык был :- Белл.
Поднят , зубы были будучи :- Мез. , губка
Свет , язычок:- Директ. , Кали-цы.
Лайм вода, вкус:- Верат-а.
Выстланные со слизью, зев были :- Crot-h. , Род. , Верат-а.
На подкладке , с фланелью, горловина были :- Ars.
Футерованный , с прогорклым жиром, рот были :- Euph.
Футерованный , с прогорклым жиром, нёба были:- Kali-p.
Белье , вкус старины :- Колч.
Печень со вкусом жареного:- Подо.
Лобелия , вкус:- лак-ак.
Поселился в зеве, что-то было :- Ветчина. , Саба.
Помещенный , в зеве вызывающий постоянное желание сглотнуть, что-то было :- СК.
Поселился , в зеве что-то грубый:- Арн.
Вложенный , на корень языка, что-то было :- Phyt.
Застрявший , между зубьями, а цепкий корпус были:- кор-р.
Застрявший , между зубами, пищевой были :- Птел.
Застрявший , между зубьями, цепкое вещество:- Rhus-t.
Длинный , нёбо слишком:- Хиос.
Длинный , язык слишком:- й.
Длинный , зубья были слишком :- Агар. , Квасцы. , Аур. , Берб. , Бор. , Чам. , початок , Кок-к. , Колч. , Hep. , Хиос. , Иодоф. , Лахн. , Маг-к. , Мерк. , Мез. , Нат-м. , Ник. , Нукс-в. , Парт. , фит. , План. , Рус-т. , Саник. , Спиг. , Спира. , сульф. , Дикий. , Цинк.
Длинный , и слишком большой для нее, зубы были :- Сил.
Длинные и свободные, зубья были :- Цинк.
Длинный , передние зубы были слишком :- Lyc.
Длинные , резцы были тоже :- Агар. , Лик. , Крыса. , Станн. , Теп.
Длинные , верхние резцы были тоже:- Маг-м.
Длинный , зуб правого глаза был тоже:- мез.
Длинный , задние зубья были слишком :- All-c. , Хелод.
Длинные , коренные зубы были тоже:- Merc-i-f. , Крыса.
Длинные , нижние моляры были слишком :- Сил.
Длинный , полые зубья слишком :- Клем. , Hep. , Лах.
Длинные , болезненные зубы были слишком :- Chr-ac.
Свободно , зубья были :- Арс. , Арс-с-ф. , Против. , Юпи. , Глон. , Лит. , Мерк. , Ник. , Нукс-в. , Псор. , Рус-т. , Скроф. , Сол-т-. , сульф. , Ванна. , Цинк.
Насыпью , во время жевания, зубы были :- Ars-s-f. , Против. , Хиос.
Свободно , резцы были :- Lachn.
Незакрепленный , резцы были при жевании:- Coff.
Расшатались , зубья затупились и :- Губка.
Свободно , так и выпадет, зубы были :- Ars. , Хиос. , Псор.
Свободный , зубья длинные и :- Цинк.
Расшатавшиеся и онемевшие зубы были:- лит.
Свободно , правый коренной зуб были :- Com.
В разобранном виде нерв зуба был растяните, а затем дайте:- Пульс.
Разрыхляется во время менструаций, слизистая оболочка рта: — Маг-с.
Припухлость в зубе:- Белл.
Припухлости во рту, там были :- Lyss.
Щелок , вкус:- Кай. , Нит-с-д.
Лежа на передней части языка, волосы были :- Сил.
Навоз , вкус:- Кальк-с. , Карб-ан. , Ад-ф. , Мерс. , плб. , Сентябрь , Верат-а.
Много зубов и они были стиснуты вместе, тоже были:- Ванна.
Еда , язык был покрыт с индийским:- Nit-ac.
Мучнистый , вкус:- Брай. , Грац. , Лах. , Ник.
Мясо между зубами, кусочки из :- Caust.
Мясо , плохой вкус:- Брай. , Пульс. , Рус-т.
Металл , вяжущее действие в рот пришло от :- Саба.
Металлик в правой половине язык :- Cann-i.
Металлик , вкус:- см. ВКУС, МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ.
Меркурий , он взял :- Лах.
Молоко , поверхность рта была покрыто:- Кали-и.
Молочный вкус :- Аур.
Кусок все еще торчали рот после проглатывания :- Merl.
Заплесневелый вкус :- Лик. , Сутенер. , Таб. , Тевкр.
Двигай языком, чтобы говорить, это было трудно:- Nux-m.
Слизь во рту:- Глон. , лик. , Маг-с. , Маг-м. , Сквилл.
Слизь , нёбо были покрытые цепкой :- Puls.
Слизь , рот был нечетким от:- Дол.
Слизь , зев наполнен с :- Calc-c.
Слизь , зев обложен с :- Crot-h. , Род. , Верат-а.
Слизь , язык был покрыт с вязким:- Агар.
Грязь , язык намазали с :- Мирик.
Затхлый вкус :- Бор. , Кали-би. , Вел. , лик. , Фос-ак. , Рус-т.
Узкий , горловина:- Am-c.
Тошнота вкус :- См. ОБЩИЕ РЕПЕРТОРИИ.
Рядом друг с другом , зубы были тоже:- кор-р.
Игла вонзалась в рот, с открытым ртом, как у сома :- Сб.
Игла , мембрана справа сторона рта была поднята с :- Кант.
Игла , горячая, втыкаемая в кончик языка:- Lach.
Иглы и булавки, устья полный :- Spig.
Иглы , язык проколот по :- Nux-v.
Иглы , были обкатаны язык и губы, сто маленьких :- Арум-м.
Нерв , оголенные, были затронуты зубы:- Диос.
Селитра , вкус:- Спира.
Гайки , он был еда :- Phyt. , губка
Онемение , рот был :- Бов. , Маг-с.
Онемение , язык были :- Юп-пур.
Онемение и слишком большой язык были :- Crot-t.
Онемение кончик языка были :- Адрен. , Игн.
Numb , и заключение договора в правая передняя часть языка:- Ars-h.
Numb , резинки были :- Апис.
Онемение , зубы расшатались и :- лит.
Объект были между зубами, некоторые:- Cor-r.
Масло , части во рту были покрыто:- Sabal.
Масло , зубья были покрыты с:- сбн.
Масло , вкус :- Глон. , Манг. , Псор. , сек. , Сил. , Таб.
Масло , прогорклый вкус:- Юфр. , Таб.
Маслянистый , язык был:- физ.
Лук , он взял:- й. , All-c. , Карб-с. , Crot-c. , Меф. , Мерл. , Мош. , пар. , грех-н.
Открытый , проход изо рта в нос был широкий :- Fl-ac.
Устрицы , вкус сырые:- Цинк-м.
Окрашено утром при пробуждении, рта были :- Carb-v.
Пап , зубы были зафиксированы в масса :- Мерс.
Папье-маше , зубы изготовлены из :- Раф.
Сосочек , рот и язык были лишены:- Тер.
Парализованный , язык были :- Ars. , кедр. , Кокк. , Купр-с. , Физ. , сек. , Сиф.
Пересохший во рту и зев:- Aml-n.
партакен сырой или желтый сахара, у него было:- Нат-р.
Передано в нос и рот, слишком много воздуха :- Ther.
Прохождение через язык, холодный воздух были :- Acon.
Персик коньячный вкус:- Лор.
Персик , косточки, вкус:- Анг.
Горох , рот, были полны из :- Пирог.
Горох , вкус сырой:- Цинк.
Камешки были во рту :- Мерк-и-ф.
Кожура , язык собирался до :- Лах.
Очищенные слизистые оболочки нёба: Lach.
Отшелушивание десен, эпителия были :- Лах.
Проникающий рот, холодный острый воздух:- Squill.
Проникновение , рана во рту, воздух :- Тудж.
Просверленный , зубья, каждый звук:- Тер.
Проникновение , зубы холодные вода:- Staph.
Перец , он съел :- Крест. , Кауст. , Coca , Cocc.
Перец , были во рту:- Мез.
Перец , рот был полон из :- Manc.
Перец , изо рта в желудок, полный :- Euph.
Перец , горели в рот:- Нац-с.
Перец , на вкус:- Мез.
Перец , на языке: — Агар.
Перец , язык был покрыт с :- Cann-i. , Лах.
Перец , спереди язык :- Китай. , Coc-c. , Мез.
Перец , по бокам на язык :- тевкр.
Перец , на обратной стороне язык :- сен.
Перец или специя на кончике язык :- маляр.
Перцы во рту и горло :- Санг-н. , Ксанф.
Мята перечная вгрызались рот :- Verat-a.
Мята перечная , леденцы, он съедено :- камф. , Ферр-я. , Лисс. , Верат-а.
Перец вкус :- Акон. , Кахин. , гидр. , Ирис , Мез. , Полиг. , Раф. , Таракс. , Ксанф.
Штук на кусающие зубы вместе, моляры и премоляры летели бы к :- Синнб.
Проколотый , язык был :- Гальван.
Проколотый иглами, язык были :- Nux-v.
Проколото горячим утюгом, все зубы были внезапно :- Теп.
Pimento горели язык:- Elaps.
Пименто , вкус:- Крот-т.
Сосна корни или древесина, вкус из :- Глон.
Скреплены штифтами , зубья были :- туб.
Булавки и иглы, устья были полный :- Spig.
Штифты , тысяча, были колющий язык:- Carb-ac.
Штифты , торчали язык:- Самар.
Смола Вкус во рту :- Кадм-с. , Расчет-с. , Кант.
Пити , передняя часть языка были:- Am-c.
Место , все зубы выпали из :- Сифил.
Пробка слизи в рот :- Scroph.
Слива , небо покрыто с кожей:- Verat-a.
Полированный слизистый оболочка языка: Phos.
Картофель со вкусом сырье :- Sol-t-.
Порошок , язык бы упал в :- Нукс-м.
Вдавленный обратно в рот, пищевой оставались над желудком и находились :- Нукс-в.
Вдавливается в нервы зубы, слишком много крови :- Hep.
Вдавленный , глубже в резинку при кусание, зубы были :- Staph.
Штампованный , из гнезд, зубы были :- Coc-c.
Штампованные , вместе, зубья были :- Merc-i-f. , Страм.
Штампованный вместе с клещи, коренные зубы были :- Cina.
Нажимаю вверх, что-то под корнем языка находились:- Уст.
Прессование , внутренняя поверхность резинки, пуля свинцовая были:- Арн.
Давление , зубы были очень чувствителен к :- Hecla.
Проколотый с иглами, языком были :- Nux-v.
Колющие во рту, булавки были :- Spig.
Покалывание , язык, тыс. штифты были:- Carb-ac.
Покалывание , десны бы усугубить зубную боль :- Sanic.
Покалывание язык были :- Птел.
Выступ , зубья:- Карб-в.
Сморщенный , зев был :- Бром.
Сморщенный , язык был :- Расчет-с.
Выдернут за корни, язык были :- Rhus-v.
Вытащил , наружу, зубья были был :- Лор.
Вытащил , зубья бы be :- Цинк.
Вытянутый , верхние и нижние зубы были нежно:- Chim-umb.
Вытащенный , кариозный зуб находились :- Mag-p-arct.
Вытащил , зуб был ввинчивается, а затем :- Bry.
Вытащил наружу, нижние зубы были существо :- Дер.
Вытащил , их оставил в розетках, зубы были :- Sanic.
Вытащил , из зубов, нервов были внезапно :- Stry.
Вытягивание центра языка по направлению к подъязычной кости струны были :- Бросать.
Прокачка через верхний резец зубы, кровь были:- Croc.
Острый жар во рту :- й.
Выдвинут из сокетов на прикусы, культи зубов были :- квасцы.
Сдвинутый , вверх, нижние резцы были :- Con.
Редька жалили спину языка:- Агар.
Приподнятый с иглой, слизистый мембрана в правой части рта: — Кант.
Приподнятый , зуб бы be :- Prun.
Прогорклая смазка, горлышко с подкладкой:- Euph.
Прогорклый , жир, нёбо были облицованы:- Кали-п.
Прогорклый , вкус:- Агар. , Квасцы. , Асаф. , Брю. , Фер-ма. , Форма. , Ад. , Кали-би. , Кали-и. , Нац.-ок. , Петр. , Скроф. , сульф. , Зинг.
Необработанный , внутренний рот был :- Страм.
Сырье целая слизистая оболочка рот станет :- Ign.
Необработанный , вкус был:- Пульс.
Необработанный , язык был:- Алко. , Аммц. , Ам-кауст. , Апис , Арс. , Бар-ок. , Кант. , Карб-в. , Синнб. , Cист. , Колок. , Кониин. , медь , Глон. , График , Грац. , гидр. , Кали-с. , лак-ак. , Лор. , Лоб-с. , лик. , Маг-с. , Менис. , Мерк. , Наджа , Нит-м-ак. , Петр. , Фос. , Физ. , грех-н. , Сул-Ак. , Таракс. , Туй. , VIP. , Цинк-ак.
Сырой и воспаленный язык были :- Kali-c.
Сырье , середина языка были :- Acon.
Сырье , кончик языка были :- Phos.
Необработанный , привкус во рту:- Наджа.
Смолистый вкус :- Агар., Кокк. , Кали-би. , Туй.
С опорой на язычок, язычок:- Саба.
Опираясь на вибрирующую доска, зубы были:- Phys.
Прополоскал рот в утром у него не было :- Cyc.
Грубый и твердый застряли в рот и зев, нечто :- Arn.
Натертый о зубы, сосочек языка :- Граф.
Ром , он взял:- Бром.
Запустить в рот, ушную серу бы:- Crot-h.
Введите , в язык и губы, a сто маленьких иголок было :- Арум-м.
Проведение через заднюю часть ноздри над небом, едкая жидкость были :- Кали-би.
Течение , от вульвы до рот, кипяток были:- сек.
Выскочил из коренных зубов, холодность :- Крыс.
Слюна были холодными :- Чен-в.
Слюна язык обложен в:- Чен-в.
Слюноотделение , рот болел и :- 90 070 сек.
Соль вода, собранная в рот :- Глагол.
Соль на язык, после :- Нукс-м.
Соль на кончике язык :- Croc. , Нат-ц.
Соль , еды не хватало :- Кокк. , Сак-лак.
Соль , пища насыщалась с :- импульсов.
Соль , вкус:- Агар. , Аил. , Алко. , Квасцы. , Выпускник. , Амбр. , Am-c. , Аналог. , Муравей-c. , Ант-т. , Арн. , Арс. , Атро. , Бар-ок. , Белл. , Бенц-ак. , Бов. , Бром. , Брай. , Кай. , Кальк-с. , Канн-с. , Карб-с. , Карб-в. , Карл. , Кауст. , Подбородок. , Кока , Кофф. , Коп. , Крокодил , Медь. , цикл. , Коп. , Дрос. , Истечение , Юф. , Fl-ac. , График , Хиос. , иод. , Кали-би. , Кали-бр. , Кали-хл. , Лах. , Лит-м. , Лик. , Маг-к. , Маг-м. , Мерс. , Мерк-с. , Мерси. , Мез. , Нац.-ок. , Нат-м. , Нит-ац. , Нукс-м. , Нукс-в. , Соч. , Фос. , Пульс. , Род. , Рус-т. , Рус-в. , Сентябрь , Спиг. , Станн. , Стр. , сульф. , Сул-Ак. , Тарент. , Верат-а. , Глагол. , Цинк.
Солёный слишком мало, пищевой были :- Тудж.
Соленый , продукты не были :- Арс. , Кальк-в. , Кант. , Карт-м. , Кокк. , Лисс. , Мерк-и-р. , сульф. , Туй.
Песок во рту:- Арс. , Бов. , Рус-в.
Песок , застряли небо, твердое зерно:- Coloc.
Песок , на язычке: — Колок.
Песок , (на открытом воздухе) язык были покрыты:- джинов.
Песок , между зубьями :- Род.
Песочный вкус :- Страм.
Опилки , вкус:- Атро. , кор-р. , Нукс-м.
Шпаренный , рот:- Все-с. , Апис , Плохой. , Белл. , Юпи. , Период. , Hura , Гидр. , Ирис , Ятр. , Маг-м. , Merc-c. , Пети. , Рус-в. , Саба. , Син-н. , Стик. , Тея , Уай.
ошпаренный рот и зев были :- Ам-бр. , Рус-в.
Обваренный , рот и горло были был :- Rhus-v. , Стик.
Шпаренный жиром, рот были :- Eupi.
Заварной , от крепких сигар, рот были:- Mag-p.
ошпаренные
, из теплых напитков или пища, корень рта были :- Sanic.
Заварной , на вкус:- Симкс.
Шпаренный , резинки были :- Арс-м. , Merc-c.
ошпаренные , рот и язык были :- сентября , Ванна.
Шпаренный , язык был:- СК. , All-c. , Амбр. , Ам-бр. , Апис , Арс. , Азад. , Плохо. , Крест. , Кай. , кауст. , Симкс. , Кока , Колок. , Конв. , Купр-с. , Период. , График. , гидр. , Ирис , лак-ф. , Лах. , Лик. , Маг-м. , Мерк-д. , Мерк-и-р. , Ручка. , Физ. , фит. , Плат. , Подо. , Пр. , Птел. , Пульс. , Рус-в. , Рамкс. , Саба. , Самб. , Санг. , Сентябрь , грех-н. , Сол-н. , Еще. , Сумм. , Тея , Туб. , Верат-а. , Верат-в.
ошпаренные , зев и язык были :- Ам-бр.
ошпаренный кончик языка были :- Хам. , Мерк. , Рамкс. , Саба. , Санг. , сент.
Обваренный , язык был раздраженный и :- Rumx.
ошпаренный край языка было:- Puls.
Заваренные стороны и поверхность язык были :- Азад.
Обварной , круглые пятна на язык, насчитывалось:- Арум-т.
Чешуя с язычком бы :- Спиг.
Забитый горячим утюгом в центр языка:- Ter.
Соскоб , язычок был :- сб.
Соскоблил утром, перед язык были:- Caps.
Соскабливание во рту:- СК. , Квасцы. , Am-c. , Арн. , Белл. , Кауст. , кедр. , Колч. , Крокодил , Крот-т. , Кали-и. , Нит-ац. , Фос. , Сал-ак.
Свинчены вместе , зубья были :- Euph. , Сильный.
Ввинчивается , затем вытягивается вон, зуб были :- Bry.
Зельтерская -вода у него была взято:- иод.
Сенна листья, вкус из :- Алоэ.
Чувствительный к воздуху, зубам были :- туб.
Чувствительный к давлению, зубья были очень :- гекла.
Отдельно от зубов, десен были :- Раф.
Отдельный , зубья были насильно :- Анан.
Отдельные , коренные, иностранные корпус :- Lach. , Ран-б.
Разбиты и раздавлены, нервы зуба были :- Ign.
Стружка , привкус во рту из :- Выпускник.
Амортизатор , электрический, пошел от рот вниз к ногам :- Nux-m.
Амортизаторы , гальванические, в устье :- Кедр.
Амортизаторы электрические, проходные язык :- Аран.
Амортизаторы электрические, бесступенчатые с одного зуба на другой :- Таб.
Стрельба в шатающиеся зубы на вдыхая, воздух содержал:- Sulph.
Короткий и горловина слишком тугая, язык был слишком :- Zinc-ac.
кусочки мяса между зубья:- Caust.
Очищенный с языком было :- Rhus-t.
Сон , язык отпал до :- Нукс-м.
Слизь , зубы были полные из :- Thea.
Терн , вкус из :- Кахин.
Маленький , язычок:- Вип-л-ф.
Смазанный марантой, язык и зев были :- Sul-ac.
Смазанный , с грязью, язык были :- Мирик.
Копченый , табак слишком длинный, он было :- сек.
Дымчатый вкус :- Бенц-ac. , Хура , Мез. , Нукс-в. , Фос-ак.
Мыльный вкус :- Арг-н. , Бенц-ак. , Сакт. , Расчет-с. , Хлор. , Дулк. , иод. , Мерс. , Мерл. , Сил.
Мягкий на ходу, язык был тоже:- мез.
Мягкий , по краю, с зубцами были :- лепи.
Мягкая , изогнутая при жевании, зубы были :- Coch.
Мягкий и склеенный, резцы были :- Цинк-бык.
Мягкая и слишком большая, правильная моляры были :- Cinnb.
Мягкий , на сепараторе, моляры были :- Цинк.
Мягкие и губчатые зубы были :- Nit-ac.
Спаяные вместе, головка, нос и зубы были :- Lyss.
Закопченный вкус :- Арс.
Болезненный и тик, рот были :- Lachn.
Болезнь , язык был довольно :- мез.
Болезненный и сырой язык были :- Kali-c.
Болезненность и опухание десен были :- Гамб.
Болезненные и опухшие верхние десны были :- Рута.
Болезненность , десны и коренные зубы были :- Клем.
Звуки проникли зубы:- Тер.
Кислый вкус :- См. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ РЕПЕРТОРИИ.
Свечи электрические, проходные зубы:- Тарент.
Говорящий с полным рот :- Nux-v.
Спайс на языке:- Сил.
Пряность или перец на кончике язык :- лепи. , Малар.
Крепкий вкус :- Чел.
Осколок во рту :- Нит-ак. , Упас.
Осколок из стекла между щеки и зубы :- Stann.
Осколок в зуб или камедь:- Hep.
Разделить на части, левый нижний моляры были :- Thuj.
Губчатая ткань , язык был в основном :- Merc.
Губчатые , зубы были мягкими и :- Nit-ac.
Вывих , зубы были :- Арн.
Несвежий вкус :- Чин-с. , Станн.
Начало от челюсти, зуб бы:- импульсов.
Старт из резинок, два средние резцы были увеличены и :- Раф.
Пар , выходящий из корня язык к бронхам, он вдохнул горячее:- Мед.
Распаренный из носа и рта, тепло:- Сильный.
Засовывание в рот после глотание, кусочек были еще :- Мерл.
Прилипание к нёбу, язык были :- Con.
Втыкание , в язык, штифты были :- Самар.
Прилипание , в язык, что-то было :- Laur.
Жесткий , язычок:- физ.
Жесткая , как обувная кожа, язык был твердым и :- Stram.
Жесткий , резинки:- Строить планы.
Скованность и болезненность нервов зубы были:- Stry.
Еще , она не может удержать ее язык :- Стик.
Жало на задней части язык, редис:- Агар.
Соломинка , все на вкус как :- Выпускник. , Арг-н. , Китай. , кор-р. , Кали-и. , Креос. , Маг-к. , Мез. , Род. , Рус-т. , Стр. , сульф.
Растянуть и затем отпустить, на нерв зуба наложили:- Puls.
Растянутый над зубьями, язык увеличен и:- Colch.
растянутые , порванные или сжатые в зубах нервы были:- Coloc.
Струна тянули центр язык к подъязычной кости :- Cast.
Склеенные вместе, рот были :- Spig.
Застрял в нёбе, язык были :- Nux-v.
Застрявший , в зеве, иностранный тела были:- Агар.
Кровоостанавливающее средство для рта:- Арум-д. , Merc-c. , плб.
Сахар , он ел сырой или желтый:- Nat-p.
Сульфат железа , вкус из :- Ferr-i.
Сера вкус :- плб. , Стр.
Ужин войлочный во рту в утром у него не было :- Eupi.
Нагноение , десны были начало :- сент.
Проглотил , что-то в корне языка должно быть :- пип-м.
Сладкий -вкус:- См. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ РЕПЕРТОРИИ.
Вздутие мешает речь, язык были:- Mag-p-aust.
Отек , левая сторона языка были :- Арум-м.
Отек , зубы были :- VIP.
Отек , около зубов, десен были :- Cham.
Опухший , рот был :- Am-c. , Амл-н.
Опухшие с жжением и онемение губ и рта: — Амл-н.
Отек и закрытие полости вверх, нёбо были :- лари.
Опухший , язык был :- Анак. , Кай. , Симкс. , Крот-ч. , Глон. , Лепи. , Лисс. , Физ. , Крыса. , Спиг.
Опухание , небо было :- Гели. , Пульс.
Опухшие , десны были :- Аран. , Юпи. , Гамб. , Лах. , губка , Стронт.
Опухшие , десны и щеки были :- Аран.
Опухание , десны воспалились и :- Гамб.
Опухание , воспалились верхние десны и :- Рута.
Отек , альвеолы ​​были растянутый и :- Cham.
Взято изо рта, слизистая мембрана будет: — Juni.
Взят , вон, зубы бы be :- Prun.
Взятые , вне, корни зубов были:- Ant-t.
Сало , язык был покрыт с :- Тил.
Сало , вкус:- Нат-м. , Валер.
Сало со вкусом зловонный:- Sulph.
Деготь , вкус:- Против.
Вкус исходил от зубов:- Линар.
Вкус , плохой, пришел с места на место сторона языка :- Tab.
Вкус , едкий:- Выпускник. , Бром. , Кай. , Карб-с. , Чин-с. , Fl-ac. , Глон. , Ирис , лак-ак. , Сутенер. , Строить планы. , шт. , Рус-т. , Сапонин. , Сенег. , Туй. , Верат-а.
Вкус , едкий , вина были :- Iod.
Вкус , похожий , все:- Мерс-м. , Фос.
Вкус , щелочной :- Am-c. , Цере-б. , Кали-хл. , Мез. , Цинк-м.
Вкус , миндаль , сладкий:- Коф. , Крот-т. , Коп.
Вкус , квасцы после того, как он курил :- Nat-h.
Вкус , животное:- Против.
Вкус , яблоко -вино :- Каин.
Вкус , ароматический:- Белл. , Чам. , Coc-c. , Глон. , Пип-м.
Вкус , вяжущий:- Акон. , Акон-л. , Агар. , Квасцы. , Арг-н. , Арс. , Бром. , Кальк.-i. , Гал-ак. , Гент-ок. , иод. , Кали-би. , Кали-цы. , Кали-и. , Мерк-с. , Мур-ак. , Муса , Бык-ас. , плб. , Саликс-р.
Вкус , плохой :- Акон. , Агар. , Анак. , Ант-т. , Арн. , Арс. , Асар. , Аур. , Бар-с. , Белл. , Бов. , Брю. , Кальк-с. , Канф. , Шапки. , Карб-ан. , Карб-в. , Карб-с. , кауст. , Чам. , Подбородок. , Кокк. , Кофф. , Колок. , Против. , Медь. , цикл. , Дрос. , Юф. , Ферр. , График , Hep. , Хиос. , Игн. , Кали-бр. , Кали-с. , Креос. , лоб. , Лик. , Маг-к. , Маг-м. , Мерс. , Мош. , Мур-ак. , Нат-м. , Нукс-м. , Нукс-в. , Старый. , Петр. , Фос. , Фос-ак. , Псор. , Пульс. , Реум , Рус-т. , Рута , Сентябрь , Спиг. , Станн. , Стафилококк. , сульф. , Сул-Ак. , Теукр. , Туй. , Валер. , Верат-а. , Цинк. , Зинг.
Вкус , горький:- См. ОБЩИЕ РЕПЕРТОРИИ.
Вкус , горький -кислый:- Алоэ , Карб-ан. , Кали-ц. , Кали-хл. , Петр. , Ран-б. , Рус-т. , Саба. , сен. , Sulph.
Вкус , горький -сладкий:- Арг-н. , Аспар. , Чим-умб. , Крот-т. , Кали-и. , Маг-к. , Маг-с. , Мени.
Вкус , кровавый :- Акон. , Квасцы. , Am-c. , Анан. , Возр-т. , Арс. , Белл. , Берб. , Бенц-ac. , Бизм. , Бов. , Буфо , Кант. , Карб-в. , Чел. , Дол. , Elaps , Ferr. , Ветчина. , Гипер. , ИП , Ятр. , Кали-ц. , Калм. , Лил-т. , Манк. , Нат-ц. , Осм. , Фос. , Пульс. , Рус-т. , Сабин. , Сил. , сульф. , Туй. , Цинк.
Вкус , латунь:- Чин-с. , Ветчина. , Мерк. , Птел.
Вкус , пригоревший:- Брай. , Кока , цикл. , франков. , Лор. , Фос. , Пульс. , Ран-б. , Сквилл. , сульф. , Таб. , Цинк-м.
Вкус , морковь -вершины:- Нукс-в.
Вкус , каломель:- Нукс-м.
Вкус , кедр -смола:- Кант.
Вкус , меловой:- Арг-н. , Нукс-м.
Вкус , сырный:- й. , лик. , Пар. , Фел. , Цинк.
Вкус , чипсов:- Санг-н.
Вкус , шоколад:- Крот-т.
Вкус , корица:- Глон.
Вкус , глина:- Акон-л. , Агар. , Алоэ , Аммц. , Арг-н. , Карл. , Юфр. , лик. , Мерк.
Вкус , кофе:- Синнб.
Вкус , медный:- СК. , Agn. , Арг-н. , Арс. , Аспар. , Аур-м-н. , Белл. , бол. , Бром. , Cann-i. , Карб-ан. , Cерв. , Кокк. , Кон. , медь , Медь-ак. , Купр-с. , Хура , Кувшин-с. , Кали-би. , Лах. , Лак-ак. , Меф. , Merc-c. , Мерк-н. , Майрис. , Naja , Nat-p. , Нит-м-ак. , Нукс-в. , Остря , плб. , Полип-п. , Псор. , Рус-т. , сульф. , Усть. , Цинк.
Вкус , насморк , старый :- Упас.
Вкус , крем зубного камня:- Tarent.
Вкус , креозот:- физ.
Вкус , тесто:- Серв. , Фос. , сульф.
Вкус , землистый:- Алоэ , Брай. , Канн-с. , Крышки. , Подбородок. , Евфр. , Фер. , франков. , Гент-л. , Hep. , Игн., Линум , Лик. , Мерс. , Нукс-м. , Фос. , Сутенер. , Пульс. , Сильный. , Скажи.
Вкус , яиц , гнилой:- Акон. , Арн. , Ферр. , Гаст. , График. , Hep. , Мерс. , Мур-ак. , Сил. , Юк.
Вкус , вяз -кора:- Гуай.
Вкус , эфир:- Глон.
Вкус , жирный:- квасцы. , Амбр. , Асаф. , Бар-ок. , Брай. , Карб-в. , кауст. , Чам. , Юф. , Fl-ac. , Глон. , Игн. , ИП , Кали-би. , Лах. , Лор. , Лик. , Маг-м. , Манг. , Merc-c. , Мур-ак. , Ол-ан. , Петр. , Фос. , Фос-ак. , Пульс. , Ран-с. , Род. , Рус-т. , Саба. , Сабин. , Санг. , Сил. , Туй. , Валер.
Вкус , лихорадка:- Хлор. , Лор. , Мерк. , Стрый.
Вкус , рыба:- Акон. , Астак. , Сарс.
Вкус , фрукты , незрелый :- Саба.
Вкус , чеснок:- Асаф. , Кальк-ар. , Мерл.
Вкус , газообразный:- Арг-ц. , Pic-ac.
Вкус , газ -работает, как запах :- Kersln.
Вкус , глицерин:- губка
Вкус , виноград:- Кока.
Вкус , лещина — орехи :- Кофф.
Вкус , Herby :- Калад. , Карб-с. , Нат-м. , Нукс-в. , Фос-ак. , Птел. , Пульс. , Сарс. , Станн. , Верат-а.
Вкус , сельдь:- Кока.
Вкус , сельдь -рассол:- Анак.
Вкус , мед , пиво на вкус как :- Mur-ac.
Вкус , лошадь -каштаны:- сб.
Вкус , конина -редька:- грех-н.
Вкус , чернила:- Алоэ , Arg-n. , Барт. , Кальк-в. , Ферр-я.
Вкус , пресный :- См. ОБЩИЕ РЕПЕРТОРИИ.
Вкус , железо:- Алоэ , Calc-c. , кедр. , Симкс.
Вкус , свинец:- Кальк-с.
Вкус , лайм -вода:- Верат-а.
Вкус , белье , старый :- Колч.
Вкус , печень , жареный :- Подо.
Вкус , лобелия:- лак-ак.
Вкус , щелочь:- Кай. , Нит-с-д.
Вкус , навоз:- Кальк-с. , Карб-ан. , Ад-ф. , Мерс. , плб. , Сентябрь , Верат-а.
Вкус , мучнистый:- Брай. , Грац. , Лах. , Ник.
Вкус , мясо , плохо :- Bry. , Пульс. , Рус-т.
Вкус , металлик :- СК., -й. , Агар. , Agn. , Алоэ , Квасцы. , Am-c. , Ант-т. , Арг-н. , Арс. , Арум-д. , Аур-м-н. , Белл. , Бизм. , Бол. , Кальк-в. , Кальк-я. , Cann-i. , Карб-с. , Карл. , кедр. , Чел. , Хр-вол. , Китай. , Синнб. , Кокк. , Coc-c. , Колок. , колон. , Медь. , Купр-ар. , Купр-с. , Hep. , Хиос. , Инд. , Йод. , ИП , Ятр. , Кали-би. , Кали-и. , Керслн. , Лак-ак. , Линум , Lyc. , Манк. , Мерс. , Мерк-с. , Мерк-и-р. , Naja , Nat-a. , Нат-ц. , Нукс-в. , Фос. , Физ. , фит. , Плат. , плб. , Рус-т. , Сарс. , Сенег. , Сил. , Стр. , сульф. , Цинк. , Цинк-м.
Вкус , ртуть , он взял :- Lach.
Вкус , молочный:- Аур.
Вкус , плесень:- Лик. , Сутенер. , Таб. , Тевкр.
Вкус , затхлый:- Бор. , Кали-би. , Вел. , лик. , Фос-ак. , Рус-т.
Вкус , тошнота:- См. ОБЩИЕ РЕПЕРТОРИИ.
Вкус , нитр:- Спира.
Вкус , орехи:- фит. , Губка.
Вкус , масло:- Глон. , Манг. , Псор. , сек. , Сил. , Таб.
Вкус , масло , прогорклый :- Euphr. , Таб.
Вкус , лук:- й. , All-c. , Карб-с. , Crot-c. , Меф. , Мерл. , Мош. , пар. , грех-н.
Вкус , устрицы , необработанный:- Цинк-м.
Вкус , персик коньяк :- Лаур.
Вкус , косточек:- Анг.
Вкус , горох , необработанный :- Цинк.
Вкус , перец :- Крест. , Кауст. , Coca , Cocc. , Мез. , Малар. , Санг-н. , Ксанф.
Вкус , мята:- Камф. , Ферр-и. , Лисс. , Верат-а.
Вкус , острый:- Акон. , Кахин. , гидр. , Ирис , Мез. , Полиг. , Раф. , Таракс. , Ксанф.
Вкус , перец :- Крот-т.
Вкус , сосна корни или древесина :- Глон.
Вкус , шаг :- Кадм-с. , Кальк-в. , Кант.
Вкус , картофель , сырье :- Sol-t-.
Вкус , прогорклый:- Агар. , Квасцы. , Асаф. , Брю. , Фер-ма. , Форма. , Ад. , Кали-би. , Кали-и. , Нац.-ок. , Петр. , Скроф. , сульф. , Зинг.
Вкус , сырье:- Наджа.
Вкус , смолистый:- Агар., Кокк. , Кали-би. , Туй.
Вкус , ром:- Бром.
Вкус , соль:- Агар. , Аил. , Алко. , Квасцы. , Выпускник. , Амбр. , Am-c. , Аналог. , Муравей-c. , Ант-т. , Арн. , Арс. , Атро. , Бар-ок. , Белл. , Бенц-ак. , Бов. , Бром. , Брай. , Кай. , Кальк-с. , Канн-с. , Карб-с. , Карб-в. , Карл. , Кауст. , Подбородок. , Кока , Кофф. , Коп. , Крокодил , Медь. , цикл. , Коп. , Дрос. , Истечение , Юф. , Fl-ac. , График , Хиос. , иод. , Кали-би. , Кали-бр. , Кали-хл. , Лах. , Лит-м. , Лик. , Маг-к. , Маг-м. , Мерс. , Мерк-с. , Мерси. , Мез. , Нац.-ок. , Нат-м. , Нит-ац. , Нукс-м. , Нукс-в. , Соч. , Фос. , Пульс. , Род. , Рус-т. , Рус-в. , Сентябрь , Спиг. , Станн. , Стр. , сульф. , Сул-Ак. , Тарент. , Верат-а. , Глагол. , Цинк.
Вкус , соль , еды не хватало :- Cocc. , Сак-лак. , Туй.
Вкус , соль , пища была насыщена:- Puls.
Вкус , соль , пища несоленая:- Ars. , Кальк-с. , Канф. , Карта-м. , Кокк. , Лисс. , Мерк-и-р. , сульф. , Туй.
Вкус , песочный:- Страм.
Вкус , опилки:- Атро. , кор-р. , Нукс-м.
Вкус , сельтерская вода  :- иод.
Вкус , Сенна листья :- Алоэ.
Вкус , стружка:- Выпускник.
Вкус , терн:- Каин.
Вкус , дымный:- Бенц-ac., Хура , Мез. , Нукс-в. , Фос-ак.
Вкус , мыльный:- Арг-н. , Бенц-ак. , Сакт. , Расчет-с. , Хлор. , Дулк. , иод. , Мерс. , Мерл. , Сил.
Вкус , копоть:- Арс.
Вкус , кислый:- См. ОБЩИЕ РЕПЕРТОРИИ.
Вкус , специи:- Лепи. , Малар. , Сил.
Вкус , спиртовой :- Чел.
Вкус , несвежий :- Чин-с. , Станн.
Вкус , Соломинка:- Выпускник. , Арг-н. , Подбородок. , кор-р. , Кали-и. , Креос. , Маг-с. , Мез. , Род. , Рус-т. , Страм. , сульф.
Вкус , кровоостанавливающее:- Арум-д. , Merc-c. , плб.
Вкус , сахар , необработанный или желтый:- Nat-p.
Вкус , сульфат железа:- Ferr-i.
Вкус , сера:- плб. , Стр.
Вкус , сладкий:- См. ОБЩИЕ РЕПЕРТОРИИ.
Вкус , жир:- Нат-м. , Валер.
Вкус , жир , зловонный:- Sulph.
Вкус , деготь:- Против.
Вкус , чай:- Верат-в.
Вкус , табак:- Агар. , Синнб. , Кали-и. , Нац.-ок.
Вкус , не может до :- Мерл.
Вкус , моча:- Псор. , Сенег.
Вкус , овощи , зеленый:- Cere-b.
Вкус , зеленая медь:- Арг-н.
Вкус , уксус :- Чел. , Коп. , Лик. , Як. , сульф.
Вкус , вино были :- Китай.
Вкус , фиалка -корень :- Инул.
Вкус , сорняк:- Шапки.
Вкус , вино:- Сенег. , Таб.
Вкус , дерево:- Арс. , Рута , сульф.
Вкус , дерево , сосна:- Глон.
Вкусы , как чипсы, все:- Санг-н.
Чай на языке, у него было взято:- Верат-в.
Толстый , рот болел и :- Lachn.
Толстый , язычок:- Берб. , Лах.
Толстый , середина языка были :- Чим-умб.
Толстый , зубья были :- Превращаться. , Полл. , Страм.
Тонкий , зубы были очень :- Саник.
Нить слизи на язык :- Cere-b.
Резьба , закатывалась в мяч в зеве:- Ars.
Болезненность , левый верхний коренной зуб бы:- План.
Вколите в кончик языка, горячая игла были:- Lach.
Толчки из кулака в зубы :- Calc-c.
Связанный вверх, язык и горло были :- Crot-h.
Связанный , язык был :- Лах.
Покалывание в губах и язык :- Sac-lac.
Табак горели на язык :- Агар.
Табак , вкус:- Синнб. , Кали-и. , Нат-ц.
Зубная боль бы разработка:- Рус-т.
Вырван , язык быть :- Пульс.
Вырванный с корнем, язык находились:- Rhus-v.
Вырван , зуб бы быть :- цикл. , Юф.
Вырван , зубья существо :- Рус-т.
Вырванный крюком, зубом будет :- Cocc-s.
Вырванный , корни зубов будет :- Бов. , Кальк-с.
Вырван , левые моляры будут быть :- цикл.
Вырван , левый нижний коренной зуб будет :- Prun.
Вырванный рывками, зубьями будет :- Euph.
Порванный , нервы в зубах были :- Ant-c.
Порванные и растянутые нервы в зубах были:- Coloc.
Сенсорный с медным наконечником язык был :- Con.
Прикосновение , солью или пряностями вещи, язык были:- бор.
Коснулся , зубы на вдохновение, холодный воздух :- Cedr.
Прикосновение , в зубах, оголенный нерв были :- Диос.
Дрожь , кончик языка были:- Nat-m.
Скрученный , зубья были :- Лах.
Язва , может образоваться в моляре, < холодная вода :- Липп.
Изъязвление , коренной зуб:- початок
Изъязвление , десны были :- Белл. , початок. , График , Фел. , сульф.
Изъязвленный , в корне зубы :- Am-c. , Саник.
Изъязвление кончик языка были :- сбн.
Изъязвление , коренные зубы были :- сил.
Язвы , маленькие, вот-вот форма на небе:- Кали-би.
Язвы , под зубами:- Юпи.
Моча , вкус:- Псор. , Сенег.
Колеблющийся , восемь нижних моляры были :- Arg-n.
Лакированный или глазурованный, язычок были :- Apis , тер.
Овощи , вкус зеленый:- Cere-b.
Бархат , рот закрыт с :- Coc-c. , Копать. , Нукс-м.
Бархат , язычок был покрыт с :- Пип-м.
Verdigris , вкус:- Арг-н.
Везикула находилась на кончике язык :- Звонок.
Везикулы на языке жгучие произошло от :- Кали-и. , Фел.
Виброплита , зубья опираясь на :- Phys.
Уксус для рта:- Копать.
Уксус , он взял острый:- йод.
Уксус , на язык: — Чел.
Уксус , при употреблении вина это были:- Cina.
Уксус , вкус:- Чел. , Коп. , Лик. , Як. , сульф.
Фиолетовый -корень, у него было съел :- Inul.
Вода , будет накапливаться в устье :- Рута.
Вода , соль, собранная в рот :- Глагол.
Вода , в рот, разлив холод:- Сарс.
Вода , прохладная, на зубы были слишком холодно :- Ther.
Вода , попала на язык, капли льда:- Пана.
Вода , небо было заполнено с :- Apis.
Вода холодная, проникающая зубы:- Стафилококк.
Вода , кипящая, проточная от вульвы до рта: — сек.
Воск наткнулся бы на рот :- Crot-h.
Клин были между зубья:- Cor-r.
Клиновидный , зубья были :- Лах.
Weedy вкус :- Шапки.
Ветер , холод, во рту:- Рус-т.
Ветер сильный, в рот :- Сил.
Ветер , лунки зубов были растянутый :- Cham.
Ветер , холодный, на зубах :- Coc-c.
Вино бесплатно, он был питьевой :- Carb-v.
Вино , вкус:- Сенег. , Таб.
Колебание , зубы были :- Арн.
Древесина , твердое небо изготовлено из :- Мез.
Древесина , язычок изготовлен из :- Apis.
Древесина , вкус :- Арс. , Рута , сульф.
Червь ползал в корне язык :- Кали-и.
Червь , полз в корень зуба:- Кали-и. , сифилис
Червь , ползали справа моляры:- Лит.
Вывернутый , зубчатый были :- Nux-v.
Сморщенные и обожженные, десны были :- пар.

>>>>>

 

Авторское право Мди-Т 2006

90 000 женских Xenoglossia в позднем средневековье Кристин Ф.Купер-Ромпато

Рассказы о ксеноглоссии — мгновенной способности читать, писать, говорить или понимать иностранный язык — уже давно очаровали публику. Возможно, самые популярные в христианской религиозной литературе, эти истории прославляют стирание всех языковых различий и создание более широких духовных сообществ. Рассказы о чудесном овладении языком, появившиеся в Библии, вдохновили на подобные рассказы в Средние века. Хотя средневековые ксеноглоссические чудеса берут свое начало в этих библейских историях, средневековые повествования имеют более сложные последствия.В The Gift of Tongues Кристин Купер-Ромпато исследует широкий круг источников, чтобы показать, что заявления о чудесном языке гораздо важнее для средневековой религиозной культуры, чем считалось ранее, и имеют решающее значение для понимания позднесредневековых английских писателей, таких как Джеффри Чосер и Марджери Кемпе.

Введение

Согласно Деяниям Апостольским, в день Пятидесятницы на апостолов сошел Святой Дух, и они начали говорить на языках, которых не знали.Повествование о Пятидесятнице является важной моделью для святых мужчин и женщин позднего Средневековья, многие из которых, как говорят, испытали то, что сегодня известно как xenoglossia , или внезапную чудесную способность говорить, понимать, читать, или писать на иностранном языке. Однако средневековые рассказы о чудесах описывают мужчин и женщин, совершающих чудеса своим языком удивительно гендерным образом. Например, латинский текст начала XIV века Actus Beati Francisci et Sociorum Eius и его итальянский перевод I Fioretti di San Francesco d’Assisi сообщают, что св.Антоний Падуанский (ум. 1231) был призван проповедовать перед папской аудиторией, в которую входили многие мужчины разных национальностей. Хотя он говорил на своем родном языке, его чудесным образом понимали на разных языках его слушатели, которые, как сообщается, с удивлением спрашивали: «Разве он не испанец? Как же мы все слышим его на языке страны, где родились, — мы, греки и латиняне, французы и немцы, славяне и англичане, лангобарды и иностранцы?» Спустя столетие английский визионерский текст «Книга Марджери Кемпе » описывает гораздо более скромный дар ксеноглоссии.После двух недель интенсивной молитвы одноязычная Маргери во время паломничества в Рим обрела способность общаться с одним немецким священником, не знавшим английского языка.

Многие сегодня считают дар языков, либо xenoglossia, либо glossolalia (говорение на непонятном языке), давно спящим библейским опытом, возрожденным в современный период пятидесятническими и харизматическими церквями. Научные исследования описывают средневековые проявления ксеноглоссии как спорадические и в лучшем случае изолированные.Моя книга бросает вызов этому восприятию, утверждая, что ксеноглоссия составляет жизненно важную часть позднесредневековой религиозной культуры. Цель этой книги — изучить средневековые отчеты о ксеноглоссии как в агиографических записях, так и в более поздней средневековой английской литературе, чтобы выяснить, что эти отчеты говорят о гендерных переживаниях языка и перевода в средние века. В этой книге я сначала исследую распространенность ксеноглоссии в средневековых биографиях, записях о канонизации и рассказах о чудесах, уделяя особое внимание жизни женщин.Затем я исследую, как более поздние средневековые английские писатели Марджери Кемпе и Джеффри Чосер адаптировали агиографическую модель ксеноглоссии в своих текстах, чтобы исследовать вопросы писательского контроля и авторитета. Жития святых представляют мужчин и женщин практикующими свою ксеноглоссию совершенно иначе, чем друг друга; чудесный опыт перевода у женщин гораздо более ограничен по масштабу и продолжительности, чем у мужчин, до такой степени, что они часто кажутся почти «приземленными» или не чудесными. Я утверждаю, что именно эту «женскую» модель ксеноглоссии Кемпе и Чосер перенимают и развивают, чтобы помочь им сформировать свою идентичность как писателей и переводчиков.

Modern Experiences of Xenoglossia

Термин xenoglossia или xenoglossy (франц. xenoglossie ) впервые был использован в печати в 1905 году Шарлем Рише, французским физиологом (будущим лауреатом Нобелевской премии), который исследовал случай медиума по имени Мадам X. Находясь в трансе, мадам Xвнезапно написала длинные фразы на греческом языке, хотя она утверждала, что никогда не изучала и не изучала греческий язык. С середины девятнадцатого века ряд спиритуалистов утверждали, что в трансе они говорят на иностранных языках.Рише был особенно очарован ошибками в греческом языке мадам X и пришел к выводу, что она как будто видела буквы и копировала их, не понимая, что они означают. В конце концов он обнаружил, что предложения взяты из редкого греко-французского словаря, хранящегося во Французской национальной библиотеке. Рише предложил три теории, объясняющие это событие: во-первых, мошенничество; во-вторых, бессознательное воспоминание о чем-то, что мадам X видела раньше; и в-третьих, духовный разум, действующий через нее.Каждую из этих теорий он отверг, в конце концов, заключив, что событие было «необъяснимым».

Вторая теория Рише — забытые воспоминания, хранящиеся в подсознании и возникающие в более позднем возрасте, — долгое время считалась возможным объяснением кажущегося чудесного владения иностранными языками. Заметная литературная ссылка на это встречается в романе Германа Мелвилла « Моби-Дик ». Размышляя о Кекеге, когда он умирает, Старбак размышляет Пипу о том, как лихорадочные люди, которые «полностью невежественны», могут внезапно начать говорить на древних языках.Он поясняет: «Когда исследуется тайна, всегда оказывается, что в их совершенно забытом детстве на этих древних языках действительно говорили в их слух некоторые высокопоставленные ученые». В 1900 году Теодор Флурни назвал это явление криптомнезия в своем исследовании Из Индии на планету Марс: исследование случая сомнамбулизма с глоссолалией , в котором исследуется знаменитый случай Элен Смит и ее различных ранних воплощений. а также ее «путешествие» на Марс, где она говорила с разумными существами на марсианском языке.Флурни приписывает способность Смит написать несколько слов на санскрите ее подсознательному восприятию некоторых элементов грамматики санскритской книги, которые ей могли показать после сеанса.

Паранормальные объяснения ксеноглоссии также продолжали привлекать внимание на протяжении прошлого века. Популярные исследования включают « Polyglot Mediumship (Xenoglossy) » Эрнесто Боззано 1932 года, в котором описаны тридцать пять случаев ксеноглоссии, которые он приписывает духовной одержимости, и « This Egypt Miracle» Фредерика Герберта Вуда; или «Восстановление утраченной речи Древнего Египта сверхъестественными средствами » (1939), в которой исследуется знаменитое «дело Розмари» и предполагается, что субъект женского пола был реинкарнацией сирийской женщины по имени Вола, которая жила примерно в 1400 г. до н.CE; Сама Нона считалась реинкарнацией жены фараона. Более поздние исследования также пытались связать ксеноглоссию с реинкарнацией, особенно работу покойного доктора Яна Стивенсона, профессора кафедры психиатрической медицины Медицинской школы Университета Вирджинии. Известные случаи, описанные Стивенсеном, включают Т.Э., американку, которая под гипнозом рассказывала по-шведски о своей жизни крестьянина-фермера по имени Дженсен Джейкоби, и Долорес Джей, американку, которая, также под гипнозом, начала говорить по-немецки и утверждала, что ее звали Гретхен Готтлиб.Интерес к паранормальным явлениям и ксеноглоссии сохраняется и сегодня; быстрый поиск этих двух терминов в Интернете дает множество сайтов, на которых люди могут писать о своих собственных паранормальных ксеноглоссических переживаниях.

Возможно, дар языков наиболее известен сегодня как религиозное явление, особенно как духовная практика пятидесятнических и харизматических церквей. В то время как современные говорящие на языках обычно озвучивают язык, который непонятен другим слушателям без дара толкования ( glossolalia ), отчеты самого раннего пятидесятнического движения часто утверждали, что получатели говорили на человеческих языках.Многие последователи Чарльза Фокса Парэма, которому приписывают развитие пятидесятничества в Америке на рубеже двадцатого века, считали, что их глоссолальные высказывания на самом деле были человеческими языками. Гэри Б. МакГи пишет о тех, кто присутствовал на собраниях Колледжа Вефиля в Топике, штат Канзас, Пархэма в 1901 году: «Участники свидетельствовали, как и другие на более поздних пятидесятнических пробуждениях (например, пробуждение на Азуза-стрит в 1906–1909 годах), что Бог дал им языки мира, включая греческий, латинский, иврит, французский, испанский, итальянский, немецкий, венгерский, норвежский, шведский, болгарский, русский, сирийский, зулусский, суахили, хинди, маратхи, бенгальский, тибетский, китайский, японский, чиппева, «Эскимосы» и даже язык жестов для глухих.

Пархэм воображал, что «миссионские языки» позволят его последователям евангелизировать по всему миру. Он утверждал: «Если бы мул Валаама мог остановиться посреди дороги и закричать по-арабски первому проповеднику, который вышел за деньгами… . . сегодня любой человек должен уметь говорить на любом языке мира, если у него достаточно здравого смысла, чтобы позволить Богу использовать свой язык и горло». Однако миссионеры на местах вскоре поняли, что дар языков не может заменить интенсивное изучение языка.Тем не менее, рассказы о ксеноглоссии, полученные миссионерами, продолжали циркулировать и в двадцатом веке.

При столь большом популярном и научном интересе к пятидесятническому и харизматическому опыту языков, более ранним ксеноглоссическим явлениям уделялось гораздо меньше внимания. Многие ученые мало осведомлены о давней традиции ксеноглоссии в средние века, утверждая, что она почти полностью прекратилась после апостольской эпохи, пока не возродилась в современную эпоху.На сегодняшний день не было проведено ни одного исследования средневековых отчетов о ксеноглоссии в объеме книги, и эта книга надеется исправить этот пробел.

Ранние языковые переживания

Средневековые христианские проявления ксеноглоссии возникают из новозаветного описания дара языков. Более тридцати ссылок на языки встречаются в Деяниях и 1 Коринфянам. Деяния 2 предлагают самое подробное описание дара. Через пятьдесят дней после воскресения Иисуса Христа в день Пятидесятницы Дух Святой сошел на апостолов в Иерусалиме, и они стали говорить на языках, которых прежде не знали:

4.Все они исполнились Святого Духа и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать.

5. В Иерусалиме же жили Иудеи, набожные люди из всякого народа под небом.

6. При этом звуке собрался народ и пришел в смятение, потому что каждый слышал их говорящих его наречием.

7. И изумлялись и дивились, говоря: сии говорящие не все ли Галилеяне?

8. А как получается, что мы слышим каждый из нас на своем родном языке?

В Деяниях также записано, что несколько лет спустя Святой Дух сошел на группу иудеев и язычников, собравшихся послушать проповедь Петра в доме римского центуриона Корнилия; участники начали говорить на языках (Деяния 10:44–46).Кроме того, в Ефесе Святой Дух сошел на двенадцать учеников, когда Павел возложил на них руки, и они «говорили иными языками и пророчествовали» (Деяния 19:1–7).

Дар языков находит более подробное обсуждение в 1 Коринфянам, которое было написано Павлом отчасти для исправления ошибок и злоупотреблений, возникших в церкви в Коринфе. Павел подчеркивает важность всех charismata , или даров Святого Духа, и предупреждает собрание, что сосредоточение внимания на даре языков создает разобщенность внутри церкви.Согласно Стэнли Берджессу, Павел советует коринфской церкви не полностью прекратить говорить на языках, а руководствоваться следующими принципами: во-первых, «признание разнообразия харизм, милостиво дарованных триединым Богом»; во-вторых, «превосходство любви, без которой не имеет значения никакая харизма», и в-третьих, «приоритет назидания собрания над личной пользой». Павел подчеркивает, что дар языков должен сопровождаться даром истолкования, чтобы все собрание могло собраться вместе и расти благодаря этому опыту.

Указывают ли эти отрывки в Новом Завете на понятный или непонятный язык, вызвало большие научные споры. Подводя краткий итог, обычно предполагается, что дар, описанный в Деяниях о дне Пятидесятницы, относится к узнаваемым человеческим языкам, или xenoglossia. Однако опыт в 1 Коринфянам обычно понимается как указание на говорение на непонятных или непонятных языках (глоссолалия), хотя по этому поводу существует много разногласий.Некоторые утверждали, что, поскольку Павел говорит в 1 Коринфянам о языках, нуждающихся в истолковании, это, по-видимому, указывает на то, что то, что описывал Павел, не было известным человеческому языку; другие настаивают на том, что пророчества всегда нуждаются в толковании, независимо от того, на каком языке они озвучены. обсудить это. Отцы Церкви также, похоже, согласны с тем, что этот дар способствовал росту ранней церкви, позволяя апостолам и ученикам проповедовать и обращать тех, кто говорил на других языках.Например, в своей проповеди 35 на 1 Коринфянам Иоанн Златоуст утверждает: «Почему же Апостолы приняли его [дар] раньше остальных? Потому что они должны были уехать за границу повсюду». Некоторые ранние богословы отмечали, что дар языков служил важной частью миссионерского движения, но в нем больше нет необходимости. Св. Августин пишет в своей проповеди 6 к Первому посланию Иоанна , что языки в Деяниях «были знамениями, приспособленными к тому времени. Ибо должно было быть знамение Святого Духа на всех языках, чтобы показать [ sic ], что Евангелие Божие должно распространяться на всех языках по всей земле.Это было сделано как знак, и оно исчезло». Точно так же Златоуст предполагает, что дары языков «раньше случались, но теперь больше не происходят». Хотя исследование этого очень раннего отношения к языкам не входит в мой текущий проект, важно признать, что утверждения, подобные этим, были восприняты как свидетельство того, что опыт глоссолалии и ксеноглоссии в позднеантичный период ослаб, а не возрождаться. до современного периода.

Средневековый опыт Xenoglossia

За последние пятьдесят лет было опубликовано огромное количество исследований по глоссолалии.Многие из этих исследований обсуждают ксеноглоссию как подкатегорию глоссолалии или просто не проводят различий между ними и рассматривают их как схожие явления. К дару языков подходили с разных точек зрения и областей, включая антропологию, социологию, психологию и лингвистику. В настоящее время признано, что говорение на языке включает в себя множество видов языкового опыта, практикуемых в различных культурах.

К сожалению, большинство исторических исследований говорения на языках в христианской традиции либо замалчивают, либо полностью игнорируют средневековые явления, упоминая, что некоторые заявляли об использовании языков, но это не было широко распространенным явлением.Фактически, в своем эссе «Значение глоссолалии в истории христианства» историк Э. Гленн Хинсон охарактеризовал этот ранний период (с 250 г. н. э. и далее) до 1650 г. н. э. как «долгую засуху» языков. Это восприятие повторяется в ряде других исследований; В эссе Джорджа Х. Уильямса и Эдит Вальдфогель «История говорения на языках и связанных с ними даров», например, менее трех страниц посвящено средневековым языкам, прежде чем они обращаются к протестантским примерам раннего Нового времени. Они типичны для многих исследований, которые быстро проходят через средневековье, как будто они не могут предложить ничего важного.

Когда в исследованиях упоминается средневековая ксеноглоссия, часто цитируется важная работа Джорджа Б. Каттена 1927 года « Talking with Tongues: Historical and Psychologically Questions ». Каттен, министр и президент Колгейтского университета, посвятил Средним векам почти целую главу и упомянул ряд святых мужчин и женщин, получивших лингвистический дар. Каттен ассоциировал говорение на языках с истерией и женщинами, и его элитарность совершенно очевидна, когда он пишет, что языки испытывали христиане, которые были «невежественными» и принадлежали к низшему экономическому классу.Пятьдесят лет спустя в коротком эссе Стэнли Берджесса «Средневековые примеры харизматического благочестия в Римско-католической церкви» работа Каттена подверглась резкой критике за вопиющие неточности и расплывчатые, недокументированные ссылки, которые Каттен почерпнул из более раннего исследования Джозефа ван Гёрреса. Берджесс исправляет несколько ошибок Каттена и цитирует следующих монахов-монахов, получивших дар языков: СС. Пахомий, Доминик, Винсент Феррер, Антоний Падуанский, Лой Бертран, Франциск Ксаверий, Стефан и блаженный Анджело Кларено.Что касается религиозных женщин, получивших дар языков, его выводы ограничиваются святой Кларой Монтефалько, святой Колетт, блаженной Хильдегардой Бингенской и испанской монахиней шестнадцатого века Жанной Креста. В этой и других работах Берджесс призывает к более тщательному исследованию средневековых первичных документов, описывающих глоссолалии и ксеноглоссии, хотя его интерес заключается в определении того, какие из них были законными, а какие можно отнести к «стилизованному восхвалению». Мой интерес заключается не столько в определении того, «на самом ли деле произошли» события (хотя я действительно предполагаю, что некоторые из них могут отражать жизненный опыт), сколько в изучении того, как рассказы создают представление о чудесном событии.По сути, именно этот панегирик или похвала больше всего интересуют этот проект.

Я обнаружил ряд примеров средневековых ксеноглоссических переживаний, не включенных в исследования ни Каттена, ни Берджесса, что позволяет мне утверждать, что сообщения об этом чуде были более распространены и действительно более важны для средневекового благочестия, в частности женского благочестия, чем признавалось ранее. К списку ксеноглоссических святых Берджесса следует добавить ряд святых мужского пола, включая СС. Христофор, Василий Великий, Ефрем, Патиенс, Норберт, Андреас Стултус (Юродивый за Христа), Франциск Ассизский, Тейло, Падарн, Давид и Кадок.В его список святых женщин следует включить св. Лутгард из Эйвира, св. Бригитту Шведскую и английскую мистику пятнадцатого века Марджери Кемпе за их дары народной ксеноглоссии. Когда мы рассматриваем дар латыни для святых женщин как вариант xenoglossia, список становится намного длиннее, включая, например, SS. Екатерина Сиенская, Елизавета Шенауская, Бриджит Шведская, Умильта Фаэнца, блаженная Ида Лувенская и Кристина Мирабилис, а также ряд других женщин.

Моя идея в этой книге заключается в том, что ксеноглоссия гораздо более популярна в средневековых агиографических текстах, чем предполагалось ранее. Это не изолированный или спорадический опыт для немногих, как утверждалось; скорее, ксеноглоссия тесно связана с представлениями о святости и вдохновении в Средние века. Это особенно верно для женщин, которые, как предполагается, гораздо чаще сталкиваются с чудесной латынью, чем с народной ксеноглоссией. Несколько ученых за последние два десятилетия исследовали, как средневековые женские биографии и провидческие тексты опираются на утверждения о чудесной латыни для поддержки духовного и текстуального авторитета святых женщин.Известные исследования включают Энн Кларк Бартлетт и Барбару Ньюман о Хильдегарде из Бингена, Энн Л. Кларк о Элизабет из Шенау, Александре Барратт о Лутгарде из Айвиера, Кэтрин Муни об Умильте из Фаэнцы и Кэролин Мюссиг о даре латинской песни в жизни средневековых святых женщин из Нидерландов. Недавно Аннеке Мюлдер-Баккер и Кэтрин Хин исследовали, как заявления о чудесной латиноамериканской жизни действуют в жизни ряда женщин позднего Средневековья.

Эти замечательные исследования предлагают способы понимания отношения женщин к языку, грамотности и авторитету, и они сильно повлияли на мою собственную работу и рассмотрение ксеноглоссии.Эта книга вносит двоякий вклад в изучение чудесного языка: во-первых, в ней рассматривается, как народная и латинская ксеноглоссия функционируют в различных средневековых агиографических источниках; тем самым я демонстрирую, что это гораздо более распространенное явление, чем предполагалось ранее, и что оно действительно занимает центральное место в средневековом религиозном опыте многих людей. Таким образом, моя книга помещает случаи, которые ранее рассматривались на индивидуальной основе, в более широкий контекст. Кроме того, моя книга также фокусируется на том, как агиографическая модель xenoglossia переносится и адаптируется в среднеанглийской литературе, важном литературном мотиве, который по большей части упускают из виду в науке.

Xenoglossia в средневековых агиографических записях

Популярность чуда xenoglossia в двенадцатом-пятнадцатом веках объясняется несколькими факторами. Во-первых, мы должны признать, что по мере развития Средневековья рассказы о чудесах записывались все чаще и с гораздо большими подробностями; работы Майкла Гудича и Андре; Воше свидетельствует о разработке документации о чудесах в позднем средневековье. Более того, все большее число «жанров» чудес отражало апостольскую модель Христа и его последователей в Новом Завете, включая чудеса, связанные с исцелением немых и парализованных, изгнанием демонов и даже воскрешением мертвых.Поэтому неудивительно, что описание языков в Деяниях вдохновило множество подобных рассказов в жизнеописаниях более поздних средневековых святых. Безусловно, популярность ксеноглоссического чуда соответствует развитию восприятия святости в позднем Средневековье, в частности усилению внимания к подражанию жизни Христа и следованию vita apostolica .

Во-вторых, было отмечено, что количество случаев народной ксеноглоссии увеличилось по мере развития орденов, посвященных миссионерской работе.Многие из монахов, испытавших ксеноглоссический дар, принадлежали к нищенствующим орденам. Доминиканцы и францисканцы отстаивали апостольскую модель, и эти монахи сосредоточили свои усилия на публичной проповеди и миссионерской деятельности, посвятив себя служению городскому населению с разным языковым происхождением, а также евангелизации за границей. Таким образом, агиографическая литература, по-видимому, отдает предпочтение ксеноглоссическим чудесам, потому что чудеса подчеркивают приверженность выдающихся проповедников обучению и проповеди различных групп населения.

В-третьих, также разумно предположить, что описания ксеноглоссического дара стали более популярными в позднем Средневековье, потому что произошло «ожидание языков»; как только чудо вошло в горизонт ожидания публики, оно распространилось само по себе. Чудо также стало важным доказательством святости. К раннему Новому периоду мы видим пример, объясняющий, почему святой человек не имел дара языков: жизнеописание францисканца св. Петра Алькантарского (ум.1562) весьма категорично заявляет, что Петр не получил дара, потому что он не нуждался в нем, так как он проповедовал только в Испании. Обращение внимания на отсутствие ксеноглоссии в жизни популярного святого проповедника, казалось бы, указывает на то, что в этот период дар языков почти ожидался в биографии знаменитых проповедников, и что если выдающийся проповедник, считавшийся благословенным, не получал это, объяснение было сочтено необходимым.

В-четвертых, следует отметить, что в более поздней средневековой религиозной культуре все больше внимания уделялось силе языка в обеих крайностях, чудесной и греховной.Действительно, популярность чуда возросла либо в тандеме, либо в ответ на усиление акцента на «грехах языка» и «блуждающей речи» в народных проповедях позднего средневековья. Эдвин Д. Краун проследил развитие «Грехов языка» и продемонстрировал, что этот жанр приобрел известность в тринадцатом веке, когда особое внимание уделялось пастырской заботе. Может быть, неслучайно тогда в нищенствующих жизнеописаниях в этот период стали так заметны соответствующие «чудеса языка».Более того, как заметил Сэнди Бардсли, искусство и литература четырнадцатого и пятнадцатого веков глубоко интересовались «как речью в целом, так и орудиями речи, ртом и языком в частности»; средневековые агиографические отчеты о xenoglossia демонстрируют замечательные крайности в их стремлении исследовать конкретную механику чуда. В то время как одни рассказы сосредотачиваются на том, как происходит чудо (во рту святого или в ушах слушателя), другие полностью замалчивают конкретные задействованные инструменты, предпочитая сосредотачиваться на силе ксеноглоссической речи на слушателях.

Наконец, одна из основных причин, по которой латинская версия ксеноглоссического дара стала столь важной в позднем Средневековье, заключается в том, что в этот период повышенное внимание в целом уделялось литературному переводу и переводу священных писаний. В ответ на растущий спрос на религиозную литературу на местных языках ряд текстов был переведен с латыни на новые местные языки, а также между местными языками. Последовали напряженные споры о правильном переводе религиозных текстов, в частности Писания, и было высказано много опасений, что библейские и другие религиозные тексты будут неправильно переведены или неверно истолкованы мирянами.Xenoglossia смягчает эти опасения, поскольку за идеей чудесного перевода скрывается обещание полной эквивалентности между языками и стремление к «чистому переводу», который никоим образом не мутирует, не манипулирует и не изменяет текст. Это стремление к чистоте перевода усилилось вместе с осознанием и признанием того, что на практике перевод обязательно формирует и переписывает.

Аргумент Книги

Главный вопрос, который исследует это исследование, заключается в том, как дар ксеноглоссии, или чудесного перевода, представляется в более поздней средневековой литературе и культуре.Работая над этой книгой, я нашел теорию перевода полезным инструментом для изучения того, как эти нарративы инсценируют и описывают акты ксеноглоссии. Теоретики, в том числе Сьюзен Басснетт и Андре; Лефевр, поощряли изучение «идеи перевода» на протяжении всей истории, чтобы понять, как осуществляется и концептуализируется перевод. Когда средневековые люди описывают перевод в его идеальном состоянии, они представляют себе ксеноглоссию, чудесный процесс, без усилий стирающий все языковые и культурные границы.Ксеноглоссический святой становится очагом стремления к совершенному, эквивалентному переводу, а также очагом беспокойства по поводу несовершенного, асимметричного, проблематичного перевода (пережитого опыта перевода). Это становится особенно очевидным при изучении женского опыта ксеноглоссии, поскольку возникает ряд вопросов, касающихся «надлежащего» усвоения женщинами языка, его использования и доступа к переводу, вопросов, которые скрываются за «иллюзорным эффектом прозрачности» ксеноглоссии, утверждением, что языки и тексты (устные или письменные) прекрасно поддаются переводу и не оставляют следов или следов их передачи.

Таким образом, эта книга раскрывает, какими переводчиками представлялись средневековые ксеноглоссы. В частности, он внимательно изучает как агиографические записи, так и позднесредневековые английские сочинения, чтобы исследовать, что дар «делает» (доступ к языку, предоставляемый ксеноглоссу), и как этот дар «используется» (практика и исполнение этот язык). Для изучения этих вопросов книга разделена на две части. В главе 1 рассматривается более знакомая модель ксеноглоссии как народного дара, даруемого для облегчения обращения и укрепления веры.В то время как мужчины получают местную ксеноглоссию ради широкомасштабной проповеднической деятельности, женщины получают дар гораздо более узкого масштаба, предназначенный для полуприватной духовной беседы и консультирования. Глава 2 исследует важный вариант xenoglossia для женщин, дары латиноамериканцев. Я утверждаю, что женщины получают поразительно ограниченные способности к латинскому языку, что может отражать либо «жизненный опыт» нетрадиционно приобретенной грамотности женщин, либо желание со стороны агиографов ограничить доступ женщин, практику и исполнение латинского языка.Однако к концу Средневековья агиографические записи расширились и включили несколько описаний ксеноглоссии, позволяющих женщинам фактически практиковать грамотность. В биографических данных и процессе канонизации святой Бриджит Шведской утверждается, что Дева Мария и святая Анна чудесным образом обучили ее латыни, чтобы Бриджит могла наблюдать за переводом ее Откровений со шведского на латынь. Xenoglossia, таким образом, становится метафорой для авторизации текстовых практик.

Вторая половина книги посвящена изучению того, как агиографические тропы ксеноглоссии переносятся в позднесредневековую литературу.В третьей и четвертой главах обсуждается, как английские писатели Марджери Кемпе и Джеффри Чосер развивают в своих текстах модель ксеноглоссии как способ исследовать свою собственную идентичность как писателей. Для дальновидного Кемпе, чья Книга тесно связана с агиографическими источниками, чудесный и мирской (или повседневный, не чудесный) перевод становятся двумя наиболее важными средствами, которыми Марджери располагает для обеспечения доступа к религиозным и религиозным практикам. Книга использует успешные акты чудесного и обыденного перевода как способ контролировать восприятие Марджери как святой женщины и поддерживать собственные претензии Кемпе на писательский авторитет.Последняя глава посвящена тому, как автор-мужчина создает ксеноглоссированные женские персонажи и использует их в качестве метафор в процессе письма. В Кентерберийских рассказах Чосер исследует пересечения между мирским и чудесным переводом в Прологе настоятельницы и Рассказе , Рассказе законника и Рассказе сквайра . Представление ксеноглоссических женщин в нескольких родственных жанрах (жизнеописание, роман, хроника истории и чудо Богородицы) позволяет Чосеру исследовать способы, которыми заявления о чудесном переводе используются для легитимации роли переводчика.

В Международный день скороговорки попробуйте эти проверенные, верные и хитрые

Это не овцы шейха. Винсент Яннинк | ANP/AFP через Getty Images

Обновлено 8 ноября 2021 г., 13:15 по восточноевропейскому времени

Понедельник — Международный день скороговорки, и если вы хотите немного поболтать, вы можете отпраздновать это, поговорив о шейхе, который плохо себя чувствует. Он шестой в очереди, у него, кажется, скотина, и одна из его овец тоже заболела.Чтобы объяснить все это, вы могли бы сказать:

Шестая больная овца шейха.

Эта фраза была занесена в Книгу рекордов Гиннеса как самая сложная скороговорка на английском языке в 1974 году, в последний год, когда организация отслеживала скороговорки.

Сегодня все еще довольно сложно сказать, но вы можете попробовать лайфхак, рекомендованный Элизой Симпсон, тренером по диалекту из Нью-Йорка.

«Я смотрю на скороговорку и думаю о образе для каждого слова», — сказал Симпсон Стиву Инскипу из NPR в программе Morning Edition .«И затем, когда я прокручиваю скороговорку, это похоже на то, что я мысленно буквально пролистываю карточки с изображениями. Я перехожу от изображения к изображению. И я нахожу, что это способ заставить мои мышцы делать то, что просит мой мозг».

Симпсон говорит, что скороговорки сложны и полезны для мозга.

«Скороговорки важны, потому что они сочетают в себе две вещи, которые помогают людям учиться. Они сочетают в себе повторение и могут найти элемент удивления и веселья.»

Одна особенно старая и известная скороговорка датируется как минимум 1836 годом, если не раньше.Он появился в «Практических принципах простого и совершенного произношения» Питера Пайпера.

Питер Пайпер выбрал пучок маринованных перцев:

Питер Пайпер сорвал пучок маринованных перцев?

Если бы Питер Пайпер выбрал горсть маринованных перцев,

Где кусок маринованного перца, который собрал Питер Пайпер?

Попробуйте 10 наших любимых скороговорок:

Сколько древесины бросил бы сурок, если бы сурок мог бросать древесину?

Она видит сыр.

Магазины мясных деликатесов.

Если собака грызет обувь, чью обувь она выбирает?

Семьдесят семь доброжелательных слонов

Верный воин редко будет беспокоиться о том, почему мы правим.

В алюминиевой кастрюле было минимум корицы.

Как может моллюск втиснуться в чистую банку из-под сливок?

Пессимистичный вредитель живет среди нас.

Подушечка малышка налитая творогом треска.

Узнайте больше о том, откуда они пришли, в EF, Mondly, Fatherly и Mental Floss. Последнее было разработано исследователями из Массачусетского технологического института, чтобы его было особенно трудно сказать в 10 раз быстрее.

Еще один способ отметить этот день: посмотрите Аммонит , фильм 2020 года о Мэри Эннинг, палеонтологе-самоучке, известной своими историческими открытиями окаменелостей и возможным источником вдохновения для скороговорки: «Она продает морские ракушки на берегу моря. .»

Джессика Грин и Леоне Лахани подготовили и отредактировали аудиосегмент.

Copyright 2022 NPR. Чтобы увидеть больше, посетите https://www.npr.org.

Стенограмма:

РЕЙЧЕЛ МАРТИН, ВЕДУЩАЯ:

Сколько древесины бросил бы сурок, если бы сурок мог бросать древесину?

СТИВ ИНСКИП, ХОЗЯИН:

Мы ставим этот вопрос, потому что сегодня Международный день скороговорки. Она продает ракушки на берегу моря.

ЭЛИЗА СИМПСОН: Мой лайфхак для скороговорок таков: я смотрю на скороговорку и думаю о картинке для каждого слова, а затем, когда я прохожу скороговорку, я мысленно буквально листаю карточки. изображений.Я перехожу от изображения к изображению, от изображения к изображению, и я нахожу, что это способ заставить мои мышцы делать то, что просит мой мозг.

МАРТИН: Это была Элиза Симпсон. Она работает тренером по диалекту в Нью-Йорке. И она говорит, что скороговорки укрепляют мышечную силу и бросают вызов нашему мозгу.

СИМПСОН: Скороговорки важны, потому что они сочетают в себе две вещи, которые помогают людям учиться: они сочетают повторение, а также элемент неожиданности и веселья.

INSKEEP: Мы подвергли нашего эксперта испытанию на декламацию того, что Книга рекордов Гиннесса называет самой сложной скороговоркой.

СИМПСОН: Шестая овца шестого больного шейха больна.

МАРТИН: (Смех) Скажите это шесть раз быстро.

НАДЗОР: Я попробую один раз. Шестая овца шестого больного шейха больна. да.

МАРТИН: Молодец, сэр. Отличная работа.

СЛУЖАЩИЙ: Спасибо. Спасибо.

(ЗВУКОВОЙ ОТЗЫВ «SUPERCALIFRAGILISTICEEXPIALIDOCIOUS (ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ)» РАЗЛИЧНЫХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ) Стенограмма предоставлена ​​NPR, Copyright NPR.

Принцесса Шарлотта показывает язык фотографам

Вместо стандартной королевской волны принцесса Шарлотта в четверг решила по-своему выразить признательность толпе и фотографам — высунув язык.

Четырехлетняя девочка сначала начала махать толпе в Каусе, остров Уайт, после того, как увидела, как ее мать и отец, Кейт Миддлтон и принц Уильям, участвуют в благотворительной парусной регате вокруг острова.

Однако затем юная королевская особа решила изменить ситуацию, вместо этого нахально высунув язык, что, к счастью, было запечатлено на фотографиях.

Самир ХусейнGetty Images

Такова же была и реакция ее матери, герцогиня Кембриджская расхохоталась над дочерью, находя все это очень забавным.

Крис ДжексонGetty Images

Мгновенно изображения напомнили нам о другом молодом члене королевской семьи, который в 1980-х годах неоднократно высовывал язык.

Например, когда его несла его мать, принцесса Диана, на балконе Букингемского дворца во время цветного десанта в 1988 году:

Тим ГрэмGetty Images

Или даже из окна машины по дороге на встречу со своей новой младшей кузиной принцессой Беатрис в больнице:

MirrorpixGetty Images

Вчера на регате к Шарлотте присоединился ее брат принц Джордж.Их бабушка и дедушка Майкл и Кэрол Миддлтон наблюдали за ними, пока они наблюдали за парусной гонкой с другой лодки.

Джордж был одет подобающим образом для своего дня на море: темно-синий топ в бретонском стиле, матросская шляпа с надписью «капитан» и спасательный жилет для безопасности.

Карвай ТангGetty Images

К несчастью для герцогини Кембриджской, ее судно финишировало последним в гонке восьми лодок на регате Кубка Короля, поэтому ее призом стала деревянная ложка, которую она приняла очень изящно.

Самир ХусейнGetty Images

Оливия Блэр Редактор талантов Оливия Блэр — редактор отдела кадров в Hearst UK, работающая преимущественно с Cosmopolitan, ELLE, Esquire и Harper’s Bazaar.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на фортепиано.ио

Смотреть, как принцесса Шарлотта высунула язык, чтобы удивить Кейт Миддлтон на Кубке Короля

Принцессе Шарлотте всего четыре года, но она уже умеет работать с толпой.

На сегодняшней благотворительной регате на Кубок Короля лодка принца Уильяма заняла третье место в общем зачете, а команда герцогини Кембриджской в ​​конечном итоге оказалась на последнем месте после дисквалификации в одной гонке, но вскоре они отошли на второй план. Королевская чета привела всех троих своих детей, чтобы посмотреть на это зрелище, и в итоге их дочь устроила собственное представление.

Принцесса Шарлотта заявляет о своем присутствии.

АДРИАН ДЕННИС

На видео, снятом на мероприятии ( выше ) , видно, как семья Кембридж делает паузу, чтобы поприветствовать зрителей, прежде чем спуститься по лестнице. Кейт указывает Шарлотте на окно, предположительно показывая ей фанатов, собравшихся снаружи, когда юная принцесса решила высунуть язык. На заднем плане слышны аплодисменты толпы.

Тем временем принц Джордж воздерживался от общения со своими поклонниками. Будущий король тихо спустился по лестнице как раз перед тем, как его сестра решила разозлить толпу. Однако ранее в тот же день он несколько раз улыбался новой улыбкой, радуя королевских наблюдателей взглядом на его отсутствующие передние зубы. Сообщается, что принц Луи тоже был там.

Принц Джордж хвастается недавно выпавшими молочными зубами.

Крис ДжексонGetty Images

Это был прекрасный день для семьи — и, если повезет, это будет не последний раз, когда мы увидим Кембриджей, наслаждающихся регатой.В заявлении Кенсингтонского дворца говорится: «Их Королевские Высочества надеются, что Кубок Короля станет ежегодным мероприятием, привлекая больше внимания к более широким преимуществам спорта, а также собирая поддержку и средства для целей, которые поддерживают герцог и герцогиня».

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на фортепиано.ио

Шеф-повар одержал победу над раком языка и в кулинарном мире

Шеф-повар Грант Ахатц: вместе мы боремся с раком

[ИГРАЕТ МЯГКАЯ МУЗЫКА] Я заметил маленькую белую точку на краю языка. И они сказали, о, вы молоды. У вас только что родился первый ребенок. Вы работаете по 16 часов в день в условиях высокого стресса. Есть и глотать было очень трудно. И стало совершенно ясно, что происходит что-то более зловещее, чем просто стресс.

И в начале меня встретил очень дедовский подход. Ничего творческого не происходило. Мне это казалось невероятно варварским.

[МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ]

[ИГРАЕТ МУЗЫКА]

Мне позвонили из команды, я немного поговорил с ними по телефону, нашел клиническое исследование, прочитал о нем и сказал, что это именно то, что я искал для. И Грант сказал, нет, я закончил. Мол, мы приняли такое решение. Это было очень трудное решение. И я закончил. И я сказал, типа, еще один.

И мы сидели в комнате с доктором Воукс и доктором Харафом, доктором Блер. И прежде всего я был удивлен, потому что до того, как поступить в Чикагский университет, я побывал примерно в четырех крупных учебных заведениях. И каждый раз я встречалась только с одним врачом. И вот мы были в этой комнате с командой, с тремя врачами — каждый по своей специальности, но явно работающими вместе.

Я до сих пор не понимаю, как говорят хирурги, единственное, что мы можем сделать, это отрезать тебе язык. Мы должны отрезать тебе язык.Первый шаг, отрежь себе язык. И я иду, почему это должно быть первым шагом? Зачем жертвовать этим важным органом — не только для Гранта, который был шеф-поваром и нуждался в нем для своих кулинарных способностей, но и для обычного парня, который хочет поговорить или поцеловать свою жену.

Таким образом, мы ни в коем случае не исключаем хирургического вмешательства. У нас есть блестящие хирурги. Но это не то, что мы хотим сделать в первую очередь. Итак, в то время у нас уже был опыт в том, чтобы начать с химиотерапии, чтобы попытаться укротить эту опухоль — снять воспаление, уменьшить размер — а затем перейти к химиотерапии и облучению.

Итак, в то время мы были обеспокоены тем, что, несмотря на то, что мы провели пациенту химиотерапию и лучевую терапию, если он вернется в лимфатический узел или, может быть, на 90% исчезнет в лимфатическом узле, если он снова вырастет, он будет гораздо труднее лечить.

[МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ]

[ВОКАЛИЗАЦИЯ]

Годы, годы и годы спустя это действительно помогло мне стать лучшим поваром, зародив дух командной работы, позволяя нам расти, перенимать замечательные идеи от других членов команды и внедрить их в наши программы.Так что на этом индивидуалистическом подходе далеко не уедешь. Вы должны работать в команде, чтобы добиться успеха. И, опять же, то же самое в ресторане. Я твердо убежден, что то же самое и в медицинской профессии.

О, я думаю, возвращение в нормальное состояние занимает много времени. Это очень сложный психологический опыт. Но я имею в виду, у него масса сторонников. И это было здорово.

[ВОКАЛИЗ]

Было много, очевидно, беспокойства не только о том, буду ли я жить или умру, но и о том, смогу ли я продолжить страсть моей жизни? А теперь все это развеялось.Я занимаюсь любимым делом уже 12 лет с момента лечения. И я думаю, что ресторан, я как человек, я как шеф-повар стали лучше, чем когда-либо.

[МУЗЫКА ЗАТУХАЕТ]

 

В 2007 году шеф-повару и ресторатору Гранту Ахатцу было 33 года, и он стал восходящей звездой. Alinea, его творческий и мультисенсорный ресторан в Линкольн-парке, уже через два года после открытия получил восторженные отзывы, в том числе был назван журналом Gourmet лучшим рестораном Америки.

Его хвалили как пионера молекулярной гастрономии.

Затем Ахатц узнал, что болезненное пятно на его языке — это рак 4 стадии. Диагноз поставил под угрозу его чувство вкуса, его средства к существованию и его жизнь.

«Я был полон решимости найти наилучшее лечение, — сказал он. — Но я никак не ожидал найти его у себя во дворе.

Он и его близкий друг и деловой партнер Ник Коконас консультировались в нескольких онкологических центрах по всей стране.

«Мы провели тщательное исследование методов лечения, — сказал Ахатц. «Но на каждом шагу я встречал то, что я считал очень устаревшим подходом.Процедуры не казались творческими или продуманными».

В каждой из больниц врачи рекомендовали инвазивную операцию по поводу раковой опухоли. Процедура включала удаление и реконструкцию 70% его языка. Он потеряет способность ощущать вкус. Врачи сказали ему, что если он откажется от операции, запущенный рак может лишить его жизни в течение шести месяцев.

Повод для оптимизма

Вернувшись домой, Коконас уговорил своего друга пойти в Чикагский медицинский университет на еще одну консультацию.Ахатц отказался. Он эмоционально и психологически устал от того, что слышал одни и те же мрачные новости снова и снова.

Коконас не сдавался.

«Я буквально подошел к дому Гранта, постучал в дверь и сказал: «Я собираюсь выбить ее, так что вы можете пойти со мной», — сказал Коконас. «А потом, когда мы сели с командой из UChicago Medicine, то, что мы услышали, было совершенно другим».

Бригада по уходу за Ахатцем, слева направо: онколог-радиолог Дэниел Хараф, доктор медицины, медицинский онколог Эверетт Воукс, доктор медицины, и хирург головы и шеи Элизабет Блэр, доктор медицины.

Группа по лечению рака головы и шеи, состоящая из онколога Эверетта Воукса, доктора медицины, онколога-радиолога Дэниела Харафа, доктора медицины, и хирурга Элизабет Блэр, доктора медицины, предложила молодому шеф-повару альтернативную стратегию.

«Мы предложили Гранту возможность принять участие в клиническом испытании, — сказал Воукс. «Лечение начнется с химиотерапии, чтобы укротить опухоль — снять воспаление и уменьшить размер, — а затем химиотерапию и облучение. При необходимости радикальная операция может быть проведена позже».

Ахатц сразу подписался.

«Все, что мне говорили до этого момента, было перевернуто с ног на голову, — сказал он. «Операция стала «только в случае необходимости». И пошли разговоры о новых технологиях и креативной медицине».

Наконец-то у него появилась причина для оптимизма.

Единая цель

Ахатц прошел восьминедельный курс химиотерапии, за которым последовали шесть недель лучевой терапии и химиотерапии. Лечение было изнурительным, но эффективным: сначала опухоль уменьшилась, а затем разрушилась.

Чтобы удостовериться, что микроскопической болезни не осталось, Блэр провел операцию по удалению лимфатических узлов на шее.

Три моих врача — каждый по своей специальности — предложили мне очень индивидуальный, но командный подход. Я чувствовал уверенность в них и в себе, что принял правильное решение.

 

Ахатц потерял способность ощущать вкус во время лечения и в течение нескольких месяцев после него. Но он оставался преданным своей работе, продолжая проводить долгие часы в Alinea.

«У всех нас была общая цель — стать лучшим рестораном в Америке, — сказал он. «Мне казалось, что я должен появляться каждый день и доказывать персоналу, что мы собираемся продолжать путь к тому, чтобы быть лучшими.Иначе я бы их подвел».

За это время он усвоил несколько ценных уроков о важности командной работы. «По мере того, как эффект от лечения рака становился все сильнее, я понял, что не могу делать все сам», — сказал он. «Вместо того, чтобы принимать все решения на кухне Алинеи, я стал больше доверять своим сотрудникам. Я понял, что для достижения успеха нужно работать в команде».

Ахатц ценил то, что его врачи действовали точно так же.

«Моя болезнь потребовала, чтобы много творческих людей работали вместе, чтобы решить проблему», — сказал он.«Три моих врача — каждый по своей специальности — предложили мне очень индивидуальный, но командный подход. Я чувствовал уверенность в них и в себе, что принял правильное решение».

Раздвигая границы в сфере питания и медицины

Всего через несколько месяцев после того, как медицинская бригада сообщила Ахацу, что у него нет рака, Фонд Джеймса Берда назвал его лучшим шеф-поваром Америки. Alinea завоевала еще много национальных и международных наград, включая трехзвездочный рейтинг Мишлен — единственный ресторан в Чикаго, удостоенный такой чести.

Коконас и Ахатц в своем новом ресторане St. Clair Supper Club.

Achatz и Kokonas продолжают переосмысливать изысканные блюда и напитки с помощью таких концепций, как Next, Aviary и St.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Copyright © 2022 Новокузнецк. 654041, Новокузнецк, Кутузова 25